Electric Actuator

200 W 100 W 200 W C Incremental (For absolute encoder) SSCNET III type S Absolute (For absolute encoder) Power supply voltage 1 2 100 to 120 VAC, 50/60 Hz 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Dimensions LECS; (mm) LECSA; 40 135 2 x 6 Mounting hole (Bearing surface thickness 5) Specific Product CNP1 Precautions CNP2 Connector name Description 130 120 CN1 CN2 CN3 CNP1 CNP2 I/O signal connector Encoder

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

3 MGC Lube with double end lock CBA1-63A-PS-W CBA1-50A-PS-W CBA1-40A-PS-W CBA1-80A-PS-W CBA1-100A-PS-W 1 Lock bushing Zinc bronze die cast !4 Non-lube with double end lock 1 Lock spring Steel wire Zinc chromated !5 CBA1N63A-PS-W CBA1N50A-PS-W CBA1N40A-PS-W CBA1N80A-PS-W CBA1N100A-PS-W MGF 1 Bumper Urethane !6 @8, @9, #0, #1, #3, #4 are packed together as one set of packings.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

3 Lube with double end lock CBA1-63A-PS-W CBA1-50A-PS-W CBA1-40A-PS-W CBA1-80A-PS-W CBA1-100A-PS-W Lock bushing 1 Zinc bronze die cast !4 MG Non-lube with double end lock Lock spring 1 Steel wire Zinc chromated !5 CBA1N63A-PS-W CBA1N50A-PS-W CBA1N40A-PS-W CBA1N80A-PS-W CBA1N100A-PS-W Bumper 1 Urethane !6 MGP @8, @9, #0, #1, #3, #4 are packed together as one set of packings.

Environment

How to Order R 6N 1 1 D B 25 50 LEY X5 o Made to Order: Dust-tight/ Water-jet-proof q w e r t y u i !0 !1 !2 !

0.4

1 2 3 4 5 6 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC SYJ High-speed response type (0.95 W) B Manual override High-pressure type (0.8 MPa) (0.95 W) K Nil B C D Non-locking push type Locking type (Tool required) Locking type (Manual) Slide locking type (Manual) SZ Negative common N VF Note 1) For power consumption of AC type, refer to page 381

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 Ordering Example of Cylinder Assembly 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

CA2

8 40 50 63 80 100 MBB40-PS-W MBB40-PS Seal retainer Rolled steel Zinc chromated !9 Consists of numbers #0, #1, #2, #4, and #6 above.

•

ZPRI6Il is_ f8 .16 25 33. 50 5 I 6 '7 , ZPRlOO 1 0 1 2 15 24 32.9 49 5 6 6 51 , 50 51 51 50 48 ZPR25 I 48 51 50 48 Appl/cable tube (mm) .P Applicable tube 0 .0 Q ' R .s ,.4 4 20.6 15.6 16.6 ZPR32 ZPR40 56 54 56 54 57 55 56 54 lOA 12.8 ,.6 6 .21.6 ZI!

0.4

Enclosure Function Coil voltage Dust-tight, Water-jet-proof (IP65) 1 2 3 4 5 6 Symbol Specifications DC AC 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC A (0.4 W) Note 1) Nil Standard B Dust-protected (0.95 W) High-speed response type B (0.95 W) High-pressure type (1.0 MPa) K Note 1) Refer to page 16 for power consumption of AC type.

5 Port Solenoid Valve Series SV1000/2000/3000/4000

Connector for unit (Plug) 6 y t y t EX600-DXlB EX600-DYlB EX600-DXlCl q w q w e q w er e y t y t y t EX600-DXlD EX600-DXlE EX600-DYlE EX600-DMlE EX600-DXlF EX600-DYlF EX600-DMlF Analog Unit q w e q w e No.

0.

Symbol Specifications DC AC (0.35 W) p Nil Standard p p (0.9 W) B Note) High speed response type High pressure type (Metal seal type only) (0.9 W) p K Note) Note) Option Electrical entry Light/surge voltage suppressor Coil voltage Electrical entry Symbol 1 2 3 4 5 6 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Y YO YZ YS Note) DIN terminal DIN

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Thermo-con/Rack Mount Type

With feet and no rack mounting brackets With flow switch High-pressure pump mounted HECR 008-A 800 W 1.4 kW Tap water 0.01 to 0.03C Ethylene glycol 20% 010-A 1 kW 2 kW Single-phase 200 to 240 VAC (50/60 Hz) (UL Standards) Water-cooled Single-phase 100 to 240 VAC (50/60 Hz) New New HECR 008-W 800 W 1.4 kW Peltiertype watercooled 012-W 1.2 kW 2 kW Single-phase 200 to 240 VAC (50/

C95

43 14 13 14 M10 x 1.25 20 28 KJ12D 12 50 40 13 16 16 M12 x 1.25 22 32 KJ16D 16 64 50, 63 15 26 21 M16 x 1.5 28 42 80, 100 M20 x 1.5 KJ20D 20 77 25 33 15 26 50 6-12-11 12 ISO/VDMA Cylinder: Non-rotating Rod Type Double Acting, Single/Double Rod Series C95K 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order C95K B 32 100 W Without auto switch C95KD B 32 100 W A53 S With auto switch Number of auto switches

CQS

CQ2 Mounting Bolt for CDQSK MU Mounting bolt Mounting bolt C' D' 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Model C D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 Special long bolt for through hole mounting is available as an option. How to Order: Specify the required bolts.

33

W (50/60 Hz) Symbol Option Nil None T High pressure pump mounted Note) Note) The cooling capacity will decrease by about 100 W from the value in the catalog.

MY1

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover MY1W Series 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 Protective cover offers excellent dust and water resistance MY1B MY1H MY1B MY1M MY1C MY1H MY1 HT MY1 W MY1 W MY2C MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M Series Guide type Cover Option Bore size (mm) 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MY1MWK MY1CW MY1CWK With protective cover Slide bearing guide Centralized piping

High Vacuum Angle Valve

Model XL-25-2 XL-40-2 XL-50-2 XL-63-2 XL-80-2 Rated voltage for heater 90 to 240 VAC Heater assembly quantity 1 1 1 1 H4 100C 100 V 200/40 200/50 400/100 600/150 Heater assembly quantity used Heater power W (Nominal value) Inrush/Power consumption (Option symbol, Operating voltage) 200 V 800/40 800/50 1600/100 2400/150 Heater assembly quantity 1 1 1 1 2 H5 120C 100 V 200/40 400/70 400/

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None F R L T B Nil W Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

MXS

San=a1+a2+a31 3.11-10 Air Slide Table Series MXS Allowable load: W (N) Fig.1 Overhang: Ln (mm), Correction value for moment center distance An (mm) Fig.2 Pitch moment Yaw moment Roll moment W My Mp Mr W W W Static moment Dynamic moment L1 A1 L3 A5 L2 A3 CL W Mp Mr My W W MLGC L3 A6 W L1 A2 L2 A4 CNA W Mey Mep CB L2 A4 CV/MVG A2 L3 Work mounting coefficient: K Fig.3 CXW Table mounting CXS