50 to 1000 mm/s Operating piston speed +1.0 0 +1.4 0 +1.8 0 up to 250: , 251 to 1000: ,1001 to 1500: Allowable stroke tolerance CJ2 Cushion Note 1) Both ends (Air cushion) JIS Class 2 CM2 Thread tolerance 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 Port size (Rc, NPT, G) JIS Symbol Double acting CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588
1500 0.05 0.5100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 31 Series MY1W Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage.
200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph 7 Graph 4 0.5 MPa P 0.5 MPa P 250 4000 3000 3000 200 2000 180 250 2000 160 140 200 1000 125 180 700 800 900 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 1000 700 800 900 160 600 140 600 500 500 125 400 400 300 300 D200 200 -X Individual -X 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 785
Driver CN3 Actuator cable Electric actuator Moter CN2 4.3 CN4: Serial I/O connector (1) Connection with the teaching box Driver CN4 Teaching box (The 3m cable is provided.) 22 - (2) Connection with a PC Driver PC 120.3 120.3 mm mm 200 200 mm/s mm/s USB cable (A-miniB type connector) Communication 100 500 100 500 1 1 200 1000 200 1000 2 2 50 200 50 200 3 3 CN4 cable (The PC should
Series REB introduced with a maximum speed of 600 mm/s.
(The motor full load current is 115 rated current.) 1000 1000 In operation In operation 100 100 Operation time [s] Operation time [s] In servo lock In servo lock 10 10 1 1 0.1 100 200 300 400 0 0.1 100 200 300 350 0 50 150 250 350 50 150 250 (Note 1, 2, 3) Load ratio [ ] (Note 1, 2) Load ratio [ ] LECSB-S5 LECSB-S7, LECSB-S8 Note 1.
sensitive workpieces Allows rapid transfer of impact Maximum speed (600 mm/s) m/s 2 or less (REA) or 15 m/s 2 or less (REB) Throughput dramatically increased (Maximum speed: 600 mm/s) RE A B Series REB introduced with a maximum speed of 600 mm/s.
increased (Maximum speed: 600 mm/s) RE A B Series REB introduced with a maximum speed of 600 mm/s.
T U V W Z ZZ MA N RR f h ZZ1 S e Z1 Z 383 ZZ 412 Z1 406 ZZ1 435 19 19 22 26 26 30 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 5 5 5 35 40 45 50 50 65 35 35 39 39 39 49 29 32 36 44 44 55 M30 x 1.5 98 30 30 30 383 412 40 40 40 45 45 55 30 to 1000 75 133 435 Up to 1000 98 406 8 9 0.2 stroke M30 x 1.5 98 393 425 30 to 1000 75 133 448 98 393 425 416 448 Up to 1000 416 0.2 stroke M36 x 1.5 106 438 474 75 141 495 106
air cushion Piston speed M5 x 0.8 50 to 1000 mm/s Relief port size Auto switch can be mounted.
C S S Motor Type S AC Servo motor Cable Content AC Cable Length (L) [m] SSCNET Cable S 0.15m L 0.3m K 0.5m J 1m 1 3m 3 c I/O Connector (For LECSS-S/LECSS2-T)-CS Driver Type LECSS S *LE-CSNS is 10126-3000PE (Connector)/ 10320-52F0-008 Shell kit of Sumitomo 3M Limited or equivalent goods.
Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.5 50.5 10.5 1.5 0.5 100 10.5 5.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 500 2.7 1.7 0.9 0.6 0.5 1000 1.9 1.4 0.9 0.6 0.5 A B C D Values will vary slightly depending on the operating conditions.
50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20
(3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000 CLQ 100 500 400 300 500 400 300 80 MLGP 100 63 200 200 50 40 80 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 100 100 63 50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P
Non-magnetizing lock (Option) Manual override screw Max. stroke:1000 mm Transfer speed:1000 mm/s Holding a workpiece For manual table operation.
100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.
J 500 General purpose cylinder 50 mm/s 100 3000 mm/s 1000 mm/s 2000 mm/s D500 mm/s 400 Cushion chamber Relief valve Relief valve body -X 4. Finish cushioning Stroke [mm] 300 Transfer equipment 400 N, 1000 mm/s (For 32) Transferring to the opposite stroke, air passes through the cushion seal that functions as a check valve, and starts to push the piston. 2050 200 Data 100 50 mm/s 5.
Applicable model Attachment mounting position Description Symbol Nil None VY1 AC20: 1/8 AC25: 1/4 AC30: 1/4 AC40: 3/8 AF + AR + [K] + AL AC20 to 40 K Check valve G AW + [K] + AL AC20A to 40A AF + AR + [S] + AL AC20 to 60 Port size PPA AW + [S] + AL AC20A to 40A Pressure switch Body size Port size S AF + [S] + AR AC20B to 60B Symbol 10 20 25 30 40 50 55 60 AL AF + AFM + [S] + AR AC20C to
W(kg) 15 30 6 10 20 4 5 2 10 0 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 V (mm/s) V (mm/s) V(mm/s) LEFS16 LEFS25 LEFS32 50 12 B B 20 B A 10 A 40 H H A W(kg) W(kg) W(kg) 15 8 30 6 10 20 4 5 10 2 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) V (mm/s) V(mm/s) 10 - Step motor (servo 24VDC) Ball screw drive