Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

Electric Actuator

Note 2) L B + Stroke ;R W 4 x NA thread effective depth NB A + Stroke M EH S Incremental encoder Absolute encoder Stroke range HB HA EV EH D C B (mm) Size Without lock With lock Without lock With lock W A W A W A W A 274.9 299.9 291.3 321.3 233.4 258.4 251.1 281.1 274.5 299.5 290.6 320.6 238 263 262.7 292.7 15 to 100 136.5 161.5 156 186 25 87 123.9 82.4 123.5 71.5 20 44 45.5 M8 x 1.25 13

155

5.5 48 30 31 124.2 85.8 1 90 74 44 22 135.9 144.5 189 40 36 72 6.5 60 35 39.5 148.2 96.8 383 Series SGC How to Fix an Auto Switch Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-M9l Model A B A B A B A B A B A B A B A B A B 5 SGC(A)2lll-05l10, 15 Watchmakers screwdriver 5 6 SGC(A)2lll-10l10, 15 Slotted set screw 5 7 SGC(A)2lll-16l10, 15 5 4 SGC(A)3lll-05l20 4 B A 6 When tightening an auto switch

Compact Cylinder

Hs A B (mm) D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV D-A9V D-A9 Bore size (mm) A B A B W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 38.5 10 <15> 10.5 8.5 (6) 10 <15> 10.5 36.5 16.5 17.5 7.5 16.5 17.5 42 12.5 13.5 11.5 (9) 12.5 13.5 40 The value in parentheses [ ] is for 5 mm stroke with

MY1

11 Data A B A B A B A B MY-S40 55 M10 x 1.5 80 9 14.8 8.5 14 A B MY-S63 70 M12 x 1.75 100 11.5 18.3 10.5 17.5 Guide for Side Support Application For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weight and the load weight.

Compact Cylinder

(mm) D-A9 D-M9 D-F9 W D-F9BAL Auto switch model Symbol A B W A B W A B W Hs 22 24 27 30 36 41 20 25 32 40 50 63 15.5 15.5 19 20 13.5 15.5 8.5 10.5 12 12 18.5 20.5 11.5 11.5 15 16 9.5 11.5 5.5 7.5 9 9 15.5 17.5 3.5(1) 14.5 14.5 18 19 12.5 14.5 9.5 11.5 13 13 19.5 21.5 -9.5 -7.5 -6 -6 0.5 2.5 -0.5 1.5 3 3 9.5 11.5 5.5(3) Bore size (mm) 7 (4.5) 7 (4.5) 13.5(11.5) 15.5(13.5) The dimension inside

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

YA-03 Joint YU-03 RS W M V T2 Joint Part No. 2-D through 2-O counterbore T1 B E J Applicable mounting bracket Bore size (mm) Weight (g) Joint part no.

Compact Cylinder

D-M9 D-M9W D-M9AL D-P3DW A B 20, 25 Hs W B A 32, 40, 50, 63, 80, 100 Figures in the table below are used as a reference when mounting the auto switches for stroke end detection.

10

Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22

Electric Actuator

(Table clearance is included.) 8 Electric Actuator/High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive AC Servo Motor (100/200 W) Series LEJS RoHS How to Order LEJS 40 500 A S2 Motor type 1 Size Lead [mm] 40 63 A B LEJS40 LEJS63 Symbol Output Compatible Symbol Type Actuator drivers 2 [W] size 16 20 10 AC servo motor 8 S2 LECSA;-S1 100 40 (Incremental encoder) Stroke [mm] 3 AC servo motor S3 LECSA

48

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Cable color Signal Nil 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield 12 13 7 6 9 8 3 Brown Black Red Black Orange Black Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

50 3-5 depth 10 +0.02 0 16h9 0 0.043 (A, B, C common view) Misc.

Compact Type

8 @1 @2 w !4 !2 !5 t @0 @3 @4 @5 !9 !8 @1 @2 @6 !4 !2 !3 y !0 !1 e q @8!6 u !7 o i !3 y !0 !1 @7 r q @8 !6 u !7 o i CXSJM10 CXSJL10 @9 !7 o i !6 r !9 !8 @2 @9 !7 o i !6 @4 @5 !8 r !9 @2 Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

8 @1 @2 w !4 !2 !5 t @0 @3 @4 @5 !9 !8 @1 @2 @6 !4 !2 !3 y !0 !1 e q @8!6 u !7 o i !3 y !0 !1 @7 r q @8 !6 u !7 o i CXSJM10 CXSJL10 @9 !7 o i !6 r !9 !8 @2 @9 !7 o i !6 @4 @5 !8 r !9 @2 Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

XLAQ/XLDQ

Bellows seal O-ring seal Standard 468 Aluminum One-touch Connection and Release High Vacuum Angle Valve Normally Closed/Bellows Seal XLAQ Series How to Order XLAQ M9N 16 A q w e r t y w Indicator/Actuator port direction q Flange size Size 16 25 40 50 Symbol Nil A F G J K L M Indicator Without indicator Actuator port direction Rear flange surface Flange side Flange side Left flange surface

Magnet: Built-in, Mounting: Single Foot, Bore: 16mm, Stroke: 60mm, Head Cover: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: Double Knuckle Joint, Auto Switch: A93V--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Vertical, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting: Band Mounting, Cushion:

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) and Mounting Height 32, 40, 50, 63 D-M9/D-M9W/D-A9 D-M9V/D-M9WV/D-A9V Hs B W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6)

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MTS Air pressure supplied from A operates on both surfaces q and w. (Extension) MY q w A B Piping is concentrated in the head cover. CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Air pressure supplied from B operates on surfaces e.

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

MRHQ MA DModel MHR2-30 MDHR2-30 B 25 25.5 B 7 7 10 10 503 Rotary Actuated Air Gripper/3-Finger Type Series MHR3/MDHR3 Size: 10, 15 How to Order Connecting port Body side R MHR 3 10 R Without auto switch R: Body side Port With auto switch (Built-in magnet) MDHR 3 10 R M9N S With magnet (For auto switch) Made to Order Refer to page 505 for details.