Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Series CY R 1 3 Allowable moment Series CY B 1 3 Series Variations Guide type Series Page 1 3 Basic type CY B 8-15-6/8-15-24 1 3 Direct mount type CY R 8-15-16/8-15-32 Slider type (Slide bearing) CY1S 8-15-46 Slider type (Ball bushing bearing) CY1L 8-15-58 High precision guide type (Single axis) CY1H 8-15-68 High precision guide type (Double axes) CY1HT 8-15-68 8-15-1 2 Magnetically coupled

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

of numbers 15 through 19.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

(cm) 40 20 80.7 8 + Lo 10 15 5 + Lo 15 45.5 6.5 + Lo Bore size (mm) Allowable load mass WA (kg) 6.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

15 18 M5 x 0.8 92 117 127 152 9 10 11.5 14.5 45 60 65 75 17.7 25 25 31.4 59 65 68 77 15 20.5 23 26.5 3.5 4.5 4.5 5.5 M5 0.8 8 10 10 12 M8 x 1 34 37 40 46 13 12 14 15 3H9 4H9 4H9 5H9 3H9 4H9 4H9 5H9 M5 x 0.8 19 24 28 33 3.5 4.5 4.5 5.5 3H9 4H9 4H9 5H9 27 36 39 45 32 43 48 55 M10 x 1.5 M5 x 0.8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M10 x 1.5 Rc1/8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M12 x 1.75 Rc1/8 M8 1.25 M14 x 1.5 M8

REA/REB

cannot be installed in Area C in the case of 15.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Rotation starting point End of rotation e R g ot n at ra L io n B Rotation starting point End of rotation n io ra at n ot g R e L L B B A Rotation starting point End of rotation A A R e ot g at n ra io n Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 The figure shows the view from the long shaft end.

REA/REB

to load's center of gravity (cm) CV 40 20 80.7 8 + Lo 10 15 5 + Lo 15 45.5 6.5 + Lo Bore size (mm) MVGQ Allowable load weight WA (kg) CC 6.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (4) V = 800 (mm/s) (V = 700 mm/s for 15, 20) CXSJM CXSJL Graph (3) V = 600 (mm/s) CXSJM CXSJL 20 32 0.5 25 1 15 20 0.5 15 10 Mass m (kg) 10 0.1 CX2 0.1 CXW 6 6 CXT CXSJ 0.02 0.02 10 20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 5 CXS Overhang l (mm) Overhang l (mm) Note) V = 700 mm/s for 15, 20.

XM, XY

A A 16 50 M9N XMC XMC Flange size 16, 25, 40 M9N A 25 1 Flange size 50, 63, 80 XYC XYC Flange size 25, 40 Flange size 50, 63, 80 In-line type A 1 50 M9N Note) The XMC and XYC series with solenoid valve are also available.

Cylinder with Lock

(Refer to page 15.)

•

M14 x 1.5 15 17 15 27 I 19 85 188 15 I' 27 I Hi 100 188 17 I 34 I 19 106 206 43 15 M14 x 1.S ., 15' 1?

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

x 1.75 10 26 131 Bore size [mm] M MM N P PG PH PL PW S FV FD FT FX FY FZ Without rod boot With rod boot H ZZ d* e* f h l ZZ 40 11 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 60 9 12 80 42 100 51 215 52 43 15 59 1/4 stroke 223 50 11 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 70 9 12 90 50 110 58 237 58 52 15 66 1/4 stroke 245 63 14 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 182 86 11.5 15 105 59 130 58 254 58 52 17.5 66 1

Air Slide Table

15 MXQ-A827-X11 M6 x 1 29.5 25 5 MXQ-A827-X12 39.5 MXQ-A1227 23.5 MXQR12 4 4 12 15 MXQ-A1227-X11 M8 x 1 33.5 25 MXQ-A1227-X12 43.5 5 MXQ-A1627 24.5 MXQR16 5 4 14 15 MXQ-A1627-X11 M10 x 1 34.5 25 MXQ-A1627-X12 B D C 44.5 M MXQ-A2027 5 27.5 MXQR20 6 5 17 MXQ-A2027-X11 15 37.5 M12 x 1.25 MXQ-A2027-X12 25 47.5 MXQ-A2527 5 32.5 MXQR25 6 6 19 MXQ-A2527-X11 15 42.5 M14 x 1.5 MXQ-A2527-X12 25 52.5

Cylinder with Lock

H6 K1 K2 (Max.) l2 S5 32 ES5032 32 10 11 14 15 10.5 21 18 31 10 38 51 8.5 6.6 40 ES5040 36 12 11 16 18 12 24 22 35 10 41 54 8.5 6.6 50 ES5050 45 16 15 21 20 15 33 30 45 12 50 65 10.5 9 63 ES5063 50 16 15 21 23 15 37 35 50 12 52 67 10.5 9 80 ES5080 63 20 18 25 27 18 47 40 60 14 66 86 11.5 11 100 ES5100 71 20 18 25 30 18 55 50 70 15 76 96 12.5 11 21 Accessories CP96N/C96N Series Dimensions:

Air Slide Table Series MXQ

8 (L) B 7 8 22 3 9 7.5 14.6 7 9.8 MXQ 8 (L) 15 M6 x 1 M3 x 8 M3 x 10 29.5 MXQ-AS 8( L)-X11 F 25 39.5 MXQ-AS 8 (L)-X12 E 5 23.5 G MXQ-AS12 (L) MXQ12 (L) M8 x 1 M4 x 12 M4 x 12 9.5 12 29 4 14 11 18.5 10.5 12.7 15 33.5 MXQ-AS12 (L)-X11 C 25 MXQ-AS12 (L)-X12 43.5 5 24.5 MXQ-AS16 (L) Table mounting section MXQ16 (L) M10 x 1 11 14 36 5 17 M5 x 16 M5 x 16 15 13.5 21 13 15 34.5 MXQ-AS16 (L)-X11

Air Cylinder

(mm) 40 50 63 80 +0.070 0 80 60 10 102 85 119 17 9 17 12 45 60 62 93 15 CA2-S04 +0.070 0 80 60 10 112 95 129 17 9 17 12 45 60 74 103 15 CA2-S06 +0.070 0 100 70 15 130 110 150 20 11 22 14 55 73 90 107 18 +0.084 0 120 90 15 166 140 192 26 13.5 24 17 75 100 110 129 25 MB-S10 100 +0.084 0 120 90 15 188 162 214 26 13.5 24 17 75 100 130 135 25 Double clevis pivot bracket Material: Cast iron B Z

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

(n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 5 5 10 + 10 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-A9mV 5 10 10 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9m D-A9m 10 10 15 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mWV D-M9mAV 10 15 15 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mW 15 15 20 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mA 15 20 20 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-A7m/A80 D-A7mH/A80H D-A73C/A80C 5 10 15 + 10

Precautions 1

(n 2) 2 D-C7 D-C80 15 + 45 10 15 50 50 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6...) D-H7 D-H7W D-H7NF (n 2) 2 15 + 45 10 15 60 60 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6...) D-C73C D-C80C D-H7C (n 2) 2 15 + 50 10 15 65 65 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6...) (n 2) 2 D-B5/B64 D-G5NTL 15 + 50 75 + 55 (n 2) 10 15 75 (n = 2, 4, 6...) (n 2) 2 20 + 50 D-B59W 75 + 55 (n 2) 15 20 75 (n = 2, 4, 6...)

Cylinder with Lock

D-M9 D-M9W n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 10 D-M9V D-M9WV n 10 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9A n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9AV n 15 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-A9 n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

MY3A40-16AStroke MY3A25-16AStroke MY3A63-16AStroke MY3A16-16AStroke 1 Seal belt 9 Polyamide Stainless steel NBR NBR MY3A40-16BStroke MY3A25-16BStroke MY3A63-16BStroke MY3A16-16BStroke 10 Dust seal band 1 Gasket bumper Piston seal RMA-40 RMY-40 RMA-25 RMY-25 RMA-63 RMY-63 RMA-16 RMY-16 15 16 2 2 Polyamie 18 MYA40-15-R6658 MYA25-15-R6657 MYA63-15-R6659 MYA16-15-R6656 1 Scraper O-ring NBR 10.5