Electric Actuator with Integrated Guide

CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly

Rotary Clamp Cylinders

9 @2 @5 @4 !

XL

Valve side exhaust Operating principle By turning the handle (9) to the left, the valve (6) opens. The handle (9) does not move up and down, but the indicator (11) shows the open or closed position of the valve. As the handle (9) is turned to the right, the valve (6) closes, and when the turning force of the handle (9) suddenly ceases to be felt, the valve (6) is sealed.

VCC

Indication of A B C D E F T VCKK1209-02F VCKK1008-02F VCKK1075-02F VCKK0806-02F VCKK0604-02F 12/9 13 49.5 10 19 18.5 9 to 12 Nm 10/8 11 48.5 9 17 18.5 6 to 9 Nm 1075 11 48.5 9 17 18.5 6 to 9 Nm 8/6 9 46 8 14 16 4 to 9 Nm 6/4 7 45.5 8 12 15 3 to 8 Nm 652 Valve for Water and Chemical Base Fluids VCC Series Dimensions VCKL 90 swivel elbow Approx. E A 10 Width across flats G Approx.

Electric Grippers

Dot color 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Insulation color Dot mark Pin no.

C85

9 !7 !4 !6 !0 i 2A @2 r @0 o y !8 @1 u !

C95

See pages 6-12-8, 9 and 24 for dimensions Note) See page 6-12-9 for male head side clevis with swivel CR50.

7.5

SOL.a 20 Station 1 SOL.b 18 20 19 SOL.a 16 Station 2 SOL.b 14 18 17 SOL.a 12 Station 3 SOL.b 16 15 10 SOL.a 8 Station 4 14 13 SOL.b 6 SOL.a 19 12 11 Station 5 SOL.b 17 SOL.a 15 10 9 Station 6 SOL.b 13 8 7 SOL.a 11 Station 7 SOL.b 9 6 5 SOL.a 7 Station 8 SOL.b 5 4 3 3, 4 2 1 24 VDC Triangle mark + 1, 2 Note 1) This circuits are for the specifications with up to 8 stations of 2 position double

5 Port Solenoid Valve, Series VQC

Connector wiring diagram (mixed wiring) Connector type manifold 6 A 4 A 3 A 1 A 5 B 2 B Output 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The use of multi-pin connectors to replace wiring inside manifold blocks provides flexibility when adding stations or changing

Plug-in Unit

PW 0 0 0 1 1 1 9 9 9 PW LRUN 2 2 2 8 8 8 3 3 3 7 7 7 4 4 4 6 6 6 SD RD LERR. 5 5 5 L RUN SD RD x10 x1 24V 0V +24V 24G DA DB FG DG L ERR.

C95

9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !

CNS

For details, refer to page 9-8-22.

MLGC

2-4 to 9-2-7.

MGP

B + Stroke A + Stroke E MGPM, MGPL Common dimensions (mm) Standard stroke (mm) Bore size (mm) B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q GC 59.5 37.5 12 12 16 16 10 10 12 12 48 54 64 78 12.5 12.5 112 120 148 162 24 27 32 39 M8 x 1.25 20 20 22 22 M8 x 1.25 6.6 6.6 8.6 8.6 15 34 38 47 55 16 16 20 20 9 M6 M6 M8 24 27 32 39 11 11 14 14 30 30 40 50 34 40 46 58 7.5 7.5 9 9 Rc

SYJ300/500/700

connector (M): SYJ54-M-01 DIN terminal (D): SYJ54-D-01 M8 connector (WO): SYJ54-WO-01 VZ VS VFN Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 82.4 74.9 MAX. 10 74.6 49.6 [56.6] 63.6 34.2 48.5 54.1 M8 x 1 36.6 Approx. 300 (Lead wire length) 60.7 [67.7] Pg7 6 6 6 6 65.5 [67.7] 55.7 [57.9] 75.5 64.6 57.2 50.7 42 42 42 42 34.7 17 9 17 9 17 9 17 9 8.5 8.5 8.5 8.5 21 21 21 21 44.5

EX120/121/122

CN15 1 q 4 5 6 7 4 5 6 7 3 q 5 8 9 10 11 8 9 10 11 7 12 13 14 15 9 12 13 14 15 11 PWR 13 PWR e 15 e t y y t Shown with cover removed.

CNA

1 o q $8 y $1 r #5 $6 #2 #7 #3 #4 B A CL MLGC CNA CB #1 @8 #6 $0 w #0 $5 $7 $3 $9 %1 $4 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $2 @3 !4 %0 !3 #9 CV/MVG A section (Release piston bushing) B section (Piston guide bushing) CXW 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 CXS @9 CXT !2 !2 MX Description Material Note Component Parts Description Material Note Component Parts MXU No. No.

Rotary Actuator

$Applicable shaft type: W $Applicable shaft type: W (mm) Y L2 Size (mm) 10 X L1 Size 3 to 8 5-( 8-Y) to (Y-1) 15 10 3 to 9 6-( 9-Y) to (Y-1.5) 9-(14-X) to (X-3) 5 to 14 Y = L1 = 20 15 3 to 10 7-(10-Y) to (Y-1.5) 10-(18-X) to (X-4) 8 to 18 L2 = 30 20 5 to 13 8-(13-Y) to (Y-2) 10-(20-X) to (X-4.5) 10 to 20 X = 40 30 7 to 15 9-(15-Y) to (Y-2) 12-(22-X) to (X-5) 10 to 22 Symbol: A11 The long

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

37-80A-10 SY3000-37-80A-6 SY3000-37-80A-12 SY3000-37-80A-9 For 1 to 8 stations 10-SS5YJ3SA 21 32 For 9 to 16 stations Pilot valve (V111) Adapter plate For 1 to 8 stations 20 41 42 43 Existing valve 10-SS5YJ5SA For 9 to 12 stations (Orange) Manual override For 13 to 16 stations + B A For 1 to 8 stations Interface 10-SS5Y7SA 21 41 For 9 to 12 stations For 13 to 16 stations Note 1) The above

CL

For stopping accuracy, refer to Series CLJ (P. 9-2-12), Series CLM2 (P. 9-2-20), Series CLG1 (P . 9-2-30), and Series CL1 (P . 9-3-2) respectively. 7. In order to further improve stopping accuracy, the time from the stop signal to the operation of the lock should be shortened as much as possible.