Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

L (Example) F9BL 5m .

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil 3 m L 5 m Z Solid state switches marked "" are produced upon receipt of order.

MK

Lead wire length (m) Direct mounting Rail mounting Load voltage Indicator light Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 12, 16, 32 to 63 20 to 63 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular In-line Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A96V A96 A76H Reed switch Solid state switch A93V M9NV M9PV M9BV

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

MX MTS MY Centralized piping on right CY MG CX R R L DL -X R L Slide table actuation direction 20Centralized piping on left Data R L L R R L Slide table actuation direction 4. Never disassemble the magnetic component parts (external slider, internal slider) of the actuator (cylinder). If will cause decline of the holding force, etc. 2.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

CY1F10 to 25-AAL CY1F10 to 25-AAR L EA approx.

Compact Rotary Actuator

s t o p p e r I n s t a l l p o s i t i o n o f e x t e r n a l s t o p p e r C auti on on usi ng exte rnal stoppe r R o t a r y a c t u a t o r w i t h A u t o s w i t c h A u t o s w i t c h s p e c i f i c a t i o n A u t o s w i t c h i n s t a l l a t i o n A u t o s w i t c h s e t p o s i t i o n I n t e r n a l s t r u c t u r e a n d o p e r a t i o n p r i n c i p l

Low Profile Slide Table Series MXF

Fixing bolt for guide L L Selection Caution 1. If intermediate stop by external stopper is done, avoid ejection. If ejection occurs, it may cause damage.

MK

Lead wire*(m) Rail mounting 20 to 63 Load voltage Direct mounting 32 to 63 Indicator Special function Wiring (output) Electrical entry Applicable load (N) Style 0.5 () 3 (L) 5 (Z) DC AC Perpendicular In-line Perpendicular In-line 3 wire (NPN Equiv.) A76H A96V A96 IC 5V A72 A73 A72H A73H 200V Yes Yes No No Yes Yes Grommet Reed switch 12V 100V A93V A90V A93 A90 Option Part No.

CE

Indicator light Lead wire length (m) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Auto switch model Special function Type Load voltage AC DC Wiring (Output) Electrical entry Pre-wire connector In-line Perpendicular Reed switch 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A96 A96V 5 V Grommet Yes 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Relay, PLC A93V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9PV

CE

For details, refer to page 10-20-40. 10-12-16 16 10-12-17 17 Stroke Reading Cylinder Series CE1 12, 20, 32, 40, 50, 63 How to Order CE1 32 200 L J79W Number of auto switches Mounting style Auto switch B L F G D Both ends tapped style (Standard) Bore size Nil Without auto switch Nil 2 pcs.

CE

Mounting style B L F 12 mm equivalent S 1 pc.

Table of Contents

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Pre-wired connector 0.5 (Nil) Indicator light Wiring (Output) Special function Type Electrical entry Applicable load 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line 3-wire IC circuit 5 V A96V A96 Yes Reed switch Solid state switch (NPN equivalent) Grommet 100 V 24V 12 V 5 V, 12 V A93 A90 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A93V A90V M9NV M9PV M9BV F9NWV

MXF

Top Mounting Fixing bolt for guide L Positioning L Caution 1. The positioning hole on the table and on the bottom of the body does not have the same center. Positioning hole is meant to be for reproducibility for mounting and dismounting.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Applicable bore size Dd9 d L L1 m t Included retaining ring Part no.

ISO Standards C85 Series ø 8, ø 10, ø 12, ø 16, ø 20, ø 25 Air Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod C85 C85W C85 C85K C85K C85R C75 C75W C75 C75K C75K C75R Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spring Return/Extend Single Acting, Spr

Air cushion V*1 *1 The symbol is Nil for no magnet. *1 Except 8 Applicable mounting bracket Cushion Nil None L Single foot M Double foot G Flange U Trunnion N Clevis Action Head cover type Mounting bracket L M G U N Nil Rubber bumper (Standard) C Air cushion Built-in magnet N V V V V V E V V V V F V V V Y V V V Nil None D Built-in magnet Rubber bumper Rod boot (20, 25 only) Nil Without

Low-Speed Rotary Actuator

Applicable model: D-93, A93V 1) If connections are reversed on a 2-wire type auto switch, the auto switch will not be damaged if protected by a protection circuit, but the auto switch will always stay in an ON state.

CEx-OMB0075

M9NV Auto-Switch D-M9NV M9NWV Auto-Switch D-M9NWV A93V D-A93V M9PV D-M9PV M9PWV D-M9PWV A96V D-A96V M9BV D-M9BV M9BWV D-M9BWV M9NA D-M9NA M9PA D-M9PA M9BA D-M9BA M9NAV Waterproof D-M9NAV M9PAV Waterproof D-M9PAV M9BAV Waterproof D-M9BAV See separate catalog for the details of Auto-switch. 2-2-3 Options Multi Counter Extension Cable *1 Supply voltage Connector Nil w/o connector C R04-J8M7.3

CEP1

(DC12~24V), 1. , 2. , , , 1. 2. , , , ,, , 3. ,, , 4. , 1. ,(), 2 , 2. , , ,1.5~2 1. , ,1ISO VG32 ,, ,, 2 ,,A /B 90 4 ,0.01mm 2-1 2-2 2-2-1 () B L F 0.5m L 3m 12 12 20 20 (mm) Z 255075100 () 2-2-2 A90 D-A90 F9N D-F9N F9NW D-F9NW A93 D-A93 F9P D-F9P F9PW 2 D-F9PW A96 D-A96 F9B D-F9B F9BW D-F9BW A90V D-A90V F9NV D-F9NV F9NWV D-F9NWV A93V D-A93V F9PV D-F9PV F9PWV

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

MONOSASHI-KUN

125 150 175 200 250 300 400 500 2-2-2 Applicable Auto-Switch Models Mark Auto-Switch Model Mark Auto-Switch Model Mark Auto-Switch Model A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV M9NWV D-M9NWV 2-color Indication Solid State Auto-Switch A93V D-A93V M9PV D-M9PV M9PWV D-M9PWV A96V D-A96V M9BV D-M9BV M9BWV D-M9BWV