Table of Contents

0 t t r i w e r i u w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com q VQ7-8-FG-DVQ7-8-FG-D-R !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-D-R FHG FJG FIG VQ7-8-DFHG FJG FIG !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-FPG-D!

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

5 2 3 4 5 CY1H20 CY1HT32 13 16 13 64 96 64 CY1H10 CY1H10 1.5 1 M3 1 0.5 0.5 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) M1 M2 Graph (3) Graph (2) Static Moment Moment generated by the workpiece weight even when the cylinder is stopped Pitch moment M1 = W L Yaw moment M3 = W (L A) Roll moment M2 = W L (mm) Model CY1H10 CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1HT25

Table of Contents

to 500 kPa 50 to 500 kPa A sensor may be unconnected or miswired.

MY1

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Dynamic moment U: Maximum speed U Calculation Example W Operating Conditions Cylinder: REBH15 Mounting: Horizontal wall mounting style Maximum speed: U = 500 [mm/s ] Load mass: W = 1 [kg] (excluding mass of arm section) L1 = 200 [mm] L2 = 200 [mm] L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load mass W 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Examine W.

MY1

MY1B32-500 Average operating speed a 300mm/s Mounting orientation .. Horizontal mounting 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting P. 58 z y x y x z W: Work piece (2kg) 3. Ceiling mounting P. 42 4.

CL

500 to 600 to 600 to 750 to 750 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 CXS +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 CXT +0.3 +0.1 MX Bore (mm) W/o rod boot W/ rod boot KA L LZ MM PG S N PH U P PL W H 51 58 58 71 72 PW RR J K Z 244 273 296 347 381 Z 252 281 304 356 390 ZZ 43 52 52 65 65 e 11.2 11.2 11.2 12.5 14.0 f 59 66 66 80 81 ZZ 14 18 18 22 26 h l 40 50 63 80 100 1/4 Stroke 1/4 Stroke

Combination Cylinder

500 to 600 to 600 to 750 to 750 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 Bore (mm) W/o rod boot W/ rod boot J K KA L LZ MM N P PG PH PL PW RR S U W H 51 58 58 71 72 ZZ 14 18 18 22 26 Z 244 273 296 347 381 e 11.2 11.2 11.2 12.5 14.0 f 59 66 66 80 81 h Z 252 281 304 356 390 ZZ 43 52 52 65 65 l 40 50 63 80 100 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke

EX120/121/122

) CE marking, UL (CSA) recognition Standards Mass 170 g 175 g Parts Description EX600-ED2 EX600-ED3 q q Not used w w w e r e r w No.

Environment

With lock W X Z W X Z W X Z W X Z 63 Up to 200 146 4 60 110.2 150.2 15.6 (16.6)* 138.8 178.8 15.6 (16.6)* 98.5 138.5 15.6 (16.6)* 138 178 15.6 (16.6)* 205 to 500 505 to 800 * The values in ( ) are the dimensions when L is selected for screw lead.

Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LTF Lead screw lead mm Mounting Series Guide type Motor type Model Page orientation Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 6 10 LTF6 Page 60 to Horizontal 10 20 10 20 LTF8 Page 68 to Frame-type

S2 S3 S6 S7 AC servo motor (Incremental encoder) 100 W PNP 2pcs. AC servo motor (Incremental encoder) 200 W PNP 3pcs.

Integrated Controller

12 35 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3000 mm/s2 30 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 25 20 15 10 10 mm/s2 5000 mm/s2 5 0 0 0 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 900 800 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 800 EQFS25HB/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 6 Vertical/Lead 6 70 25 60 20 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 3000 mm/s2 15 40 30 3000 mm/s2 10 20 5 10 10 mm/s2 5000

JXCx-OMT0023

command Program end 500[r/min] 200[ms] 300[ms] 500[10STMm] 1000[r/min] 500[ms] 1000[10STMm] 1500[r/min] 100[ms] 0[10STMm] a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) Ignored.

MB

Bore size (mm) Contents 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS MBB40-PS MBB50-PS MBB63-PS MBB80-PS MBB100-PS MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3.

REA/REB

Dynamic moment U: Maximum speed U Calculation examples Operating conditions Cylinder: REBH15 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 500 [mm/s ] Load weight: W = 1 [kg] (excluding weight of arm section) L1 = 200 [mm] L2 = 200 [mm] W L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Review W.

Air Cylinder Series CM2

CBM2-20-PS-W CBM2-25-PS-W CBM2-32-PS-W CBM2-40-PS-W 12 Bumper Urethane Seal kit includes @6 and @7. Order the seal kit, based on each bore size. (Except #3.) Seal kit includes a grease pack (10 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

CY1

Load weight W Max. load weight 50 40 30 20 W CY1HT32 (kg) CY1H25,CY1HT25 25 Model Wmax CY1H20 16 4.0 CY1H10 Load weight kg CY1H15 10 9 9.0 CY1H15 5 4 3 2 CY1H10 16.0 CY1H20 CY1H25 25.0 1 CY1HT25 W 40.0 CY1HT32 0.5 70 100 300 500 1000 W Piston speed mm/s Moment M1, M3 M2 (Static moment/Dynamic moment) Allowable moment 100 100 85 96 CY1HT32 CY1HT25 CY1H25 CY1H20 CY1H15 CY1HT32 CY1HT25

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Table of Contents

660 320 500 660 500 660 500 660 500 660 500 660 7.9 0.33 3.0 1 4 (8A) 15 0.61 4.5 4.5 15 0.61 3.0 1 4 (8A) 6 1.1 6 26 26 1.1 3 1.6 8 38 7.9 0.33 1.0 3 8 (10) 4.5 1.9 10 46 15 0.61 6 0.33 3 7.9 26 1.1 Note) Weight of grommet type.

CA2

MBB50-PS-W MBB50-PS Cushion ring nut Chromium molybdenum steel Quench hard chrome plated @0 MBB63-PS-W MBB63-PS Hexagon socket head cap screw Chromium molybdenum steel Black zinc chromated @1 MBB80-PS-W MBB80-PS Rubber cap Chloroprene rubber @2 MBB100-PS-W MBB100-PS Cap A Black coated Aluminum casted 23A 23B The seal kits consist of items #0, #1, #2, #4 and #6.