Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 58 102 3.0 58 102 3.5 58 102 3.5 58 152 8.0 58 152 9.0 58 152 11.0 89 241 6.5 89 241 7.0 89 241 7.5 (mm) (mm) (mm) C C C D D D Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 31 129 3.4 31 129 3.5 31 129 4.0 3.5 3.5 61 149 61 149 61 149 4.0 5.0 3.0 94.2 235.8 94.2 235.8 94.2

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

400, 450, 500, 600 CLJ2 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) C D A B D-A9, D-A9V D-M9, D-M9V, D-M9W, D-M9WV B B Series model A Series model A Operating range Operating range MY2C16 MY2C16 44 116 48 112 MY2H16 MY2H16 46 114 50 110 MY2HT16 MY2HT16 11 8.5 70 90 74 86 MY2C/H/HT25 MY2C/H/HT25 54 156 58 152 MY2C/H/HT40 MY2C/H/HT40 85 245 89 241 Series model C Series model C D D Operating range

Air Slide Table Series MXP

V) 0.10 to 0.20 MXP6 MXP10 0.05 to 0.15 MXP12 MXP16 Solid State Auto Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Solid State Auto Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) (mm) Stroke (mm) 20 41 29 41 29 47 35 Stroke (mm) Auto switch mounting screw (attached to auto switch) Model Model 25 46.5 34.5 30 55 43 10 31 19 31 19 15 36.5 24.5 5 25.5 26.5 13.5 14.5 10 30.5 31.5 18.5 19.5 A B C D A B A B A

Air Slide Table Series MXS

MTS Retraction End Body mounting section Table mounting section D E E1 H H Q L G K M B C J A MXS-BT8 P F MXS-BT20 MXS-BT25 MXS-BT8 MXS-BT12 MXS-BT16 N Body mounting section A Table mounting section Applicable size Model B C D E E1 F G H P K L M N Q J MXS8 (L) MXS12 (L) MXS16 (L) MXS20 (L) MXS25 (L) MXS-BT8 (L) 38 23 12.5 14 40.8 5 8 12 1.4 M3 x 12 16.6 7 15.5 14.6 M3 x 16 M8 x 1 MXS-BT12

CLS

4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order

Air Slide Table

2.94 Max. absorbed energy (J) M 12 11 7 4 5 6 Stroke absorption (mm) 50 to 500 Collision speed (mm/s) 300 to 500 W A 45 45 70 80 80 Max. operating frequency (cycle/min) 814 150 814 422 245 245 Max. allowable thrust (N) 10 to 60 Ambient temperature range (C) Model MXQR6 MXQR8 MXQR12 MXQR16 MXQR20 MXQR25 Extended 6.86 1.34 6.86 4.22 1.96 1.96 Spring force (N) B side parallelism to A side

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

4 C-9 MYMK-40-Stroke MYM50-15AK0502 GMY50 MC-16 P44 C-4 C-11.2 MYM63-15AK0503 GMY63 MC-20 P53 C-4 C-14 MYM16-15AK0500 GMY16 MYB16-15-A7163 P12 4 x 1.8 x 1.1 7 x 4 x 1.5 MYMK-16-Stroke 7.15 x 3.75 x 1.7 8.3 x 4.5 x 1.9 C-6 MYMK-25-Stroke C-7 MYMK-32-Stroke Polyurethane Note) Two types of dust seal bands are available.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

4 C-9 MYMK-40-Stroke MYM50-15AK0502 GMY50 MC-16 P44 C-4 C-11.2 MYM63-15AK0503 GMY63 MC-20 P53 C-4 C-14 MYM16-15AK0500 GMY16 MYB16-15-A7163 P12 4 x 1.8 x 1.1 7 x 4 x 1.5 MYMK-16-Stroke 7.15 x 3.75 x 1.7 8.3 x 4.5 x 1.9 C-6 MYMK-25-Stroke C-7 MYMK-32-Stroke Polyurethane Note) Two types of dust seal bands are available.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order B 20 30 D C CQSY Without auto switch F9BW S B 20 30 D C CDQSY With auto switch Number of auto switches Built-in magnet 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

MXQ

Applicable bore size 6 8 12 16 20 25 6 mm 8 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 8-5-10 11 Air Slide Table Series MXQ Shock Absorber Specifications Table Accuracy RB0805 RB0806 RB1007 RB1411 RB1412 Shock absorber model MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 Applicable slide table B C Radial clearance 19.6 14.7 5.88 0.98 2.94 Max. energy absorption (J) 12 11 7 5 6 Stroke absorption (mm) 50 to 500 Max. collision

Smooth Cylinder

How to Order Standard B 20 30 D C CQSY B 20 30 D C F9BW S CDQSY With auto switch Number of auto switches With auto switch (Built-in magnet) 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

+ , C8D , ) ( ) ( : C%=D C&=D , 9 ! &' = 2 + ! , E , ! !

Auto Switch Guide

Conformed standard JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 Cable length Connector model Impact resistance 300 m/s2 S M L A B D 0.5 m 1.0 m 3.0 m M83 pin M84 pin M124 pin Enclosure IP-67 (IEC529 standard) Insulation resistance 100 M or more at 500 M VDC Note) Type D is available for the D-P5DW type only. Note) L is available for the D-P5DW type only.

Air Slide Table Series MXQ

. /" 3) : 6 8 12 16 20 25 Air Slide Table Series MXQ Shock Absorber Specifications Table Accuracy RB0805 RB0806 RB1007 RB1411 RB1412 Shock absorber model Radial clearance B C MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 Applicable slide table 19.6 14.7 5.88 0.98 2.94 Max. energy absorption (J) 12 11 7 5 6 Stroke absorption (mm) M 50 to 500 Max. collision speed (mm/s) 45 45 70 80 80 Max. operating frequency

CE

70500mm/s 5,12 5,12 6 4,5 CE1B12 () (500 3000) 7 14 69+ 93.5+ CE1B20 () 2x5.5 (500 3000) 4xM6x1 15 14 78+ 106+ CE1B32 4x5.5 (500 3000) 8xM6x1 20 90+ 131+ () 14 CE1B40 (500 3000) 4x5.5 8xM6x1 20 136+ 177+ 14 () CE1B50 (500 3000) 4x6.6 8xM8x1.25 20 144+ 193+ () 14 CE1B63 4x9 8xM10x1.5 20 (500 3000) 145+ 194+ () 14 2004 12 A 2014.4 B 2017.8 C 2017.11 4-14-1, Sotokanda

MHZ

K 7 12f8 40 11 15 D2 0.016 0.043 MHZJ2-16S C K 10 16f8 43.5 15 20 0.020 0.053 MHZJ2-20S C K 12 20f8 51.7 19 22 D1 0.020 0.053 MHZJ2-25S C K 15 25f8 61.3 24 25 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.

MHZ

K 7 12f8 40 11 15 D2 0.016 0.043 MHZJ2-16S C K 10 16f8 43.5 15 20 0.020 0.053 MHZJ2-20S C K 12 20f8 51.7 19 22 D1 0.020 0.053 MHZJ2-25S C K 15 25f8 61.3 24 25 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

S C S C S C 0.016 0.043 MHZL2-10 K 12f8 62.8 11 7 15 End boss assembly Applicable tubing Plug 0.016 0.043 MHZL2-16 K 16f8 66.4 15 10 20 H G Note 1) 0.020 0.053 MHZL2-20 K 20f8 81.7 19 12 22 D2 0.020 0.053 Other dimensions and specifications correspond to the standard type.