Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

on both sides X416 on one side, X417 on the other side Note 2) X416 on L unit side X416 on H unit side X416 on L unit side, X417 on the other side X416 on H unit side, X417 on the other side X417 on one side Note 2) X417 on both sides X417 on L unit side X417 on H unit side Nil W Z L H LZ HZ Nil W L H 1 2 1 1 1 1 1 L, H -X 1 X416 20LH, HL 1 1 1 2 1 1 Data L, H, LS, SL, HS, SH L, H X417 LH

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

A B C L Included parts Foot Body mounting bolt Foot: LEY ll -lllL 25 32 63 LT LL Outward mounting LG LY LH LT X Y Y Y LX X X LS + Stroke LS1 LS + Stroke LZ A + Stroke 4 x LD Special cap bolt [mm] Foot Size Stroke range [mm] A LS LS1 LL LD LG LH LT LX LY LZ X Y 25 15 to 100 136.6 98.8 19.8 8.4 6.6 3.5 30 2.6 57 51.5 71 11.2 5.8 105 to 400 161.6 123.8 32 20 to 100 155.7 114 19.2 11.3 6.6 4

Electric Actuator/Slider Type

Size Stroke range (mm) A LS LS1 LL LD LG LH LT LX LY LZ X Y 25 15 to 100 136.6 98.8 19.8 8.4 6.6 3.5 30 2.6 57 51.5 71 11.2 5.8 105 to 400 161.6 123.8 32 20 to 100 155.7 114 19.2 11.3 6.6 4 36 3.2 76 61.5 90 11.2 7 105 to 500 185.7 144 63 50 to 200 200.8 133.2 25.2 29.2 8.6 5 50 3.2 95 88 110 14.2 8 205 to 500 235.8 168.2 505 to 800 270.8 203.2 80 Series LEY 25, 32, 63 Size Dimensions A B

15

A B C Foot: LEY ll -lllL 25 32 63 Included parts Foot Body mounting bolt Outward mounting LT LL LG LY LH LT Y X LS1 LX LZ Y X A + Stroke LS + Stroke X Y LS + Stroke 4 x LD Special cap bolt [mm] Foot Size Stroke range [mm] A LS LS1 LL LD LG LH LT LX LY LZ X Y 25 15 to 100 134.6 98.8 19.8 6.4 6.6 3.5 30 2.6 57 51.5 71 11.2 5.8 105 to 400 159.6 123.8 32 20 to 100 153.7 114 19.2 9.3 6.6 4 36

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

CB CV/MVG CXW -H -R -W N L Bore size Stroke CXS Single clevis: CBM2C CXT MX MXU MXS -H -R -W N L Bore size Stroke Double clevis: CBM2D MXQ MXF MXW MXP MG Rear trunnion: CBM2T Bore size Stroke -H -R -W N L Bore size Stroke -H -R -W Front trunnion: CBM2U N L MGP MGQ MGG MGC MGF (mm) Clevis Flange Axial foot Trunnion Bore (mm) Stroke range Stroke range Stroke range Stroke range CY1 Z ZZ Z LH

CNG

same as dimensions with rubber bumper. 6 Series CNG Dimensions Axial foot type (L): With rubber bumper/CNGLN Rc(PT) BP unlocking port Unlocks when pressurized GC GA Rc(PT) P Front cylinder port GK GL GQ FREE GR Unlocking cam (width across flats XA) PG PL Element (width across flats XB) S + Stroke BN H BC Width across flats B1 GB Rc(PT) P Width across flats KA PH BC MM Rear cylinder port LH

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

LD Y X 32 40 50 63 80 100 up to 700 178 144 170 50 53 32 3.2 136 30 7 9 22 LY up to 800 196 158 183 55 59 38 3.2 145 33 9 11 24 4-LD LH up to 1000 214 172 202 70 72.5 46 3.2 160 40 9 11 27 up to 1000 217 172 205 80 82.5 56 3.6 160 45 12 14 27 Y X Y X CJ1 up to 1000 266 210 248 100 102.5 72 4.5 192 55 12 14 30 LS + Stroke LX up to 1000 270 214 252 120 122 89 4.5 196 65 14 16 32 ZZ + Stroke

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Foot/(L) Cushion valve Port LY 4-LD LH LT X Y X Y LX LS + Stroke LZ ZZ + Stroke (mm) Foot Stroke range Bore size (mm) LX LT LS LH LD Y ZZ X LZ LY 32 40 50 63 80 100 53 59 72.5 82.5 32 38 46 56 72 89 3.2 3.2 3.2 3.6 4.5 4.5 128 132 148 148 174 178 30 33 40 45 55 65 7 9 9 12 12 14 9 11 11 14 14 16 162 170 190 193 230 234 22 24 27 27 30 32 50 55 70 80 100 120 up to 700 up to 800 up to 1000 up

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

LH 0.2 d W W C B D E LY 4-LD MM Width across flats G LT NA NB Y X X Y S + Stroke LX B LS + Stroke ZZ + Stroke With rod boot h + l 10 f l e ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A B a B C D 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 d E F G GA GB J K LD LH LS LT LX LY M MA MM NA NB 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 M8 x 1.25 10 17 45 23 60

Lateral Load Resisting Low Friction Cylinder Series MQM ø6, ø10, ø16, ø20, ø25

Dimensions Foot type: MQMLL 6 25 14 33 42 18.5 2.3 6 9 2-5.5 66 + Stroke 75 + Stroke 93.5 + Stroke 10, 16, 20, 25 LY LH X X Y Y LX LZ Z 4-LC S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke LT (mm) Bore size (mm) LS LC LT LH LX LY S Z LZ ZZ Y X 10 5.5 83 2.3 14 33 25 65 19 42 108 9 6 16 5.5 92 2.3 18 42 30 74 21 54 119 9 6 20 6.8 137.5 3.2 25 40 40 97.5 20.5 55 166 20 8 25 6.8 142.5 3.2 28 40 47 102.5

Cylinder with Lock Series CLS

LT Y X N RT Y X N LX Width across flats KA C LS + Stroke B ZZ + Stroke With rod boot 75 l 15 40 h + l ZZ1 + l + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 K KA LH LS LT A AL B BA BB BC BY BZ C D GA GB GC J 15 31 85 298 8 50 47 145 75 18 110 136 115 36 16 107 58 M14 x 1.5 to 1400 15 31 100 298 9 50 47 161 78 18 2 110 146 128 36 16 114 64 M14 x 1.5 to 1400 17 36 106 338 9 56

Cylinder with Lock Series CNG

12) 6.5 M5 x 0.8 20 to 300 to 300 96 22 19.5 17 45 103 1/8 57 16.5 10 25 9 7 10 6 31 301 to 400 301 to 400 10 (12) 6.5 M5 x 0.8 20 to 300 to 300 97 22 19.5 17 45 104 1/8 57 20 12 25 9 7 10 6 38 301 to 450 301 to 450 10 (13) 7 M6 x 1 20 to 300 to 300 104 30 27 19 52 112 1/8 65.5 26 16 26 11 7 12 8 47 301 to 800 301 to 800 (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 P K KA M MM NA PG PH PL S LC LD LS LH

Plate Cylinder with Lock Series MLU

M10 x 1.5 4.3 5.1 6.9 8.7 6 6.5 8 10 30 35.5 37.5 44 19 22 22.5 28 3.5 3.5 3.5 3.5 6 6 9 9 76 87 87 102.5 26 28 36 42 M5 x 0.8 90 100 104 124.5 126 140 149 177.5 104 114 119 142.5 8 6.5 9 12 MLUB25 MLUB32 MLUB40 MLUB50 M8 x 1.25 depth 13 Rc, NPT, 1/8 M8 x 1.25 depth 13 Rc, NPT, 1/8 M10 x 1.5 depth 15 Rc, NPT, 1/4 5 Plate Cylinder with Lock Series MLU Dimensions Axial foot type LY (mm) LH

Cylinder with Lock Series MNB

C 2-J (Double side) S + Stroke Width across flats B1 A F GB K BN GF Cushion valve H1 Rc(PT)P Rear cylinder port MM Q E D V LY 4LD LH Width across flats Y X X Y N T LX VA LT LS + Stroke ZZ + Stroke LZ (mm) Width across flats Bore size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length (mm) Ee11 GL A B1 H1 B2 BN C D F GB GD GF B GL1 GR GE BP GA GC 30 8.5 32 to 700 22 17 6 46 97 32.5 12 13 13 13

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

LH 0.2 C B W W D E d d D E LY MM MM 4-LD Width across flats G Width across flats G LT LT NA NA Y X Y X LX B S + Stroke LS + Stroke ZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) LD LH LS LT LX LY A a B B C d E F G GA J K M MA MM NA D H 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 40 9 47 168 8 44 77 23 10 60 60 44 18 45

Round Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Series CH
M

MM A K NC Width across flats NA Y X NB LT Y X S + Stroke LS + Stroke ZZ + Stroke LX LZ (mm) Effective thread length (mm) Stroke r-ange (mm) Bore size (mm) A B1 B2 D F GA GB H H1 H2 I K LD LH LS LT LX LZ MM N NA NB NC 20 to 800 18 13 26 10 16 12 8 41 5 8 30 5 7 25 121 5.5 40 55 M8 x 1.25 13 26 19 15 15.5 25 to 800 22 17 32 12 16 12 8 46 6 8 32 5.5 7 28 121 5.5 40 55 M10 x 1.25 13 28 19 15

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length (mm) A B1 B2 D E F GA1 GA2 GA3 GB1 GB2 GB3 H H1 H2 I K 20 18 13 26 10 8 16 10 12 12 8 10 10 41 5 8 31 5 15.5 25 to 300 25 22 17 32 12 10 16 10 12 12 8 10 10 46 6 8 34 5.5 19.5 25 to 400 32 24 22 38 16 14 19 11 13 13 8 10 10 53 8 9 40 7.5 21 25 to 500 40 24 24 41 18 16 21 12 17 17 11 16 16 54 10 11 48 7.5 21 25 to 500 (mm) Bore size (mm) LH

Stainless Steel Cylinder Series CJ5-S/Series CG5-S

axial position (R) BB H BA S + Stroke Z + Stroke (mm) Bore size (mm) A BA BB CA CB D F GA GB H MM NN NA NB NDn8 S Z 0 0.022 0 0.027 10 15 15 12 17 14 4 8 8 5 28 M4 x 0.7 M10 x 1.0 12.5 9.5 10 46 74 16 15 18 18 20 20 5 8 8 5 28 M5 x 0.8 M12 x 1.0 12.5 9.5 12 47 75 R V Axial foot type (L)/CJ5LS CA Rod cover side F NN MM GA Piping port 2-M5 x 0.8 Cover surface Piping port M5 x 0.8 GB BA CB D LH

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

size (mm) R W Z L M N O P 32 7 34 5.5 9 Rc 1/8 7 49.5 14 40 7 40 5.5 9 Rc 1/8 7 57 14 50 8 50 6.6 11 Rc 1/4 8 71 19 63 8 60 9 14 Rc 1/4 10.5 84 19 Series CBQ2 Dimensions Foot type/CBQ2L, CDBQ2L (mm) Foot type B + Stroke L With rear lock With front lock Bore size (mm) L L1 LD A B LS A B LS 89.7 65.5 49.5 82.2 58 42 17 38.5 6.6 32 Special cap bolt 99.2 75 59 88.7 64.5 48.5 17 38.5 6.6 40 LH

Air Cylinder NCJ2 Series Miniature Stainless Steel Body

In case of2 wire syslems connecl with Oside of Load-DC relay, Solenoid valve 3 wire system solenoid valve load White lead wne: connect io load (lo lh inpul of sequence controller and oullet reray) BlacK lead wire: Connectto the power source e (Power source GND teminal) 3 wire system (When power source for switch and load is not common) 2 wire system .=_ Fle.l -.=_+ | ' .