RSH/RS1H

/4 12.5 49 40 20 depth 6 Bore size (mm) S T U V W WB X Y 24 50 16 3.1 7.2 15.5 72 32 5 10 24.5 63 18.5 3 8.8 16 87.5 38.5 5 10 24.5 80 21 3.7 9 19 109 49 5 12.5 10-9-20

Heavy Duty Stopper Cylinder

103 53 31 11 18 depth 6 12.5 40 292.5 121 25 10 45 50 98 25 110 138 24 35 171.5 132 54.5 38 13 20 depth 6 12.5 P (Piping port) Model Stroke R S T V W WB XA XB Y 30 QB 8 U 5.5 Model Nil TN TF RS2H50 RS2H63 RS2H80 40 21 2 15.5 73 32 5 15.8 10 24 RS2H50 RS2H63 RS2H80 NPT1/8 G1/8 Rc1/8 30 8.5 47 24.5 3.5 6.4 16 87.5 38.5 5 18.7 10 24 Rc1/4 NPT1/4 G1/4 40 10 54 31 3 6.7 19 109 49 6 20.6 12.5

Steam Valve

M G (Valve open) Q N R Pilot port 12(P1) Indicator (Option) 1 8 2 x (Back side 10(P2)) VNA P1 4 x P S VNB F U D E SGC Bracket (Option) A B 15 SGH VNC 1(A) (Back side 2(B)) Main port T C Port size: refer to table below A B VNH VND VND Main port 1(A), 2(B) A B C D E F G M N P Q R S T U Model VCC VND20D-10A VND20D-15A VND30D-20A VND40D-25A 3 8 1 2 3 4 1 63 42 28 14 73.5 81.5 4 52 26 4.5 24.3

C95

12 32.5 83 13 13 30 NCM 40 13 16 13 63 21 24 G 1/8 10 52 104 52.5 12 38 91 14 16.5 35 50 16 20 14 75 29 32 G 1/4 11.5 65 120.5 58.5 15 46.5 104.5 15.5 19 40 NCA 63 16 20 14 90 29 32 G 1/4 17.5 75 134.5 68 12 56.5 119.5 16.5 23 45 80 21 25 20 102 37 40 G 1/4 22 95 169 81 18 72 150 19 33 45 D100 21 30 20 116 37 40 G 1/4 25 114 189 96 20 89 170 19 37.5 55 T ZZ GE GF J MB K N S V GR MM P Q H

C95

0 @1 r ye t !4 !7 !3 wu !8 @0 @2 @3 !6 q !5 !9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 2 x P (Rc, NPT, G) G H2 M5 x 0.8 (This drawing shows the cases of 20 and 25.)

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

) D BB DE 2 x P Port FA 2 x JC depth JD CA (UU) H 2 x JU HC 5.5 11.5 Q SE SD CB BC AW AY AX YB effective depth YC DF BA BA AU AA A SF AV DG (Max.

CYP

Y T PA K 4-Counter bore dia B Counter bore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug

C85

0 t !7 !5 !2 !4 !8 i w !

C85

2 t !7 q !4 !1 w e !3 !

CYPSeries

Y L T K PA 4-Counter bore dia B Counter bore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK

CYPSeries

Y L T K PA 4-Counter bore dia B Counter bore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

0 CYP15 CYP32 L 67 90 Z 118 155 Y 2.5 3.5 WB 17 27 WA 32 46 W 69 115 TB 18 22 TA 13 17 T 23 29 R 45 79.5 QW 48 87 N 4.5 7.5 Q 105 138 M 6 8 PB 60 100 MM M4 x 0.7 M6 x 1 PA 25 50 LW 69 115 P M5 x 0.8 Rc 1/8 LD 5.6 8.6 Model CYP15 CYP32 Note 1) These dimension drawings indicate the case of piping port location Nil.

HRX-OM-W032

1 pc. (4) Barrel nipple 25A 1 pc.

VND

G (Valve open) Pilot port Indicator (Option) (Back side P2) Bracket (Option) Main port Main port Rc A B C D E F G M N P Q R S T U Model 3 8 1 2 3 4 1 VND20D-10A VND20D-15A VND30D-20A VND40D-25A 63 42 28 14 73.5 81.5 4 52 26 4.5 24.3 2.3 25 34 56 80 90 50 60 35 40 17.5 20 85 101 93 109 5 6 62 72 31 36 5.5 6.5 28.3 33.3 2.3 2.3 30 35 43 49 61.5 74 17-4-40 5 Series VND Steam Valve: 2 Port Valve

Clean Rodless Cylinder Series CYP

P (port f)] WB WA R 4-J Depth JK Inner cover holding screw TA TA WB WA TB TB R W (mm) C ED A EK B F E G H HA HB HG HI HL HP HS HT J JK K Model +0.030 0 CYP15 5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

(Example) For M5: L2 = 10 Applicable shaft types: K, T, X Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5,

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

(Example) For M3: L1 = 6 Applicable shaft types: J, K, T Q1 = M K axis T, X shaft Q1 = M L1 = L2 + (3 x P) L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) L1 + (3 x P) L2 = L2 = L1 = Q2 = M Q2 = M (mm) (mm) Q2 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Q1 M3 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6, M8, M10 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 (mm) Q1 M3, M4 M3, M4, M5, M6 M4, M5, M6

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Wall mounting z y P. 8-13-5 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880 g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting P. 8-13-5 4.