End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 72 17 35 12.5 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 72 17 35 12.5 90 102 115 140 165 190 25 37.5 50 75 100 125 77 19 46 Refer to p.1.4-19 and 1.4-20 for further information of rod end nut and accessories.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

135 160 185 12.5 25 37.5 50 75 100 125 35 17 72 12.5 85 97 110 135 160 185 25 37.5 50 75 100 125 72 35 17 90 102 115 140 165 190 12.5 25 37.5 50 75 100 125 19 77 46 Refer to p.1.4-19 and 1.4-20 for further information of rod end nut and accessories. 3.8-8 End Lock Cylinder Series CBM2 Dimensions: With Mounting Bracket (Refer to p.3.8-8 for other dimensions.)

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

(different sides/same side) 10 100 100 110 120 D-A5, D-A6 D-F5, D-J5 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 "n" pcs. (same side) 10 + 55 110 + 55 120 + 55 100 + 55 100 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 2 pcs. (different sides/same side) 20 100 100 110 120 D-A59W (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 "n" pcs.

Proposals for Energy Saving

125 138 220 244 270 11 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Series MGZ Construction y@9 #1 q i o rt !

Compressed Air Cleaning Filter Series

Standard size (Applicable compressor) Compressor output Symbol 75A 75 kW 125A 110 to 125 kW 150A 150 kW 220A 180 to 220 kW Page for details Description Symbol Nil Mist separator for high flow rate (Nominal filtration rating: 0.3 m) X13 P.71 Accessory Port size Symbol Nil Description D G F L Size Symbol 75A Applicable body size 125A 150A 220A Auto drain Pressure gauge Companion flange Anchor

MXQ

F A F MX MTS Lr MY 16 16 16 Lr = 120 mm MXQ16-10 MXQ16-10 MXQ16-10 0.04 MXQ16-75 MXQ16-100 MXQ16-125 MXQ16-75 MXQ16-100 MXQ16-125 MXQ16-125 MXQ16-125 MXQ16-125 CY MXQ16-50 MXQ16-50 MXQ16-50 0.06 MXQ16-75 MXQ16-20 MXQ16-30 MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-30 MXQ16-30 0.12 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXQ16-75 MXQ16-40 MXQ16-75 MXQ16-75

Pin Clamp Cylinders

Guide Pin Diameter Symbol 075 076 077 078 079 080 085 086 087 088 089 090 095 096 097 098 099 100 105 106 107 108 109 110 Guide pin diameter [mm] 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.0 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9.0 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11.0 Applicable hole diameter of workpiece [mm] For 8 For 9 For 10 For 11 Guide pin shape Round type Round type/Diamond type Symbol 115 116 117 118

VZ100/300/500

N.O. 110 1/8 2.8 2.7 2.9 2.8 3.0 2.7 0.43 0.38 0.32 0.21 0.31 0.31 0.77 0.72 0.71 0.71 0.74 0.68 2.5 2.4 2.7 2.3 2.6 2.3 0.51 0.42 0.34 0.45 0.33 0.48 0.76 0.69 0.69 0.63 0.66 0.64 Body ported 160 (Without sub-plate: 110) 1/8 Base mounted (With sub-plate) 1/4 Note) Weight stands for grommet type. Option Description Foot bracket Part no.

Table of Contents

220 77.5 80 50 40 18 9 88 35 3 9 4.6 74 226 187 38 110 235 93 96 70 50 20 11 115 44.5 3.3 11 6.4 84 303 264 43 110 282 98 96 70 50 20 11 11 6.4 117.5 84 44.5 3.3 318 279 45 110 292 98 101 70 50 20 11 11 6.4 117.5 84 44.5 3.3 318 280 46 110 297 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above the center of the piping.

17

Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 12, 16 20, 25 32 to 100 Manufacture of Intermediate Strokes Spacer installation Spacers are installed in the standard stroke cylinder. 12 to 32: Available by the 1

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

38.3 30 40 M6 x 1.0 10 8.5 40 to 100 68 105 to 120 190.5 160 125 to 200 85 205 to 300 102 32 Size Stroke range [mm] OA OB P Q S T U V WA WB WC X XA XB Y Z 35 26 70 15 to 35 54 4 5 26.5 8.5 40 to 100 50 33.5 105 to 120 95 125 to 200 70 43.5 205 to 300 85 51 25 M6 x 1.0 12 80 18 30 95 6.8 40 40 28.5 75 20 to 35 64 5 6 34 8.5 40 to 100 50 33.5 105 to 120 105 125 to 200 70 43.5 205 to 300 85

5-Port Solenoid Valve

* 3/5(E) port is plugged for the built-in silencer type. 24 24 stations w Connector type * Refer to page 113 for the EX600 and u on page 125 for the EX250.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

, 150 -X 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 For long strokes, it will be made-to-order.

LG1H

Refer to pages starting with 181 for mounting. 30 95 B 100 95 8(4)-6.2 (160) () () 110 95 20 95 A (140) () () A B Stroke Model LG1H202PA-100-F LG1H202PA-200-F LG1H202PA-300-F LG1H202PA-400-F 100 200 300 400 50 150 250 70 170 270 Dimenstions inside ( ) are for a 100 mm stroke. Positioning Time Guide Positioning time Positioning time (sec.)

15

st or less 0.36 + (1.80 x 103) x [ST]: Over 110 st 0.50 + (2.40 x 103) x [ST]: 110 st or less 0.55 + (2.51 x 103) x [ST]: Over 110 st 25AOther inertia [kgcm2] 0.012 (LEYG25) 0.015 (LEYG25D) 0.035 (LEYG32) 0.061 (LEYG32D) LEC Friction coefficient 0.05 Mechanical efficiency 0.8 Note 7) LEC S Motor shape l40 l60 Motor type AC servo motor Reference motor spec.

ZP

) H ZP (100/125) HB 100, 125 M22 x 1.5 Heavy-duty Ball Joint Pad Product part no.

Cylinder with Lock

12, 16, ) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) 90 + 50 Different surfaces (n = 2, 4, 6, 8, ) (n = 4, 8, 12, 16, ) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Same surface 1 10 90 100 110 Different surfaces Same surface 20 75 90 100 110 2 Different surfaces 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) 110

Air Cylinder

75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 10 73.5 81 93 105 78.5 86 98 110 16 75.5 84 96 108 114 138 156 168 83.5 92 104 116 122 146 164 176 Single Acting, Spring Return: Single Foot (L) Head cover port location Stroke 10 16 Z S CJ2KL MM NN F View E Piping port M5 x 0.8 GB Mounting

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 90 + 55 (n 4) 2 100 + 55 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 55 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 120 + 55 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) D-A59W 1 15 90 100 110 120 2 (Different surfaces, same surface), 1 25 110 120 130 140 D-F5NT n (Same surface) (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 55 (n 4) 2 120 + 55 (

CLQ

70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 85 90 95 100 105 110 115 120 125 150 175 90 95 100 105 110 115 120 125 130 155 180 100 105 110 115 120 125 130 135 140 165 190 110 115 120 125 130 135 140 145 150 175 200 125 130 135 140 145 150 155 160 165 190 215 CDLQB20-5D CDLQB32-10D CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D