NCRAI seies

RIr-,rniTIi n"a I /'i\ v ' _ _ + _ (+) Elcrric Surue aboter D-FsBAUD-JsgW Il',A67 D-A64 D-A59W D-FsP, D.F7P, D-F7 PV D-F5PW D-F59, D-F79, O-F7NV t}F5NTL r+r B-6d Oulput @ I o Elack o L D-J51 r @ D-F59W D-F59F D-.J59, D"J79, Drr7gc, D-F7BV r l lf:r_ rlrtlH-r r-rad t l l l o{tsd OUT 1 output b Diagnoslic ouipul OUT D-472.O-472H D-480. D.A8OH fContu*-r box !

Compact Guide Cylinder

p. 5 Auto Switch Mounting p. 24 Replacement Parts p. 7 2 Compact Guide Cylinder MGPK Series 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50 How to Order MGPK A 32 50 M9BW M Number of auto switches Compact guide cylinder Nil 2 S 1 n n Plate material A Aluminum alloy F Carbon steel Auto switch Nil Without auto switch (Built-in magnet) Bearing type M Slide bearing L1 Ball bushing For applicable auto switches

ITV_D-E

These i nst ruct i ons i ndi cat e t he l evel of pot ent i al hazard by l abel s of CAU TI O N W ARN I N G , or D AN G ER . To ensure saf et y, be sure t o observe I SO 4414, J I S B 8370 and ot her saf et y pract i ces. Expl anat i on of l abel Label M eani ng of l abel W ARN I N G O perat or error coul d resul t i n seri ous i nj ury or l oss of l i f e.

Vacuum Pad with Ejector ZHP Series Pad Diameter: ø63, ø80 ZK2 ZQ Ejector and pad are integrated. ZR Space saving and reduced piping labor! Bellows type with groove ZB ZA Two-stage ejector ZX More efficient ejector 30% reduced 50% increased ZM Air Suction

3 Ejector assembly ZK2 EJ A W 10 Nozzle nominal size 07 0.7 10 1.0 12 1.2 15 1.5 Bellows type with groove Flat type with groove 257 ZHP Series Dimensions 30 N 70 Silencer In the case of Flat type P 16.6 EXH. 24.7 P F E D C A PD port 3 6.2 K M Female thread mounting M Male thread mounting Unlocked: 32.2 PD port 2 Locked Unlocked J PD port 1 G H P port L E F 6.2 10 7.8 6.2 Lock screw 14.4 1.4

VT317

2 121 106 L L1 L2 S070 With mounting adaptor: VV317-02-1-02-A VQ 4-7 mounting hole P = 46 VKF VQZ VZ Manual override (Non-locking) VS DIN terminal facing upward 141.6 VFN Applicable cable O.D. 6 to 12 L Dimension n: Stations Stations Formula L1 = 46 x n + 89 L2 = 46 x n + 59 2 181 151 3 227 197 4 273 243 5 319 289 6 365 335 7 411 381 8 457 427 9 503 473 10 549 519 L L1 L2 4-7-15 16 Series

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) MGTL100 300 200 300 MGTM100 200 P = 0.5 MPa 100 P = 0.5 MPa Load weight m(kg) Larger than 75st Load weight m(kg) 40 50 100 Larger than 50st 50st 25st 30 25, 50st 20 50 40 10 30 5 4 3 2 20 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200 300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) Allowable side load F(N) 1

OMR0031

L A T C A N X 1 5 2 Made to Order Note3) Card Motor controller Note2) NIL Standard product X152 I/O cable (without shield) Option Parallel I/O NIL Direct mounting N NPN D Note1) DIN rail mounting P PNP I/O cable length Note3) NIL Without cable 1 1 m 3 3 m 5 5 m Note 1) The DIN rail is not included, this must be ordered separately.

VZA2000

Function Port size Rc Valve model VHS VZA4121-01 VZA4221-01 VZA4321-01 VZA4421-01 VZA4141-1-01 VZA4141-1-02 VZA4141-2-01 VZA4141-2-02 VZA4241-1-01 VZA4241-1-02 VZA4241-2-01 VZA4241-2-02 VZA4341-1-01 VZA4341-1-02 VZA4341-2-01 VZA4341-2-01 VZA4441-1-01 VZA4441-1-02 VZA4441-2-01 VZA4441-2-02 Single Double Closed center Exhaust center 0.44 0.44 0.44 0.44 0.25 0.25 0.25 0.25 1.7 1.7 1.7 1.7 0.49

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

Allowable lateral load (F) Allowable plate rotation torque (T) Load (N) Torque (Nm) Stroke 50 75 100 125 150 175 200 Stroke 50 75 100 125 150 175 200 L L 42 2.87 m m 42 2.47 40 2.17 42 2.38 32 2.16 24 1.98 17 1.82 50 to 200mm stroke F T 10 Load weight m (kg) F 125 to 200mm stroke Plate non-rotating accuracy () 50 to 100mm stroke Non-rotating accuracy () 0.09 1 + 0.1 10 50 100 Eccentric distance

CRQ2

Formula (2) Formula P 0.1013 Qc = Qc x n x Number of actuators x Reserve factor QCP = 2 x a x l x x 10-6. (3) QC = QCR + QCP. (4) Qc = Compressor discharge flow rate n = Actuator reciprocations per minute QCR = Air consumption of rotary actuator [l (ANR)] Internal cross section of tubing and steel piping QCP = Air consumption of tubing or piping [l (ANR)] V = Internal volume of rotary actuator

ITV

Flat bracket Dimensions L-bracket Description Part no.

Compact Type

Axial piping available (6, 10) Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ 6, 10, 15, 20, 25, 32 How to Order Piping Standard piping (6 to 32) Axial piping (6, 10) Nil Nil TN TF Standard piping Axial piping Port thread type Nil Port position M thread Rc1/8 NPT1/8 G1/8 6 to 25 P Port position 32 CXS P 6 M 50 F9BW J S Number of auto switches Compact type Nil S n 2 1 n M L Bearing type Slide

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

The theoretical output for extension is 1924N, from the theoretical output table on page 2. 20 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 80 50 50 50 40 60 40 40 30 40 20 10 0 0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) Selection Graphs to (Horizontal Mounting) Graph l: 100mm or less Graph l: 101 to 200mm Graph l: 201 to 300mm

VXD21/22/23

N) 99(4) 100(4) AC DC AC/DC 60 40 1 80 60 10(1) 60 40 40 60 Maximum Minimum 10 5(2) Note 1) Dew point: 10C or less Note 2) 50 cSt or less Note 3) D, E, N, P etc. in parentheses are option symbols.

CG5-S

Stainless Steel Cylinder Se ries CG5-S 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order X165US TN CG5 L N 25 S R 100 Without Auto Switch X165US TN CDG5 L N 25 S 100 G5BAL R With Auto Switch Inch rod thread (Only available with "TN" port option. Currently only available on the 20 to 63mm bore sizes.)

Lightweight and Compact

Standard item HRSE Acid consumption amount (at pH4.8) [mg/L] 100 or less v Total hardness [mg/L] 200 or less v Calcium hardness (CaCO3) [mg/L] 150 or less v Ionic state silica (SiO2) [mg/L] 50 or less v HRZ Iron (Fe) [mg/L] 1.0 or less v v Copper (Cu) [mg/L] 0.3 or less v Sulfide ion (S2) [mg/L] Should not be detected. v Ammonium ion (NH4+) [mg/L] 1.0 or less v Residual chlorine (Cl) [mg/

15

CY1L CY1H CY1F Shock absorber CYP The RJ series soft stop shock absorbers fitted as standard DM10 M8 M6 M20 M14 -X (For 20) (For 10, 15) (For 6) (For 32, 40) (For 25) Technical Data 1487 CY1S Series Model Selection Selection Flow Chart Operating Conditions D: Bore size (mm) L: Stroke (mm) m: Load mass (kg) Va: Piston speed (mm/s) P: Operating pressure (MPa) E: Kinetic energy (J) Mounting

CEx-OMQ0011

OK OK NG OK OK 17 4-2 W (N) WeN) () V m/s) () Va (m/s) L (m) M (Nm) E (J) g (m/s) (9.8m/ ) (N) W1 (Nm) V=1.4Va MFL F (V=0.) 1 L <> W1.VaW10 M2F2L2 F2 M= WeL =5VaWL 3 2 L W2 M3F3L3 F3 an= F Fmax 3 L F W4 Fmax : () W Ek= W V 2g (V=0.

IDX-OM-W032

M N P Q R IDFA22E R1 290 775 623 134 405 698 93 13 314 85 600 340 IDFA37E R1-1/2 855 680 IDFA55E R2 470 855 800 (128) (273) (868) (110) 13 500 75 700 526 (110) 519 IDFA75E 900 (968) IDFA Series 6-3 6 2 IDX-OM-W032 6 6-4 IDFA22E, 37E GFCI R GFGI For Option R L N PE TB ILS V For Option V EVD EDV CM OLR PE C01 C11 PE FM PRS P IDFA55E, 75E GFCI R L N PE CM FM () MC C01 CM C11 FM1 PRS

Compact Guide Cylinder

2) Standard: JMGPM WA + Stroke/2 Z X 4 x YY depth YL Bottom view 2 x P (Plug) WA + Stroke/2 Z 4 x MM depth ML 4 x OA through 4 x OB counterbore depth OL L (OL) 4 x NN through 2 x P (Plug) U X PW VA PE T R H 2 x P D GC GB S Q 2 x P (Plug) GA JC PD GD FB C + Stroke FA G K J A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN 80 (56 x 2) 25, 50, 100 150,