LEC-OM071xx C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS Pn511.0 8 7 H DEC 9 A B C D E F L EXT1 * * * * 4 5 6 External Latch Signal 1 Pn511.1 7 8 H
DX DB DD B 90 4-DT B A DH DA DL DU DU 4-DR DS DE DC DO DO Without Air Cushion B Bore size (mm) Part no.
DX DB DD B 90 4-DT B A Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com DH DA DL DU DU 4-DR DS DE DC DO DO Without Air Cushion B Bore size (mm) Part no.
C B A stroke A C 3) 2nd stage: B-A stroke operation Following the 1st stage, when the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the B-A stroke. B B-A stroke B A C 4) Cylinder retraction When the air pressure is supplied from the B port, the rod retracts completely. B stroke A stroke A stroke or B stroke operation can be made individually.
5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !
9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !
C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS Pn511.0 8 7 H DEC 9 A B C D E F L EXT1 * * * * 4 5 6 External Latch Signal 1 Pn511.1 7 8 H
A C B Applicable model Dimensions [mm] A B C HECR002-A5-E 14 230 35 HECR004-A5-E 45 HECR006-A5-E HECR008-A5-E 44 HECR010-A2-E HECR008-W5-E 46 HECR012-W2-E 310 13 400 15 Option symbol F With Flow Switch F HECR Applicable model HECR002-A5-F HECR004-A5-F HECR006-A5-F HECR008-A5-F HECR010-A2-F HECR008-W5-F HECR012-W2-F With flow switch This is an ON/OFF switch detecting low levels of the circulating
tube O.D.: 8 10 12 1 P 1 P B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 VQZ The air outlet and external pilot locations for the built-in silencer type are on the B side (both sides) . + + When P/R ports are designated as B, P/R ports on both sides are open.
capacity Option 100 10 kW 150 15 kW Cooling method Nil Note 1) None A With caster adjuster-foot K Note 2) With uid ll port A Air-cooled refrigeration Pipe thread type Note 1) 400 V type is provided with an earth leakage breaker (-B) as standard.
Stroke (mm) up to 10 up to 30 up to 50 up to 75 up to 100 Max. speed (mm/s) up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 6 5 6 7 10 15 Selection graph 14 15 20 8 9 10 11 12 13 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: up to 800 mm/s; 15, 20: up to 700 mm/s; 25, 32: up to 600 mm/s Caution If the cylinder is
Parts (b) Lever Description Note C4: A, B port One-touch fitting for 4 C6: A, B port One-touch fitting for 6 No.
141.1 99.2 99.2 19 42.9 (Lead wire length) 19 42.9 Polarity indication 13.6 13.6 A B A B B A A COM B + A B A B A B A Manual override (Push and turn for locking type) 42 31.4 Manual override (Press and turn for the locking type) 42 31.4 84.9 B: Green A: Orange 2-4.2 84.9 B: Green A: Orange 2-4.2 2-One-touch fittings (Mounting holes for manifold) (A, B port) (A, B port) 2-One-touch fittings
600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 0 0 0 Installation distance [mm] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Installation distance [mm] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Installation distance [mm] Installation distance [mm] Installation distance [mm] Installation distance [mm] IZF10R
MGG (Max.)W1 B DX Z + Stroke MGC DDH10 hole 90 B MGF 4-DT B DS A DH DF CY1 DO DO DC DE DU DU DL DA 4-DR MY1 Rotation angle (mm) Bore (mm) 40 50 63 80 100 Bore (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part No.
B Z + Stroke DB DX DD 90 B 4DT A DS DH 4DR DB DU DO DO DC DE DU DL Rotation (mm) No.
(ANR) L/min(ANR) L/min(ANR) 1600 1600 600 120 1600 1300 300 500 100 1300 1300 1120 1120 400 80 1120 200 820 820 300 60 820 640 580 460 400 340 640 580 460 400 340 640 580 460 400 340 200 40 100 100 20 0 0 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 MPa MPa MPa Pressure [MPa]] Pressure [MPa]] Pressure [MPa]] (a) Air supply from one side (b) Air supply from both sides
Stroke (mm) up to 10 up to 30 up to 50 up to 75 up to 100 Max. speed (mm/s) up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 up to 400 more than 400 6 5 6 7 10 15 Selection graph 14 15 20 8 9 10 11 12 13 25 32 The maximum speeds for 6 to 32 are: 6, 10: up to 800 mm/s; 15, 20: up to 700 mm/s; 25, 32: up to 600 mm/s Caution If the cylinder is
B B B B B B RE A B 0 (0) 0 (0) 0 (2.5) 2 (6) 4 (7.5) 0 (0.5) 0 (0.5) 0 (3) 2.5 (6.5) 4.5 (8) 3.5 (6.5) 3.5 (6.5) 5.5 (9) 8.5 (12.5) 10.5 (14) 0 (2) 0 (2) 1 (4.5) 4 (8) 6 (9.5) 1 (4) 1 (4) 3 (6.5) 6 (10) 8 (11.5) 8.5 (11.5) 8.5 (11.5) 10.5 (14) 13.5 (17.5) 15.5 (19) 0.5 (3.5) 0.5 (3.5) 2.5 (6) 5.5 (9.5) 7.5 (11) 1 (0) 1 (0) 5.5 (1.5) 8.5 (4) 10.5 (6.5) 1.5 (0) 1.5 (0) 6 (2) 9 (4.5) 11 (7)
B B B B B B RE A B 0 (0) 0 (0) 0 (2.5) 2 (6) 4 (7.5) 0 (0.5) 0 (0.5) 0 (3) 2.5 (6.5) 4.5 (8) 3.5 (6.5) 3.5 (6.5) 5.5 (9) 8.5 (12.5) 10.5 (14) 0 (2) 0 (2) 1 (4.5) 4 (8) 6 (9.5) 1 (4) 1 (4) 3 (6.5) 6 (10) 8 (11.5) 8.5 (11.5) 8.5 (11.5) 10.5 (14) 13.5 (17.5) 15.5 (19) 0.5 (3.5) 0.5 (3.5) 2.5 (6) 5.5 (9.5) 7.5 (11) 1 (0) 1 (0) 5.5 (1.5) 8.5 (4) 10.5 (6.5) 1.5 (0) 1.5 (0) 6 (2) 9 (4.5) 11 (7)