CXWM/CXWL

90 90 90 Model CXWM20-50 CXWM20-75 CXWM20-100 CXWM20-125 CXWM20-150 CXWM20-175 CXWM20-200 52 77 102 127 152 177 202 64 89 114 139 164 189 214 34.5 34.5 39.5 44.5 57 69.5 82 Note) For 25 stroke, the shock absorber is mounted on a single side of the plate.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

, 100 80 25 20 15 100 10 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 40 35 30 25 20 15 100 10 45 50 60 70 75 80 90 Model CXS10 CXS15 CXSJ 30 40 50 97 92 87 82 102 107 112 117 122 132 142 147 95 90 85 80 75 70 65 100 105 115 125 130 55 45 25 35 45 99 94 89 109 114 119 124 129 139 149 154 104 159 169 179 95 90 85 80 75 70 105 110 120 130 135 100 140 150 160 CXS D-X Individual -X 567 Series CXS Dimensions

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Rotation 90 Rotation 90 Rotation 11-9-13 14 Series MSQ Construction o i t !

Step Motor Controller

or less (No condensation) 4 to 149F (20 to 65C) (No freezing) 90 or less (No condensation) Between case and SG: 10 (500 VDC) 35.3 oz (1000 g) 28.2 oz (800 g) 1 USB communication and RS422 communication cannot be performed at the same time. 6 AC Servo Motor Driver Series LECSm Specifications Series LECSC LECSC1-S5 100 LECSC1-S7 200 LECSC2-S5 100 LECSC2-S7 200 LECSC2-S8 400 Model Compatible

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

225, 250, 275 (CXWL16 to 25) 225 (CXWL32) MY2H/HT 50 to 600 601 to 1500 (Up to 1000 for 16) 16, 25, 40 ML1 100 to 1000 1001 to 2000 25, 32, 40 MY3A MY3B MY3M 16, 25, 40, 63 100 to 2000 2001 to 3000 2001 to 3000 (25 to 40) 2001 to 5000 (50, 63) CY3B 25, 32, 40, 50, 63 100 to 1000 10 to 75 80, 90, 100, 110, 120, 125, 150 10 200 to 1000 2001 to 4000 (25, 32) 2001 to 5000 (40) 2001 to 6000 (

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

For low energy Rotation angle: 90, 180 Left / Right symmetric type 0.01 With internal shock absorber A port Standard type 90 With adjustment bolt D0.001 B port B port 0.0001 180 Symmetric type 0.2 0.3 0.4 0.6 0.5 1.0 0.9 0.8 0.7 Rotation time (s/90) A port 273 Series MSQ Table Displacement (Reference values) 100 The following graphs show the displacement at point A, which is 100 mm apart

CLS

] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum

Hydraulic Filters

Main unit representative dimensions 055 l55 x t20 100 200 l100 x t30 200 x 140 x t40 Fluid Petroleum, Water-glycol, Cutting oil, Emulsion N V Phosphoric ester Fluid Iron Content Elimination Performance by Iron Particle Concentration FHMl-055 Fluid: Hydraulic fluid FHM-100 Fluid: Hydraulic fluid FHM-200 Fluid: Hydraulic fluid 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 100 90 80 70 60 50 40

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

100 75 28 65 32 22 20 M12 x 1.75 26 14 29 35 26 90 100 13 80 234 14 90 139 M27 x 2 38 6.5 118 118 90 35.5 80 35 27 19 M12 x 1.75 27 14 34 35 34 100 125 15 100 250 16 112 170 M27 x 2 38 6.5 140 140 112 35.5 80 35 27 19 M14 x 2 27 16 34 35 34 100 160 17 110 279 18 140 197 M33 x 2 42 9 174 174 140 45 100 38 36 22 M16 x 2 28 18 38 40 43 108 (mm) Bore size (mm) Y ZZ P R S T V W X 40 8 246 1/4

Series KV2 Fittings

/800 100/800 100/800 100/600 100/400 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/100 100/200 100/100 100/100 50/100 50/100 ** Non-Standard Product, consult factory for lead time. * Dimension A reference after installation. 6 Series KV2 90 Female Elbow KV2LF_ _-_ _ L1 Applicable Tube M D1 D2 L2 Hex Thread D3 D4 App.

Air Cylinder Series MB

2,4,6,8... 85 + 30 (n2) n = 2,4,6,8... 95 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 100 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 105 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 110 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 90 + 30 (n2) n = 2,4,6,8...

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

100 0.1 MPa 0.1 MPa 50 50 0 0 10 10 50 50 20 20 30 30 40 40 60 60 70 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS3-63D MHS3-63D 500 500 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) 400 400 Gripping force (N) 0.5 MPa 0.5 MPa 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 200 200 0.2 MPa 0.2 MPa 100 100 0.1 MPa 0.1 MPa 0 0 20 20 40 40 60 60 80 80 100 100 Gripping point L (mm) Gripping

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

8, ) Note 1) 1 10 90 100 110 2 Different surfaces 20 90 100 110 Same surface 75 Different surfaces (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 20 + 50 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 90 + 50 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) D-B59W n Same surface 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n

Air Cylinder

80, 100 @0 !

LJ1H

Lateral 0.2 0.1 200 300 500 100 Load point distance (mm) LJ1H20 LJ1H30 10 20 10 Lateral load 100% 5000 Lateral load 50% 5000 2000 Horizontal load 100% 2000 1000 Horizontal load 50% Horizontal load 100% 1000 Horizontal load 50% 500 500 200 Amount of deflection (m) Amount of deflection (m) 200 100 100 50 50 20 20 10 10 Lateral load 100% 5 Lateral load 50% 5 Horizontal empty weight deflection

15

300 200 Lead 8: LEY32DB 200 100 Lead 16: LEY32DA 100 Lead 20: LEY32A 0 60 30 120 90 0 60 30 120 90 Ratio to rated torque [%] Ratio to rated torque [%] * When using the force control or speed control, set the maximum value to be no more than 90% of the rated torque.

CXS

, 100 25 20 15 100 80 10 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 Model 30 40 50 100 105 115 125 130 65 70 75 80 85 90 95 CXS10 97 92 87 82 102 107 112 117 122 132 142 147 99 94 179 89 109 114 119 124 129 139 149 154 159 169 104 25 35 45 CXS15 55 45 100 105 110 120 130 135 140 150 160 70 75 80 85 90 95 16 Standard Type Dual-Rod Cylinder Series CXS Made

Table of Contents

(100) N M 67 (74) 80 (90) 82 (92) M 67 (74) 80 (90) 82 (92) N M 67 (74) 80 (90) 82 (92) Normally open Normally closed VXR215006 04 06 04 VXR2152, 1 1 VXR2262-10 VXR2272-12 80 90 125 101 (112) 119 (136) 126 (143) 18 32.5 36.5 43.5 46.5 52 36 36 42 53 39 41 20 30 35 35 23 39 47 48 48 92 95 95 59 62 62 1 2 3 4 21 40 45 45 23 25.5 41.5 VXR2260-10 VXR2270-12 26.5 51.5 67.5 57.5 23 25.5 41.5 1

Rotary Table Vane Style Series MSU Size: 1, 3, 7, 20 1

90 5 90 10 180 10 90 5 90 10 180 10 90 5 90 10 180 10 90 5 Air (Non-lube) Fluid 1.05 1.5 Proof pressure (MPa) 5 to 60C Ambient and fluid temperature 0.15 to 0.7 0.2 to 0.7 0.15 to 1.0 Operating pressure range (MPa) Rotation time adjustment range (sec/90) 0.07 to 0.3 Allowable radial load 40 N 50 N 60 N 20 N 30 N 60 N 80 N 15 N Shaft load Allowable thrust load 2 15 N 30 N 40 N 10 N Allowable

NCG/CG1

) 98 219.5 + l 226.5 210.5 239 + l 217(231) + l 100 208(222) 82 76(90) 98 223 + l 230 214 * ( ): Denotes the dimensions for long stroke.