Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

8 w $4 t e $2 !5 $3 y!7 @8 !4 !3 i o MG CX y u Dy -X 20Data CY1F15 Detailed view of driving cylinder CY1F25 Detailed view of driving cylinder Section A-A' Note Component Parts Material Nickel plated Zinc chromated Description Body (rodless cylinder) Body End cover A End cover B Cylinder tube Description No. Note No.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

8 w $4 t e $2 !5 $3 y!7 @8 !4 !

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 10 8 6 4 4 1 5.5 3.5 3.5 0.5 0.5 0 1 0 7 4 2.5 0 4.5 1.5 12 9 50 10 8 6 4 3.5 1.5 5.5 3.5 3 1 0 0 0.5 0 6.5 4.5 2 0 4 2 11.5 9.5 63 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 8 7 5.5 4.5 2.5 1.5 3 2 9 8 4.5 3.5 6.5 5.5 14 13 80 16 14 12 10 9.5 7.5 11.5 9.5 9 7 6 4 6.5 4.5 12.5 10.5 8 6 10 8 17.5 15.5 100 17.5 16.5 13.5 12.5 11 10 13 12 10.5 9.5 7.5 6.5 8 7 14 13 9.5

3-Position Rotary Table

MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise

MXF

40.2 24.7 16.7 14.7 Solid State Switch: D-M9BV, D-M9NV, D-M9PV, D-F9WV (mm) B E B Stroke Model Stroke A 100 75 50 30 20 10 100 75 50 30 20 10 MXF8 13.5 6 1 6 14 9 14 MXF12 16 25.1 9.1 9.1 33.1 17.1 17.1 MXF16 21.2 42.3 21.8 11.8 50.8 29.8 19.8 MXF20 23.4 66.7 42.2 18.7 16.7 74.7 50.2 26.7 24.7 ( ): Denotes the values of D-A93.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

MXQ

5 MX MTS t !6 r u y w !

Round Type Hydraulic Cylinder

11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 A 14 12 19 23.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

Compact Cylinder with Air Cushion

Knuckle Pin (common with double clevis pin) Rod End Nut d d Dd9 C m l L t m t H B Material: Carbon steel mm Material: Carbon steel mm Part no. Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Applicable bore size (mm) Snap ring l D d H B C Part no.

Table of Contents

Single vane type Double vane type +4 0 9 0 a a r r n n e n n g g g o o e e n i i t t 1 2 a a a 8 7 r t t 0 -5 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 o 0 i 0 0 t a 9 1 t o e e R g g n n a a r r n n o o i i t t a a Chamfer Chamfer t t o o Chamfer A port B port Chamfer A port Chamfer R R A port B port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead

MXW

Heat treated q w e r t y u i o !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection MY1CW 16, 20 MY1MW 16, 20 B A Reed switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Solid state switch D-F9N(V), D-F9P(V), D-F9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Mounting position 20 16 20 16 20 Mounting position Mounting position 16 A 90 70 93 73 94 A A 74 B 110 90 107 87 106 B B 86 Operating range Note) 7.5 11 6.5 8.5 6.5 Operating range

1

W1 L L L L CP95 RD 30 DA 30 30 DA H1 H1 DA E NCM H1 Symbol: A5 Symbol: A6 Symbol: A7 Symbol: A8 30 DB DB NCA B C1 H B C T B RD T X LA H C1 DW X L H C1 X L X L K L LB -X W E L 30 30 30 L DC 30 Symbol: A30 Symbol: A29 Symbol: A28 Symbol: A27 20L L H1 Data 30 30 30 30 H1 W H1 DA E DA W Symbol: A9 Symbol: A10 Symbol: A11 Symbol: A12 X C0.5 R sphere T T C1 C0.5 file chamfer C WA DA F L

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

Pin Clamp Cylinder Series CKQ/CLKQ

CKQ CLKQ B B B B B B A 14 49 B B A 14 49 B A 14 49 B A 7 42 A 10 45 A 11.5 46.5 A 11 46 19 or more 17 or more 33 or more 27 or more 28 or more 27 or more 22 or more 30 or more 22 or more 17 or more 54 or more 52 or more Auto Switch Mounting Height Atmosphere General use Mounting Rail mounting Rail mounting Welding Direct mounting D-A7 D-A80 D-A7H D-A80H D-F7BAL D-F7W D-J79W D-F7NTL D-F79F

RSQ

Action D B T CE1 CE2 Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Smooth Cylinder Series CQSY

B dimension is 77.5 mm. Example Calculation:25, B dimension 27.5 mm (without switch) 27.5 (B dimension) + 50 (st) = 77.5 (mm) 2 Series CQSY Mounting bracket dimensions are the same as those of the anti-lateral load type of Series CQSS.

Basic Type/Direct Mount Type

B Counter bore depth C T T Y HT HP P (Piping port) (Operating direction: A) L 0 -0.1 22 8 Note 1) TC X F 14 WP 19.5 12.5 D 30 13 WS GP GW 4 x LD PW QW Plug 12.5 P (Piping port) (Operating direction: B) 2 x 4 x MM Thread depth M Switch rail HR HS CR W K Plug G G Z + Stroke Q + Stroke CY3RG15 P (Piping port) (Operating direction: B) CY3RG25, 32, 40, 50, 63 Note 1) 50, 63: L 0 0.2 CY3RG10 B

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Type: B (Band Mounting)