Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

determination F3 D 1.6 x P WB Inclined operation W + WB WV P PV W + WB WV P PV Allowable driving force table (Fn) (n=1,2,3) Determination of allowable load weight & pressure F1 = x (W + WB) x 9.8 Horizontal F2 = (W + WB) x 9.8 x (COS + SIN) Inclined (Refer to page 5 for vertical operation.)

Basic Type/Direct Mount Type

9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

L3 A3 Load Mass: W Mr Graph (1) Static moment Dynamic moment MXY6 W My MXH W L3 A3 0.6 A2 L2 Rubber stopper screw Mr 0.5 Load mass W kg MXU L1 A1 Metal stopper screw Mp 0.4 W My MXS W 0.3 W 0.2 MXQ Mey Mep 0.1 We We 0.0 A2 L3 A3 L2 Collision speed V mm/s 0 100 200 300 400 500 280 560 MXF MXW MXY8 Note) Static moment: Moment generated by gravity Dynamic moment: Moment generated by impact when

Cylinder with Lock

Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) Minimum mountable stroke for a cylinder with auto switch(es) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Caution Intermediate strokes other than the above are produced

Cylinder with Lock Series CNG

13 38 93 1/8 50.5 14 8 18 6 4 8 5 26 201 to 350 201 to 350 10 (12) 6.5 M5 x 0.8 20 to 300 to 300 96 22 19.5 17 45 103 1/8 57 16.5 10 25 9 7 10 6 31 301 to 400 301 to 400 10 (12) 6.5 M5 x 0.8 20 to 300 to 300 97 22 19.5 17 45 104 1/8 57 20 12 25 9 7 10 6 38 301 to 450 301 to 450 10 (13) 7 M6 x 1 20 to 300 to 300 104 30 27 19 52 112 1/8 65.5 26 16 26 11 7 12 8 47 301 to 800 301 to 800 (mm)

LEKF-OMZ0035

with lock [kg] LEKFS40V8 Series Stroke [mm] 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Motor type 6.0 6.3 6.6 6.9 7.2 7.5 7.8 8.1 8.7 9.3 9.9 10.5 11.1 11.7 12.3 0.7 Additional weight with lock [kg] -8- 2.2 How to Order AC servo motor LECS* series L E K F S 32 R S3 B 200 N S 2 A2 Motor type Size Motor mounting Symbol Type Output(W) Size Compatible driver Nil In-line 25

3

2 i t w q r w !0 3-Color Display Digital Flow Monitor for Water PF3W3 w w y e u w Component Parts No.

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Connect the driver power output (U/V/W) to the servo motor power input (U/V/W) directly. Do not let a magnetic contactor, etc. intervene. Otherwise, it may cause a malfunction. CAUTION Driver Driver Servo amplifier Servo motor Servo amplifier Servo motor U U U U V V M V M V W W W W 3 2 3.

0.4

Flow rate Power consumption Operating frequency 100 Hz 500 Hz 1000 Hz 80 W 1200 Hz Low flow type 50 L/min 40 W 1000 Hz 10 W 550 Hz 4 W 350 Hz 80 W 650 Hz Medium flow type 100 L/min 40 W 550 Hz 10 W 300 Hz 4 W 200 Hz 80 W 600 Hz High flow type 150 L/min 40 W 500 Hz 10 W 250 Hz 4 W 150 Hz VCH VDW SX10 SX10 Select a model according to applications and purposes.

LEF-OM002xx

Weight Model LEFS16A Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Weight(kg) 0.83 0.9 0.98 1.05 1.13 1.2 1.28 1.35 1.43 1.5 0.12 Additional w eight for lock(kg) Model LEFS25A Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Weight(kg) 1.70 1.84 1.98 2.12 2.26 2.40 2.54 2.68 2.82 2.96 3.10 3.24 3.38 3.52 3.66 3.80 0.26 Additional w eight for lock(kg)

CNA

Standard Strokes/ MXW Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) MXP 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 MG 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 MGP Stopping Accuracy MGQ Unit: mm MGG Operating piston speed (mm/s) Style of locking MGC 100 300

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

2 w e !3 !4 r t y u i !5 !6 No.

LEYx-OMZ0015

Rod type / LEY Series 2.1 Specification LEY63 (Top/Parallel) LEY32 LEY32D Model LEY25 (Top/Parallel) / LEY25D(in-line) (Top/Parallel) (in-line) LEY63D (in-line) 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 30, 50, 100, 150, 200, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 250, 250, 250, Stroke[mm] 700, 800 300, 350, 400, 500 300, 350, 400, 500 300, 350, 400 Horizontal Note 1) 18 50 50 30 60 60 30 60 60

Air Cylinder Series MB

Order Made 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 Symbol Specifications/Descriptions 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 XA 100 Change of rod end shape 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450,

VQC

D-side w How to order applicable valves VQC 4 0 5 E B 0 Y 1 Series VQC4000 F E D A C B Stations are numbered in ascending order from the D-side.

Support Guide/11-LEFG Series

L Basic static rated load 8350 13900 22000 34500 LEJ LEL Table Accuracy LEM LEY A side B side LES LEPY LEPS q 0.08 C side LER w LEFG32 (L = 30 mm) Displacement [mm] 0.06 LEFG25 (L = 25 mm) D side LEH LEFG16 (L = 20 mm) 0.04 LEY -X5 Model Traveling parallelism [mm] (Every 300 mm) LEFG40 (L = 37 mm) q C side traveling parallelism to A side w D side traveling parallelism to B side 11LEFS 0.02

15

Allowable load mass on guides/Allowable moment w 3 Table 4.

Series 10-SQ1000 5 Port Solenoid Valve Plug-in Unit

DC (17 mA), 0.95 W DC (40 mA) Note 3) Power consumption (Current) 12 VDC 0.4 W DC (34 mA), 0.95 W DC (80 mA) Note 3) Note 1) Use dry air to prevent condensation when operating at low temperatures.

C95Series

(Exempkl: AS3) W~ ~ PLC !, ~ 24V .ZV 2-wire Diagnosis indication 3m . . L (Example: A5JL) Sm" . ... Z (E.lW&(.. rMIsWl1 'YIM (2 <:OIor 1nOIet.\IorI) With timer 5V, 12V _n 4-wire ~ (NPN) ~"I)I:M/tcdOt~on) ~ Latch type cbQnos~ output (2 color IncllcaJIoo) Mounting bracket part number !f;o II.': 1110. , .100 1 , ' ";. ~"'_CV!

Air Cylinder/End Lock Series MBB ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Rod boot Intermediate strokes are available.