LEC-OM071xx

Overload detection time Detection curve of overload alarm when Pn52C=100% (factory setting) Detection curve of overload alarm when Pn52C=50% 50% 100% 200% Torque reference [%] Note: Refer to Overload Characteristics listed in the (1) Changing Detection Timing of Overload Warning (A.910).

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

st st: Stroke (mm) st: Stroke (mm) 1 300 st 1 200 st 100 st 200 st 100 st 100 st 75 st 75 st 10 20 30 40 50 60 70 0 0 20 30 40 50 0 0 0 0 20 40 60 80 100 Allowable end load F (N) 10 Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) MGGM40Stroke 6 (Slide bearing type) 5 800 st 700 st 4 600 st 3 500 st 2 300 st 400 st st: Stroke (mm) 1 200 st 100 st 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Allowable

Environment

2 Driver type* Compatible driver Power supply voltage [V] Nil Without driver A1 LECSA1 100 to 120 A2 LECSA2 200 to 230 B1 LECSB1 100 to 120 B2 LECSB2 200 to 230 C1 LECSC1 100 to 120 C2 LECSC2 200 to 230 S1 LECSS1 100 to 120 S2 LECSS2 200 to 230 LEY25: 200 mm or less LEY32: 100 mm or less *3 Rod flange is not available for the LEY25 with stroke 30 mm and motor option With lock. *4 Head

LEC-OM069xx

Overload detection time Detection curve of overload alarm when Pn52C=100% (factory setting) Detection curve of overload alarm when Pn52C=50% 50% 100% 200% Torque reference [%] Note: Refer to Overload Characteristics listed in the (1) Changing Detection Timing of Overload Warning (A.910).

JXCx-OMT0023

repeat command end Program end 1000[r/min] 20[ms] 1000[10STMm] 100[ms] 3 [times] 100[10STMm] 100[ms] 2 [times] 200[10STMm] 100[ms] a) b) c) d) e) f) d) Incremental move command (200 10STM m) b) Incremental move command (100 10STM m) Forward rotation 0r/min Servo motor speed 1100 1200 1300 1000 1500 1700 a) c) e) f) 13 44 13.

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm VZS Average speed (mm/s) Series VFS VS4 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQ7 VZ514--02 (Piping: 6 x 1 m) EVS VFN AS3301F-02-06/AN200-2 Speed controller/Silencer 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ514--02 (Piping: 8 x 1 m) AS3301F

10

50 75 100 125 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm] Rubber Bumper Bore size [mm] h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301

Table of Contents

150 200 250 0 50 100 150 200 250 Supply pressure (kPa) Supply pressure (kPa) Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 Detection side piping: 6 x 4 tubing 5 m Detection nozzle: 1.5 0.6 0.4 0.5 mm 0.25 mm 0.5 Detection distance (mm) Detection distance (mm) 0.3 0.4 0.3 0.2 0.15 mm 0.2 0.15 mm 0.1 0.1 0.03 mm 0.01 mm 0 0 0 50 100 150 200 250 0 50 100 150 200 250 Supply pressure

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

1000 25 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 50 100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 32 40 50 63 80 100 125 313 288 250 263 225 238 200 213 175 188 150 163 125 138 23 100 113 36 75 100 48 54 12.5 37.5 50 75 88 313 288 250 263 225 238 200 213 175 188 150 163 125 138 23 100 113 36 75 100 54 54 12.5 25 37.5 50 75 88 300 250 275 225 250 200 225 175 200 150 175 125 150 25 100 125 51 75

MB

, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200

Compact Guide Cylinder

V = 200 mm/s or less L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 10 10 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 1 1 0.3 0.3 10 30 31 101 200 100 10 30 31 100 101 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPKL32 L = 50 mm, V = 200 mm/s or less L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 10 10 3 3 10 50 51 100 101 200 100 101 200 10 50 51 Stroke [mm] Stroke [mm] 21 Model Selection MGPK Series

Compact Hydraulic Cylinder

V 100 V or less 100 V, 200 V 200 V or less 3-wire (NPN equiv.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

CM2

, 125, 150 CS1 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 C76 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Air Cylinder Series CA2

wire(NPN) 2-wire (Non-polar) 100 V 100 V or less 100 V, 200 V 200 V or less 3-wire (NPN equiv.)

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

LECSB2-S 200 to 230 V V V C1 LECSC1-S 100 to 120 V V C2 LECSC2-S 200 to 230 V V V S1 LECSS1-S 100 to 120 V V S2 LECSS2-S 200 to 230 V V V Note 1) The motor and encoder cables are included.

Cylinder with Lock Series CLS

200 CLJ2 500 180 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 160 700 800 900 400 CLM2 140 160 600 125 300 CLG1 500 140 400 CL1 125 300 200 200 MLGC CNG 100 500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ 700 800 900 160 200 140

Refrigerated Air Dryers

Operating current [A] 50/60 Hz *6 200 V 1.2/1.3 1.5/1.5 3.4/3.0 1.7/1.7 3.5/3.2 3.6/3.4 230 V (50 Hz) 1.5 1.6 2.9 1.7 3.0 3.2 Applicable earth leakage breaker capacity *8 [A] (Sensitivity of leak current of 30 mA) 10 (100 VAC), 5 (200 VAC, 230 VAC) 10 (100 VAC) 10 (200 VAC) Refrigerant R134a (HFC) Single-phase 100 V 0.2 0.25 0.26 0.28 0.29 0.35 Refrigerant charge [kg] Single-phase 200 V 0.2

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

, PLC 100 V, 200 V Yes Yes 12 V PLC Terminal conduit 2-wire 24 V 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) IC circuit 24 V 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Grommet 100 V, 200 V 12 V 5 V, 12 V 12 V 2-wire IC circuit 3-wire (NPN) Terminal conduit 2-wire Relay, PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

LEFB16 LEFB25 LEFB32 Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration [mm/s2] [mm/s2] [mm/s2] 0 48 200 48 200 48 200 1 60 300 60 300 60 300 2 70 400 70 400 70 400 3 80 500 80 500 80 500 4 100 600 100 600 100 600 5 150 700 200 700 200 700 6 200 800 300 800 300 800 7 300 900 400 900 400 900 8 400 1000 500 1000 500 1000 9 500 1200 600 1200 600 1200 10 600 1400 700