Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 20mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 50mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 90mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 30mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 100mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 15mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 25mm, Auto Switch: Z80--Reed, DC Volt., AC Volt, 2 Wire, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 24.5 93.5 -X CYP32 33 122 20Data Mounting of Auto Switch When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from the direction shown in the drawing on the right.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 93.5 24.5 -X CYP32 122 33 20Data

CATALOG

both solenoids located at one end SX Type 41P manifold SX3*40 (Cv=0.22) SX5*40 (Cv=0.53) VQ1*11 (Cv=0.3) VQ plug lead types External pilot valves required SX3*40 (Cv=0.22) SX5*40 (Cv=0.53) SX7*40 (Cv=0.9) VQ0*51 (Cv=0.15) SY3*40 (Cv=0.22) SY5*40 (Cv=0.53) VQ0*51 (Cv=0.15) SY3*40 (Cv=0.22) SY5*40 (Cv=0.53) SY7*40 (Cv=0.9) SX Type 42P manifold Non plug-in valves Porting: Body ported or true

A

20, 25, 30, 40 80 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 80 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Made to Order

25, 32, 40 10, 20 16 to 40 16 to 40 10, 16, 20 16 to 40 16, 25, 40 16, 25, 40 16, 25 16 to 50 16, 25, 40 6 to 25 10 to 25 25 12 to 40 20 to 32 10, 15, 25 12 to 25 Vol. no.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Spring return Model C Mounting bolt Model C Mounting bolt D 35 40 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 D 40 45 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 CDQ2B12-5S -10S CDQ2B16-5S -10S CDQ2B20-5S -10S CDQ2B25-5S -10S CDQ2B32-5S -10S CDQ2B40-5S -10S CDQ2B50-10S -20S CDQ2B12-5T -10T CDQ2B16-5T -10T CDQ2B20-5T -10T CDQ2B25-5T -10T CDQ2B32-5T -10T CDQ2B40-5T -10T CDQ2B50-10T -20T M3 x 35l x 40l M3 x

CL

V IC circuit 5 V, 12 V 40 to 160 40 to 100 Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) Terminal conduit 5 V, 12 V 40 to 100 40 to 160 Relay, PLC 12 V 2-wire 3-wire (NPN) 5 V 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 24 V 3-wire (PNP) 40 to 100 12 V Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 40 to 160 With diagnostic output (2-color indication

CL

V IC circuit 5 V, 12 V 40 to 160 40 to 100 Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) Terminal conduit 5 V, 12 V 40 to 100 40 to 160 Relay, PLC 12 V 2-wire 3-wire (NPN) 5 V 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 24 V 3-wire (PNP) 40 to 100 12 V Grommet 2-wire Water resistant (2-color indication) 40 to 160 With diagnostic output (2-color indication

Secondary Batteries

, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50,7 5, 100, 125, 150 *90and 91-series MXQ6 products do not have shock absorbers.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting [mm] Auto switch model Number of auto switches 32 40 50 63 80 100 2 (Same surface) 50 D-M9l D-M9lW 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lV D-M9lWV 1, 2 (Different surfaces) 10 n 10 + 30 (n 2) 2 (Same surface) 55 50 D-M9lA 1, 2 (Different surfaces) 15 10 n 15 + 40 (n 2) 10 + 40 (n 2) 2 (Same surface) 40 D-M9lAV 1,

CP95

Contents 32 CS95-32 40 CS95-40 50 CS95-50 Kits include items !3 to !7. 63 CS95-63 80 CS95-80 100 CS95-100 Seal kits consist of items !3 to !

CP95

Contents 32 CS95-32 40 CS95-40 50 Kits include items !3 to !7. CS95-50 63 CS95-63 80 CS95-80 100 CS95-100 Seal kits consist of items !3 to !

Smooth Cylinder

Models D-Z7, Z80, Y59, Y69, and Y7 are not mounted and are supplied loose at the time of shipment. (Only switch mounting brackets for above models are mounted.) Bore size 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Cylinder stroke (mm) Cylinders with built-in magnets Refer to Standard stroke table on page 15.

MVGQ

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ M L 32, 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 MVGQ 50, 63 10-16-9 10 Series MVGQ Weight (kg) Standard stroke (mm) Bearing type Bore size (mm) Model The allowable lateral