C85

Return spring B Spring guide Spring holder Set screw Wear ring Bumper A Bumper B Piston gasket Rod seal Piston seal Rod end nut Mounting nut Magnet MB1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 q 10B !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 2A CA2 2B 2C CS1 2D e r t y u i o !

C85

Return spring B Spring guide Spring holder Set screw Wear ring Bumper A Bumper B Piston gasket Rod seal Piston seal Rod end nut Mounting nut Magnet MB1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 q 10B !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 2A CA2 2B 2C CS1 2D e r t y u i o !

Step Motor Driver （ Pulse input type ）

0.00 0.00 ORG Correct 0.00 0.00 0.00 0.00 Sensor type 1 1 1 1 Option set1 1 1 1 1 Undefined parameter11 1 1 1 1 Undefined parameter12 1 1 1 1 LEY/LEYG Return to origin parameter default Model LEY16 / LEYG16 LEY25 / LEYG25 LEY32 / LEYG32 LEY40 / LEYG40 ORIG direction 2 2 2 2 Return to origin parameter default ORIG mode 1 1 1 1 ORIG limit 100 100 100 100 ORIG time 100 100 100 100 ORIG speed

CLQ

locking, Without cushion Warning 200 200 100 100 1.

Combination Cylinder

800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 30 40 45 50 76 92 112 136 Long stroke (50 to 100) 50 63 80 100 (mm) Stroke range (mm) Bore (mm) GR GL GD GC GB GA F E D C BQ BP BN B1 B AL A Without rod boot With rod boot 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 40 50 63 80 100 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

NCQ8

961 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 0.76 0.67 1.42 1.33 2.50 2.47 056(9/16") 3.06 075(3/4") 3.42 106(1 1/16") 3.73 150(1 1/2") 4.00 6.79 Single Acting, Spring

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

size C4 (4 Onetouch fitting) C4 (4 One-touch fitting) A, B port C6 (6 One-touch fitting) M5 x 0.8 Flow Rate Characteristics Flow rate characteristics Port size 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B R) Manifold C [dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv 1(P), 5/3(R) port 2(B), 4(A) port M5 x 0.8 C4 C6 M5 x 0.8 M5 x 0.8 1/8 C6 C4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 0.46 0.62 0.79 0.55 0.59 0.74 0.71 0.55

NCM

B 1.11 0.94 1.17 1.36 1.29 1.67 A 1.08 0.92 1.14 1.37 1.27 1.72 B 1.09 0.91 1.14 1.34 1.27 1.65 A 1.12 0.96 1.18 1.41 1.31 1.75 B 1.13 0.95 1.18 1.38 1.31 1.69 A 0.94 0.78 1.00 1.23 1.13 1.58 B 0.95 0.77 1.01 1.20 1.13 1.51 A 0.88 0.72 0.94 1.17 1.07 1.52 B 0.89 0.72 0.95 1.14 1.07 1.45 Bore size 0.63 A 1.50 B 075 (3/4") 088 (7/8") 106 (1-1/16") 125 (1-1/4") 150 (1-1/2") 200 (2") Mounting

Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators

LEC-OM07605CN

b . A b . A b . A 1 2 3 1 b012 Ab. 0 1 b b . A b .

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

depth 12 M8 x 1.25 depth 16 M10 x 1.5 depth 16 M10 x 1.5 depth 22 M12 x 1.75 depth 22 12 12 12 13 14 14 20 20 2 2 2 2 2 2 3 3 12 14 18 25 30 32 40 50 77 77 79 87 102 102 122 122 18 22 22 30 35 35 40 40 13 17 17 19 27 27 32 41 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 24 29 35.5 44 55 69 80 100 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 20 25 32 40 50 63 80 100

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

M plug connector Rated voltage 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 9 Solenoid valve configuration Single solenoid Double solenoid Closed center Exhaust center Pressure center Manual override 1 2 3 4 5 24 VDC 12 VDC None Locking B type Locking C type Nil B C 240 VAC, 50/60 Hz Other Without auto switch B S 50 90 1 1 G CVRA1 B S 50 90 1

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None F R L T B Nil W Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

center Manual override 1 2 3 4 5 24 VDC 12 VDC None Locking B type Locking C type Nil B C 240 VAC, 50/60 Hz Other Without auto switch B S 50 90 1 1 G CVRA1 B S 50 90 1 1 G S J59W CDVRA1 With auto switch Size Cushion Built-in magnet Auto switch With solenoid valve Nil C None With cushion For the applicable auto switch model, refer to the table below. 50 63 80 100 Mounting style Shaft type

CLQ

50 100 100 Load weight (kg) Load weight (kg) B 80 80 A A 63 63 10 10 50 50 B W 5 5 40 40 32 32 B: Retraction locking F: Extension locking 25 25 1 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 20 1 20 0.5 0.5 100 500 Maximum speed (mm/s) 100 500 Maximum speed (mm/s) 9-10-4 4 Series CLQ Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

Integrated Controller

Lead 20: EQY25H 100 Min. 25% Max. 50% 10 20 30 40 50 90 70 80 60 0 Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 Pushing force set value [%] Ambient temperature Pushing force set value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [min] 40C or less 50 or less 100 Pushing force 45% 50% 70% 42 Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Easy to

Rotary Actuator

Applicable shaft types: J, T X = Y = X = Y = Y = X = Y = Y = [mm] [mm] [mm] Size X Y 30 3 to 13 3 to 10 50 3.5 to 27 1 to 20 63 3.5 to 29 1 to 22 80 4 to 38 1 to 25 100 5 to 44 1 to 30 Size X Y 30 3 to 25 3 to 10 50 3.5 to 36 1 to 20 63 3.5 to 41 1 to 22 80 4 to 50 1 to 25 100 5 to 60 1 to 30 Size Y 50 1 to 36 63 1 to 41 80 1 to 50 100 1 to 60 Symbol: A59 Note) Except flange type The rotation

MGP

Contents Contents 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP63-B-PS MGP80-B-PS MGP100-B-PS MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Kits include items 21, 22, 23, 24, 32, 33, 41 and 42 from the table above. Items 32 and 33 are not included for bores sizes 80 and 100.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

100 D-A3lC D-G39C D-K39C Different surfaces 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) n Same surface 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 10

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

V = 200 mm/s 20 50 CXSM CXSL CXSM CXSL 10 10 Mass m (kg) Mass m (kg) 32 32 25 25 1 1 20 20 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (4) V = 800 mm/s Graph (3) V = 600 mm/s 6 5 3 32 2 Mass m (kg) Mass m (kg) 32 25 25 1 1 20 20 CXSM CXSL CXSM CXSL 0.6 10 20 30 40 50 100 5 0.6 10 20 30 40 50 100 5 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (5) V = 1000