Fieldbus system PROFIBUS DP compatible SI unit

(Range) (Lwr_Lmt) (Upr_Lmt) -10..10 V -10.50 to +10.45 V -10.45 to +10.50 V -5..5 V 5.25 to + 5.22 V 5.22 to +5.25 V -20..20 mA -21.00 to +20.90 mA -20.90 to +21.00 mA 0..10 V 0.00 to +10.45 V +0.05 to +10.50 V 0..5 V 0.00 to +5.22 V +0.03 to +5.25 V 1..5 V +0.75 to +5.22 V +0.78 to +5.25 V 0..20 mA 0.00 to +20.90 mA +0.10 to +21.00 mA 4..20 mA +3.00 to +20.90 mA +3.10 to +21.00 mA -50No.EX-OMN0028

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

port S99 Heavy-duty cord 3-wire (NPN) Yes Yes Yes Yes No No Change threaded hole to through-hole S99V 5 V, 12 V For 10 and 15 Change the screw position S9P Relay, PLC 3-wire (PNP) IC circuit 24 V Grommet Change rotation range S9PV Change rotation range between 0 and 200 90 5 V, 12 V 5 V, 12 V, 24 V Parallel cord Change rotation range between 0 and 110 5 V, 12 V, 100 V 5 V, 12 V, 24 V, 100

EXxx-OMQ0016

Settable range of user set value Settable value range Range Lower limit Upper limit -10..+10 V -10.50 to +10.45 V -10.45 to +10.50 V -5..+5 V -5.25 to +5.22 V -5.22 to +5.25 V -20..+20 mA -21.00 to +20.90 mA -20.90 to +21.00 mA 0..10 V 0.00 to +10.45 V +0.05 to +10.50 V 0..5 V 0.00 to +5.22 V +0.03 to +5.25 V 1..5 V +0.75 to +5.22 V +0.78 to +5.25 V 0..20 mA 0.00 to +20.90 mA +0.10 to +21.00

Cylinder with Lock Series CLS

A54 A59W 3-wire (NPN equiv.) 5 V 12 V 5 V, 12 V 100 V Yes IC circuit Relay, PLC 100 V or less No 100 V, 200 V 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 12 V Yes Relay, PLC 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indicator) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

58

IC circuit 5 V Yes (NPN equivalent) A93 A90 A54 A64 A59W A33 A34 A44 IC circuit 100 V 12 V 5 V, 12 V Grommet No Relay, PLC 100 V or less Yes 100 V, 200 V No 200 V or less 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 12 V Relay, PLC Yes 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Large Size Vacuum Module: Series ZR

ZL SOL.C SOL.B SOL.A ZY X X PV PD ZF Supply valve Release valve V ZP SP Individual spacer ZR1-R1-2 ZCUK AMJ PV V X X AMV + + + + + + PD X X Vacuum (V) port Rc 1/8 AEP HEP PV X V Related 70.5 Equipment PD X 16.5 12 V V V 35.5 Pitch P = 33 Pitch P = 33 35.5 PS EXH PD PV PV: Air pressure supply port PS: Pilot pressure supply port PD: Release pressure supply port PE: Pilot pressure exhaust

EXxx-OMS0026CN

Enable 1 Disable -10..10 V -5..5 V -20..20 mA 0..10 V 2 -10..10 V 0..5 V 1..5 V 0..20 mA 4..20 mA Offset binary 3 PLC Sign & Magnitude 2s complement 2 None 2AVG 2 4 4AVG 4 8AVG 8 Enable 0.5 5 Disable Enable 0.5 6 Disable Enable 7 Disable Enable 8 Disable 1 -49No.EX-OMS0026CN -10..+10 V -10.50+10.45 V -10.45+10.50 V -5..+5 V -5.25+5.22 V -5.22+5.25 V -20..+20 mA

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

5 V, 12 V M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BW V V V v v Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BA*1 v v V v v Water-resistant (2-color indicator) Grommet Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96 V V IC circuit Reed auto switch 2-wire 24 V 12 V 100 V A93 V V V V Relay, PLC

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Mounting example for D-M9(V), M9W(V), M9A(V). 341 CHSD Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-Z73, D-Z76, D-Z80 Watchmakers (precision) screwdriver Auto switch mounting screw M2.5 x 0.45 x 4L Watchmakers (precision) screwdriver

Compact Cylinder

12 V IC circuit Solid state switch Reed switch 12 V 5 V, 12 V IC circuit Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indication) 24 V Yes Grommet 12 V 5 V, 12 V IC circuit Water resistant (2-color indication) 12 V 5 V 12 V Magnetic field resistant (2-color indication) 2-wire (Non-polar) 3-wire (NPN equivalent) IC circuit IC circuit 100 V Grommet Relay, PLC Yes 2-wire 24 V 5 V, 12

EXxx-OMY0006CN

DO (n+1) 0 V DO (n) FE / Shield Output interface Output interface Short circuit Short circuit protection protection Output circuit / Output circuit / Bus interface Bus interface 24 V (logic / sensors) 0 V (logic / sensors) 24 V (valves / loads) 0 V (valves / loads) FE 24 V (logic / sensors) 0 V (logic / sensors) 24 V (valves / loads) 0 V (valves / loads) FE BUS BUS Fig. 12-3 EX245-DY1 79

mb1

) Yes Yes 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Relay, PLC 3-wire (NPN) 2-wire Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) 12 V 2-wire Relay, PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Grommet IC circuit 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V Water resistant (2-color indication) 2-wire Y7BA Lead wire length symbols: Solid state switches

70astamb1

) Yes Yes 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Relay, PLC 3-wire (NPN) 2-wire Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) 12 V 2-wire Relay, PLC 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Grommet IC circuit 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V Water resistant (2-color indication) 2-wire Y7BA Lead wire length symbols: Solid state switches

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Z76 5 V IC circuit Yes Grommet Z73 12 V 100 V Relay PLC 24 V 2-wire No 5 V, 12 V Z80 100 V or less IC circuit Y69A Y59A 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Y7PV Y7P 3-wire (PNP) Y69B 2-wire Y59B 12 V Relay PLC Grommet Yes 24 V Y7NWV 3-wire (NPN) Y7NW IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Y7PWV 3-wire (PNP) Y7PW Y7BWV Y7BW 2-wire 12 V Improved water resistance

Pin Clamp Cylinders

(2-color indicator) Grommet Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V,12 V M9NWV V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV V V V v v 2-wire 12 V M9BWV V V V v v Grommet Yes 2-wire 24 V 12 V 100 V A73 V V V Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indicator) A79W V V Reed auto switch * Solid state auto switches marked with v are produced upon receipt of order. * The D-A9l and A9lV cannot be

VFM300

-02-08 VM-30CR VFM350-02-30R Push button (Mushroom) Black Green Yellow VM-30CB VFM350-02-30B VM-30CG VFM350-02-30G VM-30CY VFM350-02-30Y Red VM-32CR VFM350-02-32R Manual operation Push button (Extended) Black Green Yellow VM-32CB VFM350-02-32B VM-32CG VFM350-02-32G VM-32CY VFM350-02-32Y With a set of red, black, green, yellow VM-33C VFM350-02-33 Push button (Flush) Red VM-34CR VFM350-02-34R

e

12 V IC circuit 12 V 5 V 12 V 12 V Relay, PLC 24 V Yes Grommet Diagnostic indication 2-color display Grommet IC circuit A96 A93 A90 12 V 5 V 3-wire (NPN equiv.)

EXxx-OMU0020CN

US1 LED . 6-6 US1 LED US1 OFF US1 OFF , (17 V ) US1 (17 V 20.4 V) ON US1 ON 21.6 V 6.4.6. US2 LED . 6-7 US2 LED US2 OFF US2 OFF , (17 V ) US2 (17 V 21.6 V) ON US2 ON 22.8 V 49 No.EX-OMU0020CN 6.5.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

12 V Reed switch Solid state switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color display) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indication) M9PAV M9BAV 12 V 3-wire (NPN equiv.)

MLGP

7 8 9.5 10 D-Y7BAL 5 5 6 6 6 6 6 6.5 CL D-P5DWL 4 4 5 4 4 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.