15

20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] 2000 LEPY LEPS 1000 800 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 1000 Y m Me 400 LEH 500 200 LEY -X5 0 0 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] 11LEFS 2000 1000 11LEJS 800 m Me 1500 L3 [mm] L3 [mm] 600 25AL3 1000 Z 400 500 LEC 200 0 0 LEC S 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work

MY1

Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-15 15 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type Series MY1B 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order Y7BW 300 25 MY1B Number of auto switches Basic type Nil S n 2 1 n Bore size (mm) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Piping Courtesy of Steven Engineering

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 10, 16 20, 25 32 6, 10 15, 20 25, 32 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25, 32 40, 50, 63 80, 100 32, 40 50, 63 80, 100 20, 25, 32 40, 50, 63 80, 100 20, 25 32, 40 50 6, 10 16 6, 10 16, 20 10, 15 25 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air cushion on both ends Shock absorber (CX2: Option) Rubber

Air Cylinder

to 700 mm/s 50 to 650 mm/s 50 to 590 mm/s 50 to 420 mm/s CM3 Allowable kinetic energy 0.27 J 0.4 J 0.65 J 1.2 J CG1 Symbol Standard Strokes CG3 Double acting, Single rod, Rubber bumper Bore size (mm) Standard stroke (mm) Note 1) Note 2) Maximum manufacturable stroke (mm) JMB 20 MB 200, 250, 300 1000 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 MB1 32 40 CA2 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

ratio: 75% LEC S 5000 5000 Duty ratio: 50% LEC SS-T The value of 50% or less is the same as duty ratio 50% 0 1 2 3 4 5 0 0 0 2.5 5 7.5 10 LEC Y LEC Y Work load [kg] Work load [kg] Motorless LAT LEJS40B LEJS63B LZ 20 20 Duty ratio: 50% Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] LC3F2 Duty ratio: 50% Duty ratio: 25% 15000 15000 10 10 Duty ratio: 100% Duty ratio: 100%

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

fitting for N11 For AC ( Hz) For DC 50 60 For AC voltage valves there is no S option.

Environment

LEFS32B LER 50 25 Lead 24: LEFS32H Work load [kg] Work load [kg] Lead 16: LEFS32A 40 20 LEH A 30 15 Lead 24: LEFS32H 20 LEY -X5 10 A 10 5 11LEFS 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] 11LEJS LEFS40/Ball Screw Drive 25AHorizontal Vertical LEC 40 70 Lead 10: LEFS40B Lead 20: LEFS40A 35 60 LEC S 30 Lead 20: LEFS40A 50 Work load

ISO Cylinder

mm/s) -XB9 C85 C85W C85 C85K C85K C85R C75 C75W C75 C75K C75K C75R Even if driving at lower speeds 10 to 50 mm/s, there would be no stick-slip phenomenon and it can run smoothly.

Electric Actuator

Specific Product Precautions 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40/Ball Screw Drive Horizontal 60 60 Lead 10 50 50 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 40 40 Lead 20 30 30 20 20 Lead 10 10 10 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] 3 Series LEF SpeedWork

Table of Contents

2 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 Misc.

Compact Hydraulic Cylinder

36 68 13 30 50 39 M16 1.5 M33 2 80 25 to 800 115 82.7 80 3/4 93 28 66 40 34 45 20 17 39 40 41 45 41 76 9 60 46 M16 1.5 M42 2 100 25 to 1000 130 96.9 100 3/4 101 36 67 40 50 56 20 19 54 50 52 56 50 91 10 47 72 Tolerances CD Bore size (mm) Bore size (mm) S V Y ZZ SS f8 H9 32 32 5.5 103 60 182 147 +0.043 0 -0.016 -0.043 40 40 6.5 128 62 211 172 50 50 7 134 67 248 191 +0.052 0 -0.020 -0.053

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 mm/s.

Electric Actuator

o L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

Table of Contents

ZF Symbol S Pad dia. 02 to 16 L 20 to 50 ZP ZCU With buffer AMJ Misc.

24

= 200 mm/s or less (16) L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 50 40 50 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 25 32, 40 10 10 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 5 5 16 25 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] (17) L = 50 mm, V = 400 mm/s (18) L = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 40 100

Hydraulic

32, 40, 50, 63, 80, 100 3.5MPa How to Order CHQB 50 30 D CHDQB 50 30 A72 D With Auto Switch Number of auto switches With auto switch (built-in magnet) Nil S n 2 pcs. 1 pc.

Table of Contents

Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 300 Average speed (mm/s) Series 1000 1100 Perpendicular, upward actuation 900 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 VK VQ7-8-FG-S-A03 VQ7-8-FG-S-RA03 VZ VF 0 1000 1100 VFR 900 800 700 600 500 400 300 200

Table of Contents

ms) Operating fluid temperature Linearity Repeatability Temperature characteristics Note 1) Current consumption (No load) Weight Note 2) Port size (Rc, NPT, G) Detection type Display Water, Mixture of water (50%) and ethylene glycol (50%) 1.7 to 17.0 l/min 1.7 to 17.0 l/min 2 to 16 l/min 0.1 l/min 0.1 l/pulse 0 to 90C (With no cavitation) 5% F .S. or less 3% F .S. or less 5% F .S. or less

MGP

or less V = 400mm/s 1 0 Over 30mm stroke V = 400mm/s 10 1 5 0.5 25 25 20 Load weight m (kg) 20 Load weight m (kg) 16 1 0.1 16 12 12 0.01 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGPL32 to 100 1 1 50mm stroke or less V = 400mm/s 1 2 Over 50mm stroke V = 400mm/s 100 100 100 50 50 80 100 80 63 10 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 5 10 50 40

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

3 CQ2B16-T-PS CQ2B16-S-PS 16 CQ2B20-T-PS CQ2B20-S-PS 20 Port size Rc 1/8, 1/4 CQ2B25-T-PS CQ2B25-S-PS 25 Port size M5 x 0.8 Nickel plated 20 to 50, Anodized 32 to 50 CQ2B32-T-PS CQ2B32-S-PS 32 CQ2B40-T-PS CQ2B40-S-PS 40 CQ2B50-T-PS CQ2B50-S-PS 50 A set includes !4. Note Kits include items !4, !5, !