5

Through-hole: CQ2YB/CDQ2YB Both ends tapped: CQ2YA/CDQ2YA CDQ2YA Both Ends Tapped R R O1 thread (mm) Bore size (mm) O1 R 32 M6 x 1.0 10 40 M6 x 1.0 10 50 M8 x 1.25 14 Auto switch Lead wire min. bending radius 10 2 x P (Rc, NPT, G) (Port size) H thread effective depth C 4 x N through 8 x O counterbore F Q D Z M E J W E M K L B + Stroke A + Stroke With boss on head end With Boss on Head End

XL

Dimensions (mm) 1in=25.4mm (b) C D E C E E (a) F (c) Heater (optional) B G A A (mm) D 1 1 2 2 C 38 48 66 79 B 100.5 114 162.5 179.5 F 30 40 55 75 A 40 50 65 70 G 17 26 41 52 E Note 1) Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 12 11 11 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

High Vacuum Angle Valve, XL Series

Dimensions (mm) 1in=25.4mm (b) C D E C E E (a) F (c) Heater (optional) B G A A (mm) D 1 1 2 2 C 38 48 66 79 B 100.5 114 162.5 179.5 F 30 40 55 75 A 40 50 65 70 G 17 26 41 52 E Note 1) Model XLH-16 XLH-25 XLH-40 XLH-50 12 11 11 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

Thermo-chiller/Rack Mount Type

Operation Display Panel The basic operation of this unit is controlled through the operation panel on the front of the product. q e o t r !0 !1 w !2 y u !3 !4 i !5 !9 !6 !7 @0 @1 !8 No.

NCG/CG1

Bore size Stroke W Double end lock: CBG1BN Bore size (mm) S ZZ 20 92 129 25 92 134 32 91 133 40 101 153 50 119 179 63 119 179 80 146 220 S + Stroke 100 146 220 ZZ + Stroke With rod boot IJ e JH 8 l f JW h + l ZZ + l + Stroke Rod end lock (-R) ZZ 137(145) Head end lock (-H) Double end lock (-W) Bore size (mm) l e f h IJ JH JW ZZ ZZ 149 (11.5) (14.5) 30 55 27 138 20 16 (17.5) (11.5) 145 144

New

E C C R E Water For Air For Medium A 2 x P Port size 2 P Port size A B1 B1 B B Vacuum For Oil Construction Dimensions Construction Dimensions DIN terminal Conduit terminal F Q Cable 6 to 12 D D S G1/2 Qp2 F 34 (44) 31.5 25 T C C R R E G1/2 E 2 x P Port size A 2 x P Port size A B1 Sp2 B B1 B Conduit Faston type D G1/2 Q F D Q F 11 z 280 VX2 23 R C C R E E 2 x P Port size A 2 x P Port size

MY1

1 u t q w e y !2 i r #3 !4 !0 !9 !8 !5 !

asilltr

Female lhread length {"1') is shonerfor the lollowing . 2o0 (2') 1/g & 1A st. 1/s & 1/a st. r/s & 1/a st. l=o.44 25O (2112')' I/s st. r/s st. '/s stl=0.44 300 (3") ]/s & 1/a st. 1/e &r/l st. 1/e & 1A st. 400 (4) 1/s &1/a st. r/s & 1/a st. 1/e &14 st. Series NCQT Dimensions Spring Extend NCQTBO-OT T Type Bore,, 9t4,F' I 60re ,b,:!

SQ1000/2000

e q w r e q w SQ2130 SQ2131 (A) (B) (A) (B) 2 4 2 4 5 1 3 5 1 3 (P)(R2) (R1) (P)(R2) (R1) Double (latching): SQ2230 Double (latching): SQ2231 t e q w t e q w SQ2230 SQ2231 (A)(B) (A)(B) 4 2 4 2 5 1 3 5 1 3 (R1) (P)(R2) (R1) (P)(R2) Double (double solenoid): SQ2230D Double (double solenoid): SQ2231D e e q w y e e q w y SQ2231D SQ2230D (A)(B) (A)(B) 4 2 4 2 5 1 3 5 1 3 (R1)(P)(R2) (R1) (P)(

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

E R * Mounting brackets are the same as standard type.

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

Female lhread length {"1') is shonerfor the lollowing . 2o0 (2') 1/g & 1A st. 1/s & 1/a st. r/s & 1/a st. l=o.44 25O (2112')' I/s st. r/s st. '/s stl=0.44 300 (3") ]/s & 1/a st. 1/e &r/l st. 1/e & 1A st. 400 (4) 1/s &1/a st. r/s & 1/a st. 1/e &14 st. Series NCQT Dimensions Spring Extend NCQTBO-OT T Type Bore,, 9t4,F' I 60re ,b,:!

0.4

q w e q w VQC1100 VQC1101 2(B) (A)4 2(B) (A)4 r r (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) e q w e w q VQC1201 VQC1200 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) r r e q w e q w VQC1300 VQC1400 VQC1301 VQC1401 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) VQC1500 VQC1501 r r 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

E A ZZ + Stroke L8 + Stroke H A WH G L2 BG L9 VD E R VA G BG L9 2 x 4 x RT 80, 100 BG 2 x 4 x RT CP96K (D) B CW Bore size Stroke 32, 40 2 x EE 80, 100 80, 100 PL SL PL 2 x EE port D1 Sectional view A-A BG 2 x 4 x RT PL Cushion valve WB WA Width across flats SW WA WB A KK B B D KK E R A 2 x 4 x RT L2 BG L9 VD ZY + 2 x Stroke H + Stroke L8 + Stroke H A WH G G WH + Stroke A L2 BG VD L12 E R

Electric Rotary Table

1 R 3 1 / 0 180 L 0 E T 2 R 3 3 / a 0 0 5 , bl 1) e e ot o N p er e g at n in ra g The figures show the origin position for each actuator.

Fieldbus System

How to OrderValves (With two mounting screws) SY 3 5 C6 1 0 3 1 q w r e t y u i o !0 !1 !2 !3 Top ported !

Series AK1000

Pressure gauge unit 2) e 2P 3P 4PL r t Sample Order Number Port Unit psig/bar MPa Code qIN wOUT eExtra bottom port (Outlet) rGauge port (Inlet) tGauge port (Outlet) AK1202S e q 8 8 8 8 w 8 8 8 8 r r No code MPA q w 2P 3P 4PL 5PC MPA MPA MPA V3 V3 V3 2) Pressure gauge unit MPa or psig/bar selectable.

CNA

MXS 50 50 50 40 40 40 80 80 80 100 100 63 63 63 MXQ Load weight m(kg) Load weight m(kg) 50 50 50 40 40 40 50 40 30 50 40 30 MXF 20 20 [Example] MXW 10 10 MXP 5 4 3 5 4 3 MG 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 MGP Max. speed V(mm/s) Max. speed V(mm/s) MGQ Graph m Graph v 0.5MPa P 0.5MPa P MGG 1000 1000 100 100 100 80 80 80 MGC 500 400 300 500 400 300 63 63 63

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

0 #0 r t u @9 !6 e #5 #4 w #3 @5 @7 @4 @6 REBH15 @8 @3 Component Parts Component Parts No. Description Body No.

17

R R L L L R Standard piping/Centralized piping (mm) L R WXX Y S d D R Applicable O-ring Model Operating direction Centralized piping MY1B25 MY1B32 MY1B40 15.5 16.2 5.5 6 11.4 1.1 C9 20 20.4 5.5 6 11.4 1.1 L R 23.5 25.9 6 8 13.4 1.1 C11.2 DO-ring R R R Centralized piping (mm) R R R L L L WX SS Model L -X MY1B25 MY1B32 MY1B40 R R 26.5 10 Centralized piping Piping tube 40 5.5 Note) Refer to