24

4.37 4.73 5.51 6.23 6.95 7.67 50 3.46 4.21 4.76 5.40 5.95 6.50 7.05 7.60 8.83 9.92 11.1 12.2 63 4.33 5.20 5.86 6.62 7.28 7.95 8.61 9.27 10.7 12.1 13.4 14.7 80 8.05 8.87 9.66 10.5 11.4 12.2 13.0 14.1 15.7 17.4 19.0 20.7 100 12.4 13.5 14.7 15.9 17.1 18.3 19.4 20.9 23.2 25.6 27.9 30.3 Lock Unit Additional Weight [kg] MGJ Head end lock Rod end lock Head end lock Rod end lock Bore size [mm] HN HL

NCQ2/CQ2

.: CBQ2B40-45DC-HL CBQ2B40-50DC-HL with 5 mm width spacer inside Example Conversions F = 1.8C + 32 1 J = 0.738 ft-lb 1 MPa = 145 psi 1 mm = 0.039 in 114 Series CBQ2 With End Lock Technical Information Allowable Lateral Load at Rod End Allowable Kinetic Energy High Lateral Load Water Resistant Standard Single Acting Double Rod Axial Piping End Lock Clean Series Copper/Fluorine free series

Clean Rodless Cylinder Series CYP

B Counter bore depth C 4-LD Thread depth M QW PB N A E depth EK Q + Stroke Z + Stroke G A A LW Stroke adjustment screw (inner cover) Note 2) Note 3) Note 2) Operating direction Plug [P (port g)] Plug [P (port h)] P (port a) P (port b) 0.5 0.5 Plug [P (port c)] Plug [P (port e)] Left Right Auto switch mounting groove HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI Note 3) Plug [P (port d)] Plug [

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

Shock Absorbers and Rate Controls

(E(l 0plindl lSoxllm/horr (hl [[r. Shorl torce (t{} lloninul (oil Spring tore (tDl Illor. Propellinq Iorie (NI 0plindl Yelo.ity Rdnqe (n/s;.) Eore J|le (nrn) ts) Sirol (nn) ttlodel W.iqhl ll!-l klerded (Nl (rn?

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F MX MTS QW PB MY CY N A E depth EK MG Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

.: CBQ2B40-45DC-HL CBQ2B40-50DC-HL with 5 mm width spacer inside.

Table of Contents

RN RL HN HL RN RL 0.05 0.36 0.07 0.05 0.06 0.40 0.35 0.39 20 63 0.06 0.90 0.07 0.05 0.07 0.97 1.03 1.10 25 80 0.09 1.52 0.10 0.09 0.10 1.60 1.60 1.68 32 100 0.15 0.18 0.14 0.18 40 Calculation: (Example) MGPM50-100-HN Basic weight + Lock unit additional weight 5.74 + 0.24 = 5.98 kg 0.24 0.27 0.23 0.27 50 Non-rotating Accuracy of Plate Allowable Rotational Torque of Plate Torque: T (Nm)

MG

RN RL HN HL RN RL 0.05 0.36 0.07 0.05 0.06 0.40 0.35 0.39 20 63 0.06 0.90 0.07 0.05 0.07 0.97 1.03 1.10 25 80 0.09 1.52 0.10 0.09 0.10 1.60 1.60 1.68 32 100 0.15 0.18 0.14 0.18 40 Calculation: (Example) MGPM50-100-HN Basic weight + Lock unit additional weight 5.74 + 0.24 = 5.98 kg 0.24 0.27 0.23 0.27 50 Non-rotating Accuracy of Plate Allowable Rotational Torque of Plate Torque: T (Nm)

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.

MY1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Dimensions of T-slot for mounting PG 43 QE + Stroke Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) Stopper bolt adjusting unit Cylinder for driving (MY1BH-) RR SS RR SS NH H EY HL UU (TT) N A Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, CYL, TIE ROD, END LOCK, ACTUATOR, CBA1/CBA2 TIE-ROD CYL END LOCK, NC, CBA1 50MM OTHERS (COMBO), .00000 lb, SeriesDescriptionModelActionNoteVol. no. (for std model)CA2Cylinder with end lockCBA2Double acting, Single rod--666

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, CYL, TIE ROD, LOCKING, ACTUATOR, CBA1/CBA2 TIE-ROD CYL END LOCK, ND, CBA1 50MM DOUBLE-ACTING, .00000 lb, SeriesDescriptionModelActionNoteVol. no. (for std model)CA2Cylinder with end lockCBA2Double acting, Single rod--666

Air cylinder series CA2 has been introduced with specifications and dimensions equivalent to the existing CA1 series. Several improvements have been made to the CA2 series including lateral load improvement, increase in cushioning capacity and adoption of a new cushion seal. There has been enhanced efficiency in handling for cushion valve adjustment, and weight has been reduced by 5 to 15%

MWB LOCKING CYLINDER, MB, TIE ROD CYLINDER, 0.00000 lb

MWB LOCKING CYLINDER, MB, TIE ROD CYLINDER, 0.00000 lb

Bore Size: 12mm, Stroke: 50mm, Adjuster: Rubber Stopper, Centralized Piping/Switch Rail: N (Centralized Piping One Side, w/o Switch Rail)

Bore Size: 8mm, Stroke: 50mm, Adjuster: Rubber Stopper, Centralized Piping/Switch Rail: N (Centralized Piping One Side, w/o Switch Rail)

Bore Size: 6mm, Stroke: 50mm, Adjuster: Rubber Stopper, Centralized Piping/Switch Rail: N (Centralized Piping One Side, w/o Switch Rail)