CY1F Centralized piping on right L R R L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.
CRB2 CRBU2 CRB1 MSU CRJ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CRA1 CRQ2 MSQ MRQ D20Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
When sum of load rate does not exceed 1, it is possible to use. n=1+2+3 1 < = < = 47 MXS Series Air Slide Table How To Select Allowable load: W(N) Fig.1 Overhung: Ln(mm), Correction value for moment center distance An (mm) Fig.2 Pitch moment Yaw moment Roll moment W My Mp Mr W W W Static moment Kinetic moment L1 A1 L3 A5 L2 A3 W Mp Mr My W W L3 A6 W L1 A2 L2 A4 W Mey Mep L2 A4 A2 L3 Work
Metric size Inch size Model Port size Pilot port 6 8 10 12 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" ASP330F-01 ASP430F-02 ASP530F-03 ASP630F-04 ASP430F-F02 ASP530F-F03 ASP630F-F04 ASP330F-N01 ASP430F-N02 ASP530F-N03 ASP630F-N04 R 1/8 M5 x 0.8 R 1/4 Rc 1/8 R 3/8 Rc 1/8 R 1/2 Rc 1/4 R 1/4 G 1/8 R 3/8 G 1/8 R 1/2 G 1/4 NPT 1/8 10-32 UNF NPT 1/4 NPT 1/8 NPT 3/8 NPT 1/8 AS NPT 1/2 NPT 1/4 Note
Centralized piping on right R R L L R L Slide table actuation direction Centralized piping on left R L L R R L Slide table actuation direction 2. The plug position of the piping port can be changed to suit the operating conditions. When screwing in the plug for the second time, wrap a sealant tape around the plug to prevent leakage. (1) M5 First tighten lightly until the rotation stops.
Metric size Inch size Pilot port Model Port size 6 8 10 12 1/4" 5/16" 3/8" 1/2" ASP330F-01 ASP430F-02 ASP530F-03 ASP630F-04 ASP430F-F02 ASP530F-F03 ASP630F-F04 ASP330F-N01 ASP430F-N02 ASP530F-N03 ASP630F-N04 M5 x 0.8 R 1/8 Rc 1/8 R 1/4 Rc 1/8 R 3/8 Rc 1/4 R 1/2 G 1/8 R 1/4 G 1/8 R 3/8 G 1/4 R 1/2 10-32 UNF NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/8 NPT 3/8 NPT 1/4 NPT 1/2 Note) Brass parts are all
M W Remote control type Nominal size Speed specifications [mm/s] 16 25 Stroke Made to Order (Refer to page 1099.)
Apllicable controller Applicable controller Applicable controller TYPE TYPE size size Without controller Nil Without controller Nil Left side Nil Left side Nil 25 100 AC servo motor (Inclemental encoder 25 100 AC servo motor (Inclemental encoder S2 S2 100 to 120VAC LECSA1 A1 100 to 120VAC LECSA1 A1 Right side R Right side R A1,A2 A1,A2 32 200 S3 32 200 S3 200 to 230VAC LECSA2 A2 200 to 230VAC
F1 = X A1 X P . (1) F2 = X A2 X P . (2) 4 A1 = D2 . (3) 4 A2 = (D2 d2) . (4) F1 = Cylinder force generated on the extending side (N) F2 = Cylinder force generated on the retracting side (N) = Load rate A1 = Piston area on the extending side (mm2) A2 = Piston area on the retracting side (mm2) D = Tube bore size (mm) d = Piston rod diameter (mm) P = Operating pressure (MPa) While not
CRQ2 +4 0 R o t a MSQ ti o 0 9 n y r a a w n y g e e k f of o MSZ k e e g y n R w a ot r a at n CRQ2X MSQX y o io 9 ti n 0 a ra t +4 0 n o g R e MRQ of k e y w a y 9 +4 0 0 Note) If it is pressurized from the port indicated with the arrow, the shaft rotates in the clockwise direction.
Grease pack part no.: GR-S-010 (10 g) R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM 10 Piston seal Rod seal 11 12 Tube gasket 13 Rod scraper R: NBR seal (Nitrile rubber) V: FKM seal (Fluororubber) Handling Precautions Retaining Ring Installation/Removal Caution Caution 1.
AFM3000 to AFM4000-06 Combination Table/Accessory and Option Combinable Impossible Depends on the model Applicable mist separator Option Auto drain Sym Accessory/Option AFM2000 D D C 2 6 8 C J R W AFM3000 AFM4000 D D C 2 6 8 C J R W Pressure differential auto-drain Float style auto drain (N.O.)
R 1/8 R 1/4 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1/8 R 1/4 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/8 R 1/2 R 3/4 KK3S-01MS -02MS KK4S-01MS -02MS -03MS -04MS KK6S-03MS -04MS -06MS KK3P-01MS -02MS KK4P-01MS -02MS -03MS -04MS KK6P-03MS -04MS -06MS 1/8 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 Female thread type Female thread type Body size Port size Part no. Body size Port size Part no.
Single vane type Double vane type +4 0 9 0 a a r r n n e n n g g g o o e e n i i t t 1 2 a a a 8 7 r t t 0 -5 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 o 0 i 0 0 t a 9 1 t o e e R g g n n a a r r n n o o i i t t a a Chamfer Chamfer t t o o Chamfer A port B port Chamfer A port Chamfer R R A port B port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead
2nd letter Y U8 0 Refer to Figure "2nd to 4th letter (7seg) of Line name communication data". 0x071E (1822) 0 R/W Line name 3rd letter Y U8 0 Lower level screen 0x071F (1823) 0 R/W Line name 4th letter Y U8 0 0x0720 (1824) 0 R/W Line name Left side bot Y U8 0 0: OFF (dot OFF) 1: ON (dot ON) 0x0721 (1825) 0 R/W Line name Center bot Y U8 0 0x0722 (1826) 0 R/W Line name Right side bot Y U8
For positive pressure 80 ISE 02 N M For vacuum/ compound pressure 80 ZSE 02 N M Option 3 Rated pressure range Operating Note) manual (Booklet) (CD-ROM) Operating Note) manual 80 80F Calibration certificate Calibration certificate 0 to 101 kPa 100 to 100 kPa Symbol Symbol (Booklet) (CD-ROM) K T R Nil Piping Y W R1/4 (M5 female threaded) Rear ported 02 Note) All texts in both English
6 CXSWL (Ball bushing bearing) r u iy w !3 @2 @0 @3 @1 !7 !4 !5 !2 CXSWL6 r !5 !6 q !8 !0 !
0 14B @2@3N@4@5 Locking at rod end Manual release non-locking type: L Material Note Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 No. !7 !8 !
r r tr t: t; :r:'r : Tspe 41 Manifold: Side Ported,/ NVV5J3-41'E!sE@-M5,B3T inch (mm) Grommet(G). (H) ' ?
r r tr t: t; :r:'r : Tspe 41 Manifold: Side Ported,/ NVV5J3-41'E!sE@-M5,B3T inch (mm) Grommet(G). (H) ' ?