CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC Yes Yes Grommet A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 100 V 24 V 12 V Relay, PLC 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V IC 12 V 2-wire

Guide Cylinder Series MGG

Reed switch Solid state switch 2-wire 12 V Connector Relay, PLC Yes Yes Yes Yes Yes No No No 24 V 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (PNP) Grommet 2-wire 12 V Water resistant (2-color indication) With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 5 V A93 A90 100 V Grommet

Smooth Cylinder

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V A96V A96 Reed switch Solid state switch IC Yes Yes Grommet 100 V 24 V 12 V Relay, PLC A93 M9N M9P M9B F9N F9P F9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V F9NV F9PV F9BV F9NWV F9PWV F9BWV 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V

CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to

CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to

CLS

Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Special function Wiring (Output) Electrical entry Type Applicable load Auto switch model 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) DC AC A90 IC circuit No 100 V or less 5 V, 12 V Reed switch Relay, PLC 2-wire 24 V Grommet A93 Yes 100 V 12 V M9N 3-wire (NPN) IC circuit Solid state switch 5 V, 12 V Relay, PLC M9P Grommet 3-wire (PNP) 24 V Yes M9B 2-wire

CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

Rear plate N C D T A 2 x P (Rc, NPT, G) Q B E W S U M K L R I AP AB J AA A V Y + Stroke X Z + Stroke 8 x AF AC AD AE WH (Max.)

Round Type Hydraulic Cylinder

Solid state auto switch Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire 5 V, 12 V 12 V Terminal conduit Relay PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit 5 V, 12 V 12 V 3-wire (PNP) 2-wire Grommet 3-wire (NPN) IC circuit Water resistant (2-color indicator) 5 V, 12 V M9PAV1 M9PA1 3-wire (PNP) 2-wire M9BAV1 M9BA1 12 V 5 V, 12 V 5 V H7NF A96 A93 A90 B54 B64 C73C

Air Slide Table Series MXW

V 390.5 415.5 340.5 365.5 290.5 315.5 228.5 240.5 270.5 Solid State Auto Switch: D-M9B (V), D-M9N (V), D-M9P (V) 2-Color Indication Solid State Auto Switch: D-M9BW (V), D-M9NW (V), D-M9PW (V) Stroke (mm) Model 175 150 25 125 200 225 250 275 300 50 75 100 A 23.5 48.5 23.5 27.5 23.5 23.5 B 204.5 83.5 179.5 104.5 129.5 154.5 MXW8 W 11.5 36.5 11.5 15.5 11.5 11.5 V 216.5 95.5 191.5 116.5 141.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

Precautions 1

(PNP) 2-wire 4-wire (NPN) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V Grommet With diagnostic output (2-color indication) IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 5V Yes A93 A90 B54 B64 C73C C80C B59W 100 V Grommet 100 V or less IC circuit None Yes 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V 2-wire 24 V 200 V or less None Yes Connector DIC circuit 24 V or

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

2-wire 5 V, 12 V Reed auto switch Solid state auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V 3-wire (NPN equiv.)

MK

F9PWV F9BWV Solid state switches marked with are produced upon receipt of order. 200 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F79F P5DW Grommet Yes 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V 12 V Connector Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (NPN) 5 V, 12

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW A93 A90 B54 B64 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) Solid state auto switch 2-wire 12 V Relay, PLC Grommet 24 V Yes 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Yes No Yes No 100 V Reed auto switch IC circuit 100 V or less Relay, PLC Grommet

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

V 12 V Relay, PLC Grommet 24 V Yes IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V 3-wire (NPN equiv.)

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

, D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Auto switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 MXH 59 5 MXY8 39 MXU 67 MXY12 47 MXS Solid State Auto Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside MXQ (mm) B B Model Mounting Auto switch operating range MXF A B A B A B 50 MXY6 3 38 MXW 55 MXY8 3.5 43 MXJ 63 MXY12 3 51 MXP Lead wire entries parallel 2

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

Air Slide Table

,12 V 12 V Reed auto switch Solid state auto switch Relay, PLC Grommet 24 V IC circuit 5 V,12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V A96V A96 5 V IC circuit Relay, PLC Grommet A93V A90V A93 A90 IC circuit 100 V 2-wire 24 V 12 V 100 V or less Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

, D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main