This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

This is a legacy product. Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com

With no external leakage, the CY series can be used in many diverse environments. Magnetically coupled cylinders have a wide range of applications, and save mounting space. Loads and moments are possible through the use of integrated guides. A variety of guides can be used to achieve the necessary accuracy or allowable moment needed for your application. CY is available in 9 bore sizes

2

D H Note) D is maximum diameter.

Electric Actuators

(A contact) F9N F9P F9G F9H F9GL F9HL F9B F9NL F9PL F9BL D-F9N D-F9P D-F9G D-F9H D-F9GL D-F9HL D-F9B D-F9NL D-F9PL D-F9BL Lead screw lead N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) 6mm 12mm A B Stroke 25 50 75 100 25mm 50mm 75mm 100mm Use a driver with CE marking.

Made to Order

50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Only for D and T mounting types.

Table of Contents

D-F9P D-F9G D-F9H D-F9GL D-F9HL D-F9B D-F9NL D-F9PL D-F9BL N.O.

Table of Contents

double (Reverse pressure): VQ7-6-YZ-D-SC 3 position closed center : VQ7-6-FHG-D-SC exhaust center : VQ7-6-FJG-D-SC pressure center: VQ7-6-FIG-D-SC 145 155 76.5 68.5 68.5 86.5 50 50 50 50 Manual override Manual override 13 (A port) 13 (B port) 13 (A port) 13 (B port) A B A B 38 50 62 38 50 62 B A B A R1 (L 500) Cable with connector R2 P R2 R1 P (L 500) Cable with connector Mounting hole

ZP

C A C A B D B D Dimensions Dimensions Dimensions Model A B C D E F Model A B C D E F Model A B C D E F ZPX40HB 25-A18 ZPX40HB 50-A18 ZPX40HB 75-A18 ZPX50HB 25-A18 ZPX50HB 50-A18 ZPX50HB 75-A18 ZPX63HB 25-A18 ZPX63HB 50-A18 ZPX63HB 75-A18 ZPX80HB 25-A18 ZPX80HB 50-A18 ZPX80HB 75-A18 ZPX100HB 25-A22 ZPX100HB 50-A22 ZPX100HB 75-A22 ZPX100HB 100-A22 ZPX125HB 25-A22 ZPX125HB 50-A22 ZPX125HB 75

LX

(A contact) F9N F9P F9G F9H F9GL F9HL F9B F9NL F9PL F9BL D-F9N D-F9P D-F9G D-F9H D-F9GL D-F9HL D-F9B D-F9NL D-F9PL D-F9BL Lead screw lead N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.C. (B contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) N.O. (A contact) 6mm 12mm A B Stroke 25 50 75 100 25mm 50mm 75mm 100mm Use a driver with CE marking.

CA2

= 4, 8, 12, 16 130 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 140 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) 15 75 90 90 100 100 110 110 Different sides D-B5/B64 D-G5/K59 D-G5W D-K59W D-G5BAL D-G59F D-G5NTL 2 Same side (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 15 + 50 n = 2, 4, 6, 8 Different sides n 75 +

ZP

C A C A B D B D Dimensions Dimensions Dimensions Model A B C D E F Model A B C D E F Model A B C D E F ZPX40HB 25-A18 ZPX40HB 50-A18 ZPX40HB 75-A18 ZPX50HB 25-A18 ZPX50HB 50-A18 ZPX50HB 75-A18 ZPX63HB 25-A18 ZPX63HB 50-A18 ZPX63HB 75-A18 ZPX80HB 25-A18 ZPX80HB 50-A18 ZPX80HB 75-A18 ZPX100HB 25-A22 ZPX100HB 50-A22 ZPX100HB 75-A22 ZPX100HB 100-A22 ZPX125HB 25-A22 ZPX125HB 50-A22 ZPX125HB 75

Table of Contents

D -DIN DS -DIN with surge voltage suppressor DL -DIN with light DZ -DIN with surge voltage suppressor and light DO-For DIN (without connector) Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 J 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz 220 VAC 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC 50/60 Hz 48 VAC 50/60 Hz 230 VAC 50/60 Hz Refer to the table (3) shown below for availability.

1

Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-A7H/J79W D-A80H/F7BAL D-F7/F7F D-F79/F7NTL D-F7W D-A72/A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/F7V/F7W D-F7WV/F7BAL D-J7 D-A73C D-A80C D-F7WV D-F7V D-J79C D-A7/A8 D-A79W D-A73 D-A80 D-A79W D-F7F D-F7NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 63 80 100 40.5 39.5 40 39 37.5 36.5