ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod PW Width across flats KA LZ PH GB Width across flats B1 MM E RY BF FY D e C B N BN H1 C B RT AL A K FT ZZ + l + Stroke h + l FX FZ S + Stroke M H ZZ + Stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BF BN BP BQ C D E GA GB GC GD GL GR H1 J K KA LZ Without rod boot With rod boot 40 Up to 800 20 to 800 30 27 60 22 71 96 1/4 1/4 44 16 32 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 Up to
switches cannot be installed in Area C in the case of 15.
5 C-14 6.2 x 3 x 1.6 23 4 When o and !
6 @3 @6 @5 @4 @6 @2 @4 @5 @1 i y u C-C A-A !8 !3 B @7 !2 C w !7 C !5 !0 o Motor option: With lock !3 !1 !2 @0 !9 Component Parts Component Parts No. Description Material Note 1 Body Aluminum alloy Anodized No.
C D 4 x O T Q 2 x P (Rc, NPT, G) S W K L E B U AA A R AP I X AB Y + Stroke J V Z + Stroke MGJ AC AD 8 x AF MGP MGQ AE MGG MGC 100 piston rod end connection MGF MGZ MGT (mm) Bore size (mm) 63 80 100 Stroke range (mm) A AA AB AC AD AE AF AP B C D E F G H I J K L M N 75, 100 125, 150 200, 250 300 200 25 25 15 170 50 60 228 30 140 200 13.5 65 117 135 180 66 100 M12 x 1.75 depth 24 M16 x 2 depth
Rod End Nut (mm) Trunnion Nut (mm) Mounting Nut (mm) H Material: Carbon steel Material: Carbon steel Material: Carbon steel d d B D D C C C D H B H B d Applicable bore size 20 25, 32 40 Applicable bore size 20 25, 32 40 Applicable bore size 20 25, 32 40 B C D d H D d H C B d H B C D Part no. NT-02 NT-03 NT-04 Part no.
Grommet D-Y59A/Y59B/Y7P 1578 D-Y69A/Y69B /Y7PV General purpose D-Y7G/Y7H (Normally closed) 1579 D-M5N/M5P/M5B 1580 D-H7A1/H7A2/H7B 1581 Grommet D-G59/G5P/K59 1582 D-H7C Band Connector 1583 D-G39/K39 1584 Terminal conduit D-G39A/K39A 1585 D-F79/F7P/J79 1586 Grommet D-F7NV/F7PV/F7BV Rail 1587 D-J79C Connector 1588 D-F59/F5P/J59 Grommet 1589 Tie-rod D-G39C/K39C Terminal conduit 1590 D-M9NW/M9PW/M9BW
With interchangeable plate 29 Cross recessed round head screw for precision 2 For -A, -C 28 Interchangeable plate 1 For -A, -C 27 Parallel pin 1 For -A, -B 26 Hexagon socket head cap screw 4 For -A, -B 25 Interchangeable table 1 For -A, -B No Description Qty Note * Refer to page 23, 24 for the components other than those above. * With external absorber type is available only for -C. -25-
Traveling parallelism Surface C to surface A Radial clearance D M Surface D to surface B B W Radial clearance A Port C Fixed body MXH MXPJ6 MXP10 MXP12 MXP16 MXP6 MXP8 Model M MXU Radial clearance (m) 0 to 2 0 to 2 0 to 3 0 to 3 0 to 5 0 to 7 The amount of deflection on a dial gauge when the guide block travels a full stroke with the body secured on a reference base surface.
Rear plate N C D T A 2 x P (Rc, NPT, G) Q B E W S U M K L R I AP AB J AA A V Y + Stroke X Z + Stroke 8 x AF AC AD AE WH (Max.)
1396.5 1006 1070 14 5 1000 80 11-LEJS63S-12001556.5 1596.5 1206 1270 16 6 1200 80 11-LEJS63S-15001856.5 1896.5 1506 1570 18 7 1400 180 536 LEJ Series Auto Switch Mounting Auto Switch Mounting Position (C) B (Table center) A [mm] Model Size A B C Operating range LEJS 40 77 80 160 5.5 LEJB 5.0 LEJS 63 83 86 172 7.0 LEJB 6.5 Note) The operating range is a guideline including hysteresis, not
Operating model: MHY2-16D Opening time: 0.15 s a = 40 (mm) b = 7 (mm) c = 8 (mm) d = 5 (mm) e = 10 (mm) f = 12 (mm) A part a b c B part e f d 2.
Rubber Stopper (AS, AT, A) Metal Stopper (CS, CT, C) (mm) A (mm) A B B C C Model Model MXQR6 MXQR8 MXQR12 MXQR16 MXQR20 MXQR25 MXQR6 MXQR8 MXQR12 MXQR16 MXQR20 MXQR25 26.5 25.5 10 10 26 25 29.5 28 10 9.5 29 30.5 33.5 32 9 8.5 33 35 34.5 33 6.5 6 34 32.5 37.5 37 3.5 4 37 36.5 42.5 40 2.5 1 42 39.5 28 Made to Order Individual Specifications: Air Slide Table/Reversible Type Series MXQR Please
(CCW: Counterclockwise, C: Center, CW: Clockwise) C C C C CW CCW CW CCW CW CCW CW CCW Left 90: Right 90 Left 45: Right 45 Left 90: Right 30 Left 60: Right 90 Working Principle This model uses a 3-position 5-port solenoid valve (pressure center).
Bore size (mm) Auto switch mounting surface 20, 25 63, 80, 100 32, 40, 50 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model A, B, C sides Port side Port, A, B, C sides Port, A, B, C sides 1. BQ-2 2. BQ2-012 Two kinds of auto switch mounting brackets are used as a set.
A B C A B C A B C A B C A B C LEY40 1100 Work load [kg] 1 1.5 3 2.5 5 10 4.5 9 18 7 14 28 1 1.5 3 1.2 2.5 5 Lead 4: LEY40C 800 900 1000 Pushing force 85% 65% 85% 65% 95% 95% Lead 8: LEY40B Lead 16: LEY40A 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 100 200 300 400 500 600 700 Force [N] Non-rotating Accuracy of Rod Size Non-rotating accuracy q 16 1.1 25 0.8 32 0.7 40 + Max. 65% Set value of pushing force
C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 16.5 25 4.5 18.5 49 6.5 7.5 38 21 MIW8-8D MIS12
D-X Individual -X 123 Series MXQ External Dimensions of Adjuster With Shock Absorber (BS/BT) Extension End Body mounting section Table mounting section Q P A D J M H K B F G G E E1 L C MXQ-BS20 (L) MXQ-BS25 (L) MXQ-BS 8 (L) MXQ-BS12 (L) MXQ-BS16 (L) Body mounting section Table mounting section A Stroke adjustment range (mm) Applicable size Model D H J K Q 1) B C F G M E L E1 P *1) M3 x 12
Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D A B D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V, D-M9W, D-M9WV B B Series model A Series model A Operating range Operating range MY2C16 MY2C16 44 116 48 112 MY2H16 MY2H16 46 114 50 110 MY2HT16 MY2HT16 11 8.5 70 90 74 86 MY2C/H/HT25 MY2C/H/HT25 54 156 58 152 MY2C/H/HT40 MY2C/H/HT40 85 245 89 241 Series model C Series model C D D Operating range
c Maintenance x z Caution 1.