Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Internal voltage drop Indicator light (lights when ON) Applications AC DC 24V or less AC DC 48V or less AC DC100V or less 24VDC 100VAC 50mA 40mA 20mA 5 to 40mA 5 to 20mA Relay, PLC, IC circuit D-A90 D-A90V None 0 Relay, PLC D-A93 D-A93V 2.6V or less D-A96 D-A96V 4 to 8VDC 20mA 0.8V or less IC circuit Lead wires D-A90, A93 : Oil resistant heavy duty vinyl cord 2.7 0.18mm x 2 wire (Brown

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs. (different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs.

Low Profile Slide Table Series MXF

H G 5H9 depth 5 +0.030 0 33.5 6 5H9 +0.030 0 depth 5 (mm) N G H NN J M Z ZZ Model MXF20-30 4 29 30 4 57 91 91 104 MXF20-50 4 36 45 4 77 113 113 126 MXF20-75 6 40 45 6 125 162 162 175 MXF20-100 6 59 60 6 175 211 211 224 144 Low Profile Slide Table Series MXF Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Reed Auto Switch: D-A90, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V (mm) B E

Air Slide Table

16.5 16.5 16.5 22.5 MXQR20 81.5 78.5 75.5 75.5 43.5 70.5 35.5 67.5 37.5 35.5 23 47.5 37.5 27.5 39.5 29.5 19.5 19.5 27.5 MXQR25 92.5 92.5 64.5 75.5 50.5 84.5 50.5 56.5 36.5 42.5 27 56.5 46.5 36.5 48.5 38.5 28.5 28.5 42.5 Reed Auto Switch: D-A90, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V Stroke B Stroke E Model A 10 20 30 125 75 100 40 50 150 10 20 30 125 75 100 40 50 150 3.5 (1) 6 (3.5) 22.5 (20

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order B 20 30 D C CQSY Without auto switch F9BW S B 20 30 D C CDQSY With auto switch Number of auto switches Built-in magnet 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Z 11 Lead wire min. bending radius 10 Auto switch D-A7, A8 K M E S J B + Stroke A + Stroke L Rod end male thread H1 Rod end nut C1 X L1 Rod End Male Thread (mm) Bore size (mm) 63 Auto switch D-A9, F9 C1 X H1 L1 26 28.5 M18 x 1.5 33.5 80 32.5 35.5 M22 x 1.5 43.5 100 32.5 35.5 M26 x 1.5 43.5 (mm) Without auto switchWith auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) C D E F H I J K L M N O P

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

, A90V D-A93, A93V D-A96, A96V Series CQSW Basic Non-rotating Rod 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 How to Order . 1 Construction . 9 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P, F9PV D-M9B, F9BV D-F9NW, F9NWV D-F9PW, F9PWV D-F9BW, F9BWV Dimensions ...13 to 16 Series

Rotary Actuator with Solenoid valve Ｃ ( Ｄ ) ＶＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PV D-M9P DC24V DC12V Relay PLC 2-wire D-M9BV D-M9B DC24V DC5V,12V 3-wire (NPN) D-M9NWV D-M9NW DC24V IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PWV D-M9PW Yes Grommet DC24V DC12V Relay PLC 2-wire D-M9BWV D-M9BW DC24V DC5V,12V 3-wire (NPN) D-M9NAV D-M9NA DC24V IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PAV D-M9PA DC24V DC12V Relay PLC

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) D-A90V D-A96V D-A93V 22 Bore size D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-A90 D-A96 D-A93 (mm) 32 20 32 Mounting pattern q, w 35 Mounting pattern e 20 12 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries. Insert the auto switch into the switch groove.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) D-A90V D-A96V D-A93V 22 Bore size D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-A90 D-A96 D-A93 (mm) 32 20 32 Mounting pattern q, w 35 Mounting pattern e 20 12 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries. Insert the auto switch into the switch groove.

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PV D-M9P DC24V DC12V Relay PLC 2-wire D-M9BV D-M9B DC24V DC5V,12V 3-wire (NPN) D-M9NWV D-M9NW DC24V IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PWV D-M9PW Yes Grommet DC24V DC12V Relay PLC 2-wire D-M9BWV D-M9BW DC24V DC5V,12V 3-wire (NPN) D-M9NAV D-M9NA DC24V IC circuit Relay PLC 3-wire (PNP) DC5V,12V D-M9PAV D-M9PA DC24V DC12V Relay PLC

MXF

, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V (mm) B E Stroke Model Stroke A 100 30 50 75 20 10 100 75 50 30 20 10 8 (5.5) 11.1 (8.6) 13.8 (11.3) 18.7 (16.2) 8 (5.5) 3 (0.5) 11.1 (8.6) MXF8 9.5 10 5 10 27.1 (24.6) 23.8 (21.3) 20.7 (18.2) MXF12 12 29.1 13.1 13.1 44.8 (42.3) 44.2 (41.7) 68.7 (66.2) MXF16 17.2 46.8 25.8 15.8 MXF20 19.4 70.7 46.2 22.7 20.7 Solid State Switch: D-M9B, D-M9P, D-M9N

CEx-OMB0075

M9NV Auto-Switch D-M9NV M9NWV Auto-Switch D-M9NWV A93V D-A93V M9PV D-M9PV M9PWV D-M9PWV A96V D-A96V M9BV D-M9BV M9BWV D-M9BWV M9NA D-M9NA M9PA D-M9PA M9BA D-M9BA M9NAV Waterproof D-M9NAV M9PAV Waterproof D-M9PAV M9BAV Waterproof D-M9BAV See separate catalog for the details of Auto-switch. 2-2-3 Options Multi Counter Extension Cable *1 Supply voltage Connector Nil w/o connector C R04-J8M7.3

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV Auto switch model Auto switch model D-A9 D-A9V D-A9 D-A9V Bore size Bore size B 88 106 121 156.5 197.5 231 266.5 B 94 116 135 172.5 215.5 249 284.5 A 26 26 33 40.5 46.5 47 57.5 A 32 36 47 56.5 64.5 65 75.5 B 84 102 117 152.5 193.5 227 262.5 B 90 112 131 168.5 211.5 245 280.5 A 22 22 29 36.5 42.5 43 53.5 A 28 32 43 52.5 60.5 61 71.5 16 20 25 32 40

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D A B D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V, D-M9W, D-M9WV B B Series model A Series model A Operating range Operating range MY2C16 MY2C16 44 116 48 112 MY2H16 MY2H16 46 114 50 110 MY2HT16 MY2HT16 11 8.5 70 90 74 86 MY2C/H/HT25 MY2C/H/HT25 54 156 58 152 MY2C/H/HT40 MY2C/H/HT40 85 245 89 241 Series model C Series model C D D Operating range

CEP1

(DC12~24V), 1. , 2. , , , 1. 2. , , , ,, , 3. ,, , 4. , 1. ,(), 2 , 2. , , ,1.5~2 1. , ,1ISO VG32 ,, ,, 2 ,,A /B 90 4 ,0.01mm 2-1 2-2 2-2-1 () B L F 0.5m L 3m 12 12 20 20 (mm) Z 255075100 () 2-2-2 A90 D-A90 F9N D-F9N F9NW D-F9NW A93 D-A93 F9P D-F9P F9PW 2 D-F9PW A96 D-A96 F9B D-F9B F9BW D-F9BW A90V D-A90V F9NV D-F9NV F9NWV D-F9NWV A93V D-A93V F9PV D-F9PV F9PWV

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Series MY2C Series MY2H Series MY2HT (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V (mm) D-M9, D-M9V A A A B B B Bore size 16 25 40 Operating range Bore size

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Foot), Type: Standard, Bore Size: 32mm, Port Thread Type: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke: 30mm, Body Option: Standard (Rod End Female Thread, Without thread on 4mm bore), Auto Switch Groove: Z (Auto Switch Mounting Grooves), Mounting Bolt: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: M9NWV--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Vertical

Magnet: D (Built-in), Mounting: L (Foot), Type: Standard, Bore Size: 32mm, Port Thread Type: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke: 30mm, Body Option: Standard (Rod End Female Thread, Without thread on 4mm bore), Auto Switch Groove: Z (Auto Switch Mounting Grooves), Mounting Bolt: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: M9B--Solid State , Gen.