MY1

20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 30 100 200 0.5 m, m, m max. m, m, m max.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

24

32, 40 5 10 30 51 50 100 101 300 200 5 10 30 51 50 100 101 300 200 Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 50 50 100 100 100 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 80 80 100 80 10 10 80 5 10 29 30 51 50 300 200 100 5 10 29 30 51 50 300 200 100 Stroke [mm] Stroke [mm] 444 Model Selection MGP Series L L m m Horizontal Mounting Ball Bushing (19) L = 50

MY1

L unit 1000 1000 Air cushion Adjusting bolt 500 400 300 500 400 300 0.5 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 5 10 20 50 40 50 30 100 Shock absorber m2, m3max m1max m2max m3max m1max 2.

Environment

20: LEY32A Lead 16: LEY32DA 100 0 20 10 40 30 0 20 10 40 30 Torque limit/Command value [%] Torque limit/Command value [%] Torque limit/Command value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 25 or less 100 30 60 1.5 Torque limit/Command value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 25 or less 100 30 60 1.5 LEY63 (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 3500

CV/MVGQ

Different sides RZQ 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Different sides MI W S n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side CEP1 10 35 55 75 80 90 100 100 100 75 80 90 1 Different sides CE1 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (

CV/MVGQ

110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 15 90 100 110 35 100 100 110 100 1 Different sides 2 Same side 100 100 110 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Different sides n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Same side 100 100 110 90 100

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

2 x M5 x 0.8 45 25 5 10 30 8 48 10 10 38.5 CXW Dimensions by Stroke CXT Symbol SS Z ZZ Stroke 10, 15 20, 25 30, 35, 40, 45, 50 60, 70, 75 90, 100 80 25 20 15 100 10 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 40 35 30 25 20 15 100 10 45 50 60 70 75 80 90 Model CXS10 CXS15 CXSJ 30 40 50 97 92 87 82 102 107 112 117 122 132 142 147 95 90 85 80 75 70 65 100 105 115 125 130 55 45 25 35 45 99 94 89 109

Table of Contents

VC (1) Fluid temperature (C) 10 to 60 (No freezing) 10 to 100 Dusttight, Low jetproof (equivalent to IP65) Enclosure VDW Environment Location without corrosive or explosive gases VQ Valve leakage (cm3/min) 0 (with oil pressure) Mounting orientation Unrestricted VX2 (3) 30/150 or less Vibration/Impact resistance (m/s2) 24, 12 VDC, 100, 110, 200, 220, 230 VAC (50/60 Hz) 100, 200, 220, 230

MGP

40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 10 Compact Guide Cylinder Series

CL

600 to 600 to 750 to 750 to 1400 to 1400 to 1400 W/ rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1400 30 to 1400 30 to 1400 40 50 63 80 100 125 140 160 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 501 to 800 601 to 1000 601 to 1000 751 to 1000 751 to 1000 22 27 27 32 41 100 110 130 160 180 230 255 275 12 12 15 18 18 14 20 20 71 81 101 119 133 145 160 180 80 90 105 130 150 190 212

V100

kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 N.C.

Combination Cylinder

(mm) Stroke range (mm) A Bore (mm) 40 50 63 80 100 125 140 160 AL B B1 BX BY BP C D EA EB F GA GB GC H1 J K KA LH FA LD With rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to1400 30 to 1400 30 to 1400 Without rod boot to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 to 1400 to 1400 to 1400 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 1 2 3 4 / / / / / / / / 69 78 84 92 100 44 52 64 78 92 115 128 144 16 20 20

JIS Standard Hydraulic Cylinder

95 2 105 115 100 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 80 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 115 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 115 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 95 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-G39 D-K39 D-A3 Note 1) n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) same surface 1 95 115 105 80 10 35 55 Different surfaces

NCG/CG1

25.5 20 27 29.5 30 29 27 24 30 25.5 25 30.5 33 33.5 30 28 25 31 26.5 32 35 37.5 38 34.5 32.5 29.5 35.5 31 40 40.5 43 43.5 42 40 37 43 38.5 50 47.5 50 50.5 42 40 37 43 38.5 63 59 49.5 46.5 48 80 69.5 49.5 46.5 48 100 ( ): Denotes the dimensions for long stroke, bore size 20 to 100, double rod.

MB

n2) n = 2, 4, 6, 8 85 + 30 (n2) n = 2, 4, 6, 8 95 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 105 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 90 + 30 (n2) n = 2, 4, 6, 8 D-A3 D-G39 D-K39 n (Different sides) 90 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 125 + 100 (n2) n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) 1 60 65 75 80 85 90 90 90 2 (Different sides) 2 (Same side) 70 75 80 85 70 75 80 85 70

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Regenerative power [W] LEC-MRLEC-MRBuilt-in Driver RB-032 RB-12 [40 ] regenerative [40 ] resistor LECSB2-T5 30 LECSB2-T7 10 30 100 LECSB2-T8 10 30 100 LECSB2-T9 20 30 100 11.2.2 Parameter setting Set [Pr. PA02] according to the option to be used. [Pr. PA02] 0 0 Regenerative option selection 00: Regenerative option is not used.

ISO Cylinder

15 33 43 1.0 Foot: M Rod flange: G Head flange: G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.3 G G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.5 W W Rod (side) W (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.7 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.3 38 79 0.1 (40)1 (40)1 Head ( side ) 0.5 37 29 60 76 600 500 400 300 1000 1100 900 800 700 200 100 0 Cylinder stroke [mm] (40)1 0.7 34 30 23 50 63 1 The data in ( ) are

Table of Contents

50 60 75 100 50/6 3 25/3 Nil P R None (Standard) 5 With fitting for purge air discharge 10 20 30 50 60 75 100 100/11 200/22 300/35 500/60 600/65 750/80 1000/110 Flow direction (Right Left) With dew point indicator S Standard equipment Note) In the case of two or more options, indicate them alphabetically.

Rotary Actuator

Size: 30, 50, 63, 80, 100 Size: 30, 50, 63, 80, 100 90, 180 90, 180, 100, 190 90, 180 90, 180, 100, 190 30 50 to 100 30 50 to 100 Rotating angle Lightweight body by changing the body and the cover shape.