Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

3 q e w t !2 !4 !3 e !0 q o Spring acting/Spring return/With auto switch (Built-in magnet) Single acting/Spring extend/With auto switch (Built-in magnet) 12, 16 !2 t w !4 y i !1 !3 e !0 q o t w !0 r q o i !1 !3 e 20, 25 w t !2 !4 !1 !3 e !0 q o w t !0 r o q !1 !3 e Component Parts Rod end nut No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Load Mass Allowable Moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 q r w e t 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 D3 3 3 3 MY2H16 -X 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 Individual -X MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300

Smooth Cylinder

D-A9, F9 Rod end nut C1 X L1 Rod end male thread (mm) Bore size (mm) C1 X H1 L1 20.5 23.5 28.5 M14 x 1.5 32 20.5 23.5 28.5 M14 x 1.5 40 26 28.5 33.5 M18 x 1.5 50 (mm) Without auto switch With auto switch A B A B U Z Bore size (mm) Stroke range (mm) C D E F H I J K L M N O P Q S 5 to 50 40 33 9 depth 7 32 50 43 13 16 45 7.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 1/8 10.5 58.5 31.5 14 75, 100 50 43

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

P Q S 5 to 50 40 33 Data 9 depth 7 32 50 43 13 16 45 7.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 1/8 10.5 58.5 31.5 14 75, 100 50 43 5 to 50 46.5 39.5 9 depth 7 40 56.5 49.5 13 16 52 8 M8 x 1.25 69 5 14 7 40 5.5 1/8 11 66 35 14 75, 100 56.5 49.5 10 to 50 48.5 40.5 11 depth 8 50 58.5 50.5 15 20 64 10.5 M10 x 1.5 86 7 17 8 50 6.6 1/4 10.5 80 41 19 75, 100 58.5 50.5 10-4-7 8 Series CQ2Y Dimensions/63 to

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

D40 20.5 23.5 28.5 M14 x 1.5 50 26 28.5 33.5 M18 x 1.5 -X (mm) Without auto switch With auto switch A B A B 20U Z Bore size (mm) Stroke range (mm) C D E F H I J K L M N O P Q S 5 to 50 40 33 Data 9 depth 7 32 50 43 13 16 45 7.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 1/8 10.5 58.5 31.5 14 75, 100 50 43 5 to 50 46.5 39.5 9 depth 7 40 56.5 49.5 13 16 52 8 M8 x 1.25 69 5 14 7 40 5.5 1/8 11 66 35 14 75

Guide Cylinder Series MGG

MGP Piston speed 50 to 700 mm/s 50 to 1000 mm/s Rubber bumper Basic cylinder MGQ Cushion Built-in shock absorbers (2 pcs.)

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

16 92 M6 x 1.0 x 10 21 13 46 19 M32 x 2.0 P TN S W X ZZ R T Model Nil TF REA25 REA32 REA40 Rc 1/8 NPT 1/8 111 50 30 137 8 17 Rc 1/8 G1/8 NPT 1/8 124 50 40 156 8 17 Rc 1/4 NPT 1/4 150 60 40 182 10 19 REA50/63 14 2 x P L NA 33 14 E(h8) E(h8) I X D REA REB 4 x TC Effective thread depth R 14 REC 8 x Q Effective thread depth R 14 22 23 25 K W 23 25 4 x M8 x 1.25 Effective thread depth 12 CY

CE

, 63 Both ends tapped style: CE1B Bore size Stroke 4-N through 8-O thread depth 20 20 2.5 91 500 or 3000 K 7 H G D M E J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2-P (Port size) I Q Metal connector 15.5 M14 x 1 A B C D E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

CE

, 63 Both ends tapped style: CE1B Bore size Stroke 4-N through 8-O thread depth 20 20 2.5 91 500 or 3000 K 7 H G D M E J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2-P (Port size) I Q Metal connector 15.5 M14 x 1 A B C D E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300

CE

E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63

MHF2

+0.030 0 depth 3 36 36 36 4H9 +0.030 0 depth 3 4-M5 x 0.8 thread depth 12 Mounting thread 6 127.5 5 Finger closing port M5 x 0.8 50 142 2-M5 x 0.8 thread depth 5.5 122 26 10.6 Mounting thread E 20 20 24 33 E 0 -0.1 1.2 4-4.3 through (Mounting hole) 27 37 1.2 37 M5 x 0.8 Finger opening port 4-7.5 +0.1 0 Close: 0 E-E Open: 641 8-M4 x 0.7 thread depth 4 106 Attachment mounting thread 4-M5 x

MHF2

11 11 14 19 E 0 -0.1 4-2.6 through (Mounting hole) M3 x 0.5 17 18 0.8 18 0.8 Finger closing port M3 x 0.5 4-4.5 +0.1 0 Finger opening port Close: 0 E-E Open: 321 Use the attached hexagon socket head screws for mounting holes. 8-M2.5 x 0.45 thread depth 3 Attachment mounting thread 4-M3 x 0.5 thread depth 4 Mounting thread 50 Auto Switch Mounting Groove Dimensions M2.5 x 0.45 4 1.3 15 26

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable cylinder MY3A16, MY3B16

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

External Grip Internal Grip MHK2-12D MHK2-12D 25 20 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) 20 15 0.5 MPa 0.5 MPa 15 0.4 MPa 10 0.4 MPa 10 0.3 MPa F F 0.3 MPa 5 5 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) External grip Series MHK2 Internal grip Series MHK2 MHK2-16D MHK2-16D 50 50 Pressure 0.6 MPa Pressure

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

(Set the maximum allowable load so that it does not exceed the following percentages of the theoretical output: 40% for 20, 50% for 25 and 32, 55% for 40 and 60% or less for 50, respectively.) 400 Guide Cylinder/Compact Type Series MGC Construction: With Rear Plate t q $3 @2 !5 @6 #1#2 #3 !8 y e $2 !7 i !3 o !6 u !9 w #9 @5 $1 @7 @4 #8 #0 @9 @8 r !4 #6 #7 @3 #5 $0 #4 $4 !1 !2 !

MXF

10 27.1 (24.6) 23.8 (21.3) 20.7 (18.2) MXF12 12 29.1 13.1 13.1 44.8 (42.3) 44.2 (41.7) 68.7 (66.2) MXF16 17.2 46.8 25.8 15.8 MXF20 19.4 70.7 46.2 22.7 20.7 Solid State Switch: D-M9B, D-M9P, D-M9N, D-F9W (mm) E A B E Stroke A Model Stroke 20 10 100 75 100 50 75 30 50 20 30 10 MXF8 13.5 4 14 9 4 14 1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370

Stroke Reading Cylinder and Counter

, 63 CE1B Both ends tapped type: Bore size Stroke 4 x N through 8 x O thread depth 20 20 2.5 91 500 or 3000 K 7 H G D M E J F C X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2 x P (Port size) Q I Metal connector 15.5 M14 x 1 (mm) A B C D E F G H I J K Standard stroke Bore size (mm) 32 40 50 63 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 177 136 27 16 52 57 71.5

180° Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2

Operating model: MHY2-16D Opening time: 0.15 s a = 40 (mm) b = 7 (mm) c = 8 (mm) d = 5 (mm) e = 10 (mm) f = 12 (mm) A part a b c B part e f d 2.

Rotary Table

Part number of special angle adjustment tool Size Part number 10 P8910195 20, 30 P8910295 50 P8910495 Table 11. Special tool dimensions [mm] Part number A B C D E P8910195 50 10 16 10 12 P8910295 60 12 18.2 11 14 P8910495 80 15 24 17 19 Special tool Fig. 7 -33- Piping Figure 8 and Table 12 show locations and sizes of piping ports. Ports can be selected from two sides.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.