Lightweight, compact, and precision control make these speed controls the right choice for many heavy-duty applications. These speed controls are offered with in-line and elbow construction to give the widest choice to your unique application. Locking nuts are included as standard as well as simplified mounting. Thread sizes range from M3 to 2 and are available in both inch (NPT) and metric

Air Slide Table

ZZ MXQ 8A-mm2 With end lock (8) Pilot port 2 x M5 x 0.8 Dimensions Q 5 J [mm] Model J Q MXQ8A-10Zm2 61.5 5.5 30 MXQ8A-20Zm2 71.5 MXQ8A-30Zm2 81.5 MXQ8A-40Zm2 97.5 MXQ8A-50Zm2 124.5 MXQ8A-75Zm2 139.5 43 7.5 0.5 5 8.5 38 3 3 26.4 3 MXQ8A-75Z2 5.5 5 J * Dimensions other than those listed above are the same as those for the standard type.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

0.112 J 0.120 J 0.160 J 0.398 J 0.54 J 0.6 J 0.811 J Vane type 50 S D Single vane Double vane 63 80 Rotations for double vane style are 90 and 100 only. 100 Speed regulation range: 0.3 to 1 s/90 Dimensions Solenoid B (When double solenoid is mounted) Solenoid A C2 (When double solenoid is mounted) B3 (When the needle is fully open) B2 2 Metering valve with silencer (EXH) ASN2-M5 (CVRB1BW50

Table of Contents

0.54 J 0.16 J 0.112 J 0.6 J 0.12 J 0.398 J 0.082 J Allowable kinetic energy 588 N 490 N 390 N 245 N 588 N 390 N 490 N 245 N Allowable radial load Shaft load MSU 539 N 490 N 340 N 196 N 539 N 340 N 490 N 196 N Allowable thrust load Bearing Bearing CRJ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800)

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

0.54 J 0.16 J 0.112 J 0.6 J 0.12 J 0.398 J 0.082 J Allowable kinetic energy 588 N 490 N 390 N 245 N 588 N 390 N 490 N 245 N Allowable radial load Shaft load MSU 539 N 490 N 340 N 196 N 539 N 340 N 490 N 196 N Allowable thrust load Bearing Bearing CRJ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800)

Rotary Actuator/Vane Type

K,T* J* K* XA51 XA52 Change of short shaft length K* K* K* K* K* K* K* K* XA52 XA53 Change of double shaft length K* K* K* K* K* K* XA53 XA55 Change of short shaft length J* J* J* J* J* J* XA55 XA57 Change of double shaft length J* J* J* J* J* J* XA57 XA58 Reversed shaft, Change of double shaft length J* J* J* J* J* J* J* CRB2 CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 CRQ2 MSQ MSZ CRQ2X MSQX MRQ

CRB2/CRBU2/CRB1

Applicable shaft types: J, K, T (mm) W1 X L1 max. L3 max. (mm) Shaft type J K T J K T J K T J K T Size Size Y W2 L2 max. L4 max.

CV/MVGQ

Allowable Kinetic Energy RS Q G 40 50 63 100 80 Bore size (mm) RS H A 2.4 J 4.4 J 7.8 J 20.5 J 11.7 J Allowable kinetic energy RZQ Solenoid Valve Specifications V308 Applicable solenoid valve model MI W S Coil rated voltage 100/200 VAC (50/60 Hz), 24 VDC JIS Symbol Allowable voltage CEP1 15 to 10% of the rated voltage Class B or equivalent (130C) Coil insulation CE1 50 Hz 8.5 VA Inrush 60

CV/MVGQ

Allowable Kinetic Energy RS Q G 40 50 63 100 80 Bore size (mm) RS H A 2.4 J 4.4 J 7.8 J 20.5 J 11.7 J Allowable kinetic energy RZQ Solenoid Valve Specifications V308 Applicable solenoid valve model MI W S Coil rated voltage 100/200 VAC (50/60 Hz), 24 VDC JIS Symbol Allowable voltage CEP1 15 to 10% of the rated voltage Class B or equivalent (130C) Coil insulation CE1 50 Hz 8.5 VA Inrush 60

CA2

(Example) CDA2WL40-100 Nil J K Nil JJ KK Nil N Cylinder stroke (mm) For more information, please refer to the next page.

Table of Contents

50 70 Note 1) J dimension is at fully closed.

•

A AulO switch o o c: C' iii' JJ o Q, .J!

ISO Cylinder

0.03 J 0.04 J 0.09 J 0.27 J 0.4 J Symbol Air cushion 0.17 J 0.19 J 0.4 J 0.66 J 0.97 J Air cushion Double acting, Single rod Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm]*2*4 Max. stroke*3 [mm] 8*1 10, 25, 40, 50, 80, 100 200 10 400 12 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 16 20 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 1000 25 Refer to pages 101 to 111 for cylinders with

Made to Order

Through-hole/Both ends tapped (Standard): MK2TB MK2T-XC89 Lube-retainer Coil scraper 2 x P Cylinder port M A C G thread length H L N C A KA I KK 2 x J 4 x J K D 0.07 0.15 4 x F counterbore C S T AB AA MM KB Q R 2 x E through 2 x FF counterbore (mm) MM KB KK FF AB AA I N M L K J H G F E D C A KA Bore size 32 40 50 63 0.07 0.15 14 50 9 depth 11 9 depth 7 M10 x 1.5 8 4 46 45 34 6 M6 x 1.0 21

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

K K K J K, T K K XA51 K K J J J K K J J J K K K J J J J XA52 MSZ XA53 J J J J J J J XA55 CRQ2X MSQX J XA57 J Reversed shaft, Change of double shaft length A combination of up to two XAs are available.

Battery-less

With motor cover: LEYG16DmE -mC A B C H Dimensions (Size 16) U 35 Motor cover direction H D1 42.3 D2 42.3 D3 55.1 D4 47 A + Stroke Y X2 Cable length 250 With lock/motor cover: LEYG16DmE -mW A B C Motor Cover Direction Cable length 350 D1 D2 J J J J J J J J 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 30.3 22.2 J 30.3 22.2 J 30.3 22.2 J 22.2 30.3 J 22.2

7

I F C e d Grommet (with surge voltage suppressor) E U 300 1.2 7.5 A b a T IN OUT B 2 x P Port size L K D f J I F 4.5 4.5 e d DIN terminal C U V E Cable 6 to 12 G1/2 (44) T 7.5 31.5 1.2 5.5 A b a IN OUT B 2 x P Port size J I F L K D 4.5 4.5 f (mm) Electrical entry One-touch fitting P A B D E F I J K L Model Grommet Grommet (with surge voltage suppressor) DIN terminal C T U T T U U V 10,

NCA1

None Nylon Neoprene Nil J K MT4 T MP4 C Standard stroke Inches MP1 MS2 MT1 MT2 Air cushion Nil Without auto switch Auto switch X S U J Stroke Both ends None Head end Rod end Nil N H R Hundredths of an inch For the applicable auto switch model, refer to the table on page 6-15-7. Auto switches are shipped together, (but not assembled.) Mounting Bracket Part No. Part no.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

Proximity switch (optional) depth 5 10 7.5 15 pin plug 5H9 +0.030 0 E-M5 x 0.8 thread depth10 Home position switch (optional) 6 Refer to page 100 for connection cables. 76 46 38 2-M2.5 x 0.45 thread depth 4 5H9 +0.030 0 10 3 depth5 J 27 J x K 25 8 Motor unit Refer to "Applicable Motor List" below for dimensions. (This drawing shows a Tamagawa Seiki, Co., Ltd. motor.)

NCA1

None Nylon Neoprene Nil J K MT4 T MP4 C Standard stroke Inches MP1 MS2 MT1 MT2 Air cushion Nil Without auto switch Auto switch X S U J Stroke Both ends None Head end Rod end Nil N H R Hundredths of an inch For the applicable auto switch model, refer to the table on page 6-15-7. Auto switches are shipped together, (but not assembled.) Mounting Bracket Part No. Part no.