Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) MXJ Graph (19) Stroke: Up to 100 stroke Graph (15) Stroke: Up to 100 stroke MXP 20 20 10 10 MXY 3 4 5 3 4 5 40 Mass W (kg) Mass W (kg) MTS 40 2 2 32 32 1 1 25 20 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 25 20 16 16 0.2 0.2 12 12 0.1 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L (mm

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

D C0.2 B0.2 A0.2 Hexagon socket head mounting screws A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) MGPM MGPL 63 80 100 Bore size (mm) 142 180 210 58 54 62 124 156 188 27 33 39 22 28 33 M10 x 1.5 M12 x 1.75 M14 x 2.0 8-24-9

MTS

140 160 180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (21) Stroke: Up to 200 stroke Graph (17) Stroke: Up to 200 stroke 10 20 10 20 2 3 4 5 2 3 4 5 Weight W (kg) Weight W (kg) 40 40 32 32 1 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 20 25 20 0.1 0.1 100 120 140 160 180 200 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 40 60 80 20 20 Overhang L (mm) Overhang

Low-Speed Rotary Actuator

42 67.5 46 71.5 30 90 43 59 32 7 47 63 43 3 180 51 82 55 86 40 90 50 69 24 5 54 73 36 4 180 59.5 97.5 63.5 101.5 Operating range m: The value in which the auto switch operating range Lm is converted to axis rotating value.

180 ° Angular Type Air Gripper Rack & Pinion Type MHW2 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50

180 Angular Type Air Gripper Rack & Pinion Type MHW2 Series 20, 25, 32, 40, 50 How to Order M9BW 20 MHW2 D 1 Made to Order Refer to page 712 for details. 2 fingers Number of fingers 2 Number of auto switches Bore size 20 25 32 40 50 Nil 2 pcs. 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm S 1 pc. n n pc.

Series 11-CRA1-Z Rack & Pinion Type Rotary Actuator Size: 30, 50

) ( ) are the dimensions for rotation of 180 and 190. Note) A parallel key is included in the same package, (but not assembled). 908

Rotary Table

With external Shock absorber 90 specification 670 1340 1690 2720 type 180 specification 640 1290 1620 2600 Note) Values above do not include auto switch mass.

MHC2

Fluid Air 0.1 to 0.6 MPa 0.25 to 0.6 MPa Operating pressure Double acting Single acting 10 to 60C Ambient and fluid temperature 0.01 mm Repeatability 180 c.p.m. Max. operating frequency Built-in variable throttle Lubrication Not required Action Double acting, Single acting A solid state auto switch with an indicator light can be mounted.

MHC2

Fluid Air 0.1 to 0.6 MPa 0.25 to 0.6 MPa Operating pressure Double acting Single acting 10 to 60C Ambient and fluid temperature 0.01 mm Repeatability 180 c.p.m.

MY1

MY1CW MY1MW 200 200 (kg) (kg) 190 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 L (1800) (1800) (1800) (1800) 120 120 Mass (m) Mass (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 m L (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 MY1MW50 MY1MW50 80 80 m (1600) (1600) (1600) (1600) 70 70 MY1CW50 MY1CW50 MY1MW40

Cylinder with Lock

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Tie-rod mounting Band mounting 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Wiring (Output) Type Special function Electrical entry 3-wire (NPN) 24 V 5 V, 12 V M9N V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9P V V V v v 2-wire 12 V M9B V V V v v Terminal conduit 3-wire (NPN) Grommet G39 2-wire 12 V

Air Slide Table

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) DC AC Yes No Yes Indicator light Pre-wired connector Applicable load Type Special function Electrical entry Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) 3 (L) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW 3-wire (NPN equivalent) IC circuit 5 V

Air Slide Table Series MXW

Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Auto switch model Indicator light Electrical entry Type Special function Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) 3 (L) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW 3-wire (NPN) IC circuit 5 V,12 V 3-wire (PNP) 2-wire Reed switch Solid state switch 12 V Relay, PLC Grommet Yes 24

MXQ

Load voltage Indicator light Lead wire length (m) AC DC Auto switch model Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 5(Z) 0.5(Nil) 3(L) Perpendicular In-line Reed switch Solid state switch IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 A96 5 V Grommet Yes Relay, PLC 2-wire A93V A93 100 V 24 V 12 V M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V M9PV M9P

MHQG2

Operating system Double acting, Single acting Auto switch (Option) Solid state auto switch: D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) Refer to pages 761 to 809 for the detailed specifications of auto switches.

Cylinder with Turntable ø63, ø80, ø100 Series MGT

Port thread type 80 80 mm Rc Nil 100 100 mm Table position detector hardware TN NPT Position detector arms Switch bracket Positioning angle Symbol TF G Table unit/ Auto switch a b c d 10 11 12 13 14 15 20 23 25 180 c Nil Without auto switch (Built-in magnet) Stroke (mm) 90 Refer to Standard Stroke on page 452.

MRHQ

Nil S Gripper Applicable Auto Switch Parallel type: 2 fingers Q Lead wire length (m) 0.5 (Nil) Indicator light Auto switch symbol Load voltage Wiring (output) Applicable load Auto switch model Type Electrical entry Electrical entry 5 (Z) 3 (L) DC Gripper bore In-line 10 16 20 25 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm Solid state switches D-M9N-746 M9N M9P M9B 3-wire (NPN) 5V 12V IC circuit Relay PLC D-M9P

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

100, 125, 150 175, 200, 250, 300 Construction . 6 25 Dimensions . 7 & 8 Reed switch D-A90, A90V D-A93, A93V D-A96, A96V Series CQSW Basic Non-rotating Rod 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 How to Order . 1 Construction . 9 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P

Precautions 1

Invert this sub-plate gasket 180 and install it with its letter B visible. (A portion that protrudes is provided on the periphery of the sub-plate gasket, and the letter B is on one side of this protrusion.) Convex position of sub-plate gasket Manual Operation Manual operation is possible by pushing the manual button indicated with the arrow.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Load voltage Auto switch model Perpendicular Lead wire length (m) 0.5 (Nil) Indicator light Wiring (Output) Applicable load Pre-wired connector 1 (M) Type Special function Electrical entry In-line 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC 32 to 100 20, 25 40 to 100 20, 25 32 M9N M9P M9B M9NV M9PV M9BV 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Grommet 2-wire 12V 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V 12 V Solid