Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

Electric Actuators

D 4 4 6 6 Model LXFHAB25--X LXFHAB50--X LXFHAB75--X LXFHAB-100--X B 1 1 2 2 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G 60 90 90 90 Note) The overall length of an actuator is Stroke + 105.5 + Motor dimension.

Hydraulic

CHKDB Bore size Rod end thread type Auto switch Quantity XC63 Stroke Intermediate stroke Stroke 55, 60, 65, 70 80, 85, 90, 95 Applicable tube For 75mm stroke For 100mm stroke Dimensions CHKDB--XC63 B A 55, 60, 65, 70 80, 85, 90, 95 Stroke Bore size (mm) 32 A B A B 136 126 40 140 130 165 155 50 146 135 171 160 63 155 142 180 167 80 170 153 195 178 100 197 171 222 196 Note) Dimensions other

CQ2

SCQ2 Bore size B, #7.

Table of Contents

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

A

11 22 14 55 73 90 10 107 18+0.070 0 80 120 90 15 166 140 192 26 13.5 24 17 75 100 110 12 129 25+0.084 0 CA1-SO8 100 120 90 15 188 162 214 26 13.5 24 17 75 100 130 12 135 25+0.084 0 D I M E N S I O N S O F FS E T M O U N T I N G B R A C K E T Applicable bore size A B A+B+90 40 ~ 100 12 60 162 Applicable bore size (mm) Part No DA DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH DF B W1 Z DDH10 CA1-B04 40 57

Compact Cylinder

45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 85 90 95 120 145 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 CQ-M5 x 85L x 90L x 95L x 120L x 145L CQ-M5 x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x

Table of Contents

90 Bore size (mm) 20A B A + B + 90 20 25 32, 40 50, 63 50 50 50 50 175 170 170 175 35 30 30 35 A Data Clevis Pin 2-d Dd9 d Note) Cotter pin Bore size (mm) Model l m Dd9 L (Drill through) 3 x 18 l 4 x 25 l 4 x 35 l 4 x 36 l 0.040 0.076 CD-M03 CD-M05 CD-M08 CDP-7A 10 14 22 25 20, 25 32, 40 50, 63 80 3 4 4 4 4 4.5 5 5 36 51 72 78 44 60 82 88 0.050 0.093 0.065 0.117 0.065 0.117 l m L Note) When

CRBU

Port side (A, B) CRBU2 Port side (A, B) CRB1 MSU CRJ CRA1 CRQ2 MSQ CDRBU2WU10 MRQ D20For single vane type: Illustrations above show actuators for 90 and 180 when B port is pressurized.

CA2

107 100 18 80 +0.084 0 140 13.5 100 90 15 166 192 26 24 17 75 110 129 120 25 MB-S10 100 +0.084 0 162 13.5 100 90 15 188 214 26 24 17 75 130 135 120 25 B Z + Stroke Double clevis bracket Material: Cast iron DX DO DF 4-DT DH DS DA DL 4-DL B 90 DU DU DO DO DC Rotation DE Bore size (mm) A B A + B + 90 A 40 to 100 12 60 162 Note) This assembly drawing is provided as a reference.

Air Cylinder Series CA2

MB-S10 100 +0.084 0 120 90 15 188 162 214 26 13.5 24 17 75 100 130 135 25 Z + stroke B Double clevis bracket Material: Cast iron DX DD B DF 4 x DT DH DS 4 x DR B 90 DU DO DO DA DL DU DC Rotation DE Bore size (mm) A B A + B + 90 A 40 to 100 12 60 162 Note) This assembly drawing is provided as a reference.

5

25 +0.084 0 Double clevis pivot bracket Material: Cast iron B DX Z + Stroke DD B 4 x DT DS DH DF B 4 x DR 90 DO DC DO DL DU DU DA DE Rotating Angle A Bore size (mm) A B A + B + 90 40 to 100 12 60 162 (mm) Part no.

Table of Contents

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 1/8, 1/4 500 1.5 0 1,000 2,000 3,000

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

Model A B C Accessory fittings Clamp fitting L AERSBAN-DSET 100 86 30 Clamp A: 2pcs. A 70 AERSBAN-ESET 70 56 Clamp B: 1pc. B 45 11 25 11.

NCQ2/CQ2

B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model A/B/C side Port side Port/A/B/C side Port/A/B/C side BQ-2 BQ2-012 Two kinds of auto switch brackets are used as a set.

Table of Contents

SB) 5 3 5 90 5 90 90 20 20 20 20 AI 20 20 (3-SA) MHSHJ3-63D MHSHJ3-80D Section SD SD 4 4 10 5 11 3 5 5 3 90 5 90 20 20 20 20 (mm) NB L 2H9 3H9 4H9 6H9 8H9 J 20 21 24 28 32 HB 65 75 88 106 130 HA 76 86 103 125 158 FX 22 26 32 40 50 EO 15.5 19 24 31 41 EC 11.5 15 28 23 31 DO 35.5 40 48 59 73 DC 31.5 36 42 51 63 AE 36 37 46 50 57 CA 9.5 10.5 11.5 13 14 CB 19 19 26.5 28 31 AI 54 57 70 79 93 B

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

(With auto switch unit) For single vane type: Figures show actuators for 90 and 180 when the B port is pressurized.

Air Slide Table

the MXQ6(A, B).

Made to Order

(33) (9) 308 63 28 12 58 76 116 (116) 20 (32) (8) 308 * ( ): With air cushion GC MB series NB Stroke A Stroke B (mm) Bore size GC NA NB S ZZ 32 36 64 10.6 178 272 40 38 64 10.6 178 280 50 41 73 10.6 198 314 63 43 73 10.6 198 314 80 52 90 14.6 242 386 100 52 90 14.6 242 386 ZZ + Stroke (A + B) S + Stroke (A + B) NA Stroke B Stroke A GC NB MB1 series (mm) Bore size GC NA NB S ZZ 32 36 62 10.6

1

32 272 178 36 Stroke B Stroke A S + Stroke (A + B) ZZ + Stroke (A + B) 40 280 178 38 50 314 198 41 63 314 198 43 80 386 242 52 ZZ S Q L GC Bore size (mm) 100 386 242 52 40 282 180 66 12 42 GC 50 310 194 74 14 48 Stroke B Stroke A Series MB1 63 326 210 76 14 48 S + Stroke (A + B) 80 390 248 90 16 58 ZZ + Stroke (A + B) 100 414 270 98 18 60 Stroke B Stroke A ZZ + Stroke (A + B) S + Stroke