Possible to transfer a workpiece at low-speed.

20 30 40 Size 20 30 40 The figure shows the view from the long shaft end.

Cylinder with Lock

: A12 Symbol: A13 Symbol: A14 Symbol: A15 R sphere C0.5 DA DA AL MM DA C C DA 30 30 30 H A A H H A H W1 T C Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 MM AL DA MM 30 30 30 30 MM MM H A H A H A C H A 46 CP96N/C96N Series Symbol Change of Rod End Shape 1 -XA0 to XA30 Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 RD 30 30 MM 30 DA MM 30 DA MM L DB DB C H A T H A T H A B W H A L K Symbol

Cylinder with Lock

C DA 30 30 30 H A A H H A H W1 T C Symbol: A16 Symbol: A17 Symbol: A18 Symbol: A19 MM AL DA MM 30 30 30 30 MM MM H A H A H A C H A 36 MWB Series Symbol: A20 Symbol: A21 Symbol: A22 Symbol: A23 RD 30 30 MM 30 DA MM 30 DA MM L DB DB C H A T H A T H A B W H A L K Symbol: A24 Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 DA MM DA MM MM MM 30 30 H AL A H L A H AL H AL L K LB K Symbol: A28 Symbol: A29

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

RZQ Cushion Stroke DAllowable load mass Wv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Stroke (mm) Model Model -X 2.7 7.0 11.0 18.5 18.5 30.0 0.55 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 REAH10 REAH15 REAH20 REAH25 REAHT25 REAHT32 20 25 30 30 30 30 REAH10 REAH15 REAH20 REAH25 REAHT25 REAHT32 Individual -X 983 Series REAH Stroke Adjustment The adjusting bolt is adjusted to the optimum position for smooth acceleration

Air Cylinder

30 31 30 34 30 30 30 30 30 38 30 42.5 33 37 71.5 81.5 38.5 31.5 38 31.5 73 69 81 69 34 34 35 34 38 34 34 34 34 34 42 34 46.5 37.5 42 76.5 86.5 42 35.5 42 35.5 78.5 77 86.5 77 41 41 41.5 41 44 41 41 41 41 41 49 41 52 43 49 83.5 93.5 46.5 43 47 43 85.5 91 93.5 91 49.5 49 50 49 52.5 49 49.5 49 49.5 49 56 49 58.5 51.5 57.5 92 102 53.5 51 53.5 51 94 107 102 107 100 56.5 56 58.5 56 61 56 56.5

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Auto Switch Proper Mounting Height [mm] Auto switch model D-B5l D-B64 D-B59W D-G5l D-K59 D-G5NT D-G5lW D-K59W D-G5BA D-G59F D-Z7l D-Z80 D-Y59l D-Y7P D-Y7BA D-Y7lW D-M9l D-M9lW D-M9lA D-A9l D-A3l D-G39 D-K39 D-A44 D-A5l D-A6l D-A59W D-Y69l D-Y7PV D-Y7lWV D-P3DWA D-P4DW D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9lV Bore size Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Hs Hs Hs Ht 40 30 30 34 30 31 30 30 30

Cylinder with Lock

Auto Switch Mounting Height (mm) D-B5 D-B64 D-B59W D-G5 D-K59 D-G5NTL D-G5W D-K59W D-G5BAL D-G59F Auto switch model D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7BAL D-Y7W D-A9 D-M9 D-M9W D-M9AL D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-P4DWL D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-A5 D-A6 D-A59W D-A9V D-P3DW Bore size (mm) Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Hs Hs Hs Ht 40 50 63 80 100 30 30 31 30 34 30 30 30 30

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

50 CY1S Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s CY1L CY1H (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 CY1F 30 30 30 30 CYP 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 D-X 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

MY316 300 400 500 500 400 300 950 N Collision deceleration (m/s2) Collision deceleration (m/s2) 200 200 240 N 100 100 30 40 50 50 40 30 20 20 10 10 1 2 3 4 5 10 20 30 10 5 4 3 2 1 0.2 0.4 0.3 m1max m3max m1max m2max m3max m2max Weight (kg) Weight (kg) MY320 MY340 500 400 300 300 400 500 370 N Collision deceleration (m/s2) Collision deceleration (m/s2) 200 200 1500 N 100 100 50 40 30 30 40

Guide Cylinder Series MGG

T 2 x P (Rc, NPT, G) Q B S W U K L E R I AA AL AP X A AB J V Y + Stroke Z + Stroke 8 x AF AC AD AE (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 50 Stroke range (mm) A AA AB AC AD AE AF AL AP B C D E F G H I J K L M N 90 11 11 7.5 75 30 6 25 108 15 60 92 5.5 30 55 60 80 25 45 M5 x 0.8 depth 10 M8 x 1.25 depth 14 75, 100, 125, 150, 200 9.5 depth 6 100 14 13 7.5 85 30 6 30 130 17.5 65 113 6.6 35 65 70 100

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

40 30 20 10 Step 1 Check the speedwork load.

•

I ~ A H / ~ M 30' ! " A I H 30' MM .. Symbol A23 -j -j Symbok A21 Symbok A20 Symbol' A22 Symbol, A24 30' I Q " m "~ M , I 30' ~i m " o 0 " '-/! T T A A L : AL : A H , H H H Symbot, A26 Symbok A25 Symbol' A27 ~!'~~~ _ '_ 7) M A =~O=D=A=3 ~!

Air Slide Table Series MXP

MXP16-20 MXP16-30 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N) 300 200 196 Air Slide Table Series MXP Table Accuracy Non-rotating

Rotary Table

Order made parts [g] Size 10 20 30 50 With interchangeable table and interchangeable plate 70 160 120 220 With interchangeable table 30 60 80 130 With interchangeable plate 40 100 40 90 Effective torque 10 50 8 Torque (Nm) 6 30 4 20 2 10 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Oprating pressure (MPa) -22- Internal construction and parts MSQ10 to 50* 16 10 5 9 15 20 3 23 19 18 6 14 8 7 2 21 1 24 13 22 12 11 17

Stopper Cylinder

Auto Switch Mounting Height (mm) Auto switch model D-A7H D-A80H/F7 D-J79/F7W D-F7BA D-J79W D-F79F D-F7NT D-M9V D-M9WV D-M9AV D-F7V D-F7WV D-F7BAV D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-J79C D-A9V D-A79W D-P3DWA Bore size (mm) Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs Hs 12 16 20 32 40 50 19.5 17 22.5 20 22 22.5 28.5 24.5 27.5 25.5 25 23 24.5 25.5 31 27.5 30 28 30 27.5 34 36 40.5 36.5 39.5 37.5 35.5 32 30 37.5 38 43.5

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

(mm) Female rod end (mm) With air cushion ZZ Bore size H Bore size S A1 GA RA ZZ WH WB WA MM Rubber Air 8 8 12 13 18 18 21 25 87 (96) 102 (114) 102 (114) 13 14 14 15 16 16 19 22 22 26 26 8 9 9 15 (17) 16 (18) 17 (18) 26 30 30 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 139 (148) 162 (174) 162 (174) 1.5 3 3 40 50 63 92 (100) 93 (101) 95 (103) 95 (104) 108 (

180° Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2

Pressure 0.6 MPa 0.5 40 8 0.5 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.4 30 6 0.4 0.3 0.3 20 4 0.2 0.2 10 2 0.1 0.1 0 20 30 50 60 Gripping point L (mm) 40 0 30 40 60 70 Gripping point L (mm) 50 80 MHY2-16D MHY2-25D F F F F 35 100 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 30 0.5 0.5 80 25 Gripping force (N) External grip Gripping force (N) 0.4 0.4 60 20 0.3 0.3 15 40 0.2 0.2 10 20 0.1 0.1 5 L L 0 20

Precautions 1

5 28 65.3 5 41 13 8 19 10 9 13 15.5 18 24 Up to 300 15 20 0 0.033 30 5.5 33.5 70.5 6 45 13 10 19 10 9 17 19.5 22 30 Up to 300 15 26 M10 x 1.25 0 0.033 30 5.5 37.5 76.5 6 45 13 12 19 10 9 17 19.5 22 34.5 Up to 300 15 26 M10 x 1.25 0 0.039 39 7 46.5 84.5 8 50 16 14 30 15 10 22 21 24 42.5 Up to 300 21.5 M14 x 1.5 32 (mm) Clevis pin and snap ring (cotter pin for 40) are packaged together.

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

23 30 146 182 30 25 37 167 199 25 28.5 37 167 202 20 33 44 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke R Z Y Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 D250 to 400 14 190 129 350 to 500 14 207 146 -X 350 to 600 14 210 146 350 to 800 15 236 191 Individual -X Note 1) Dimensions marked with are not required for without rear plate.

Stroke Reading Cylinder and Counter

VDC, 50 mA NPN open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 Output transistor mode Power supply voltage 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC Power consumption 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less