ISO Cylinder

45 + 15 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n 2) 2 15 + 45 Band mounting Band mounting (n 2) 2 15 + 40 D-C7l D-C80 10 15 50 50 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6) D-C7l D-C80 10 15 50 50 + 20 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n = 2, 4, 6) (n = 2, 4, 6) D-H7l D-H7lW D-H7BA D-H7NF D-H7l D-H7lW D-H7BA D-H7NF (n 2) 2 15 + 45 10 15 60 60 + 45 (n 2) (n = 2, 4, 6) 10 15 60 60 + 22.5 (n 2) (n = 2, 4, 6) (n=2, 4, 6) (n 2) 2 15

Table of Contents

2!

Electric Actuators

(A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.

AC

01 G36-2-01 G46-2-02 G46-2-02 G46-2-02 G46-2-02 G46-2-02 G36-2-01 0.2MPa AD43 AD43 AD44 AD44 AD44 AD44 AD44 N.O.

Proposals for Energy Saving

outputs PNP open collector 2 outputs 26 27 67 Panel mount adaptor part no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

2 r @3 @7 o u y t @8 !8 !9 @2 CY3R10 2a 3a @0 !5 !6 @4 @9 @6 !0 i q !1 !4 !2 r @3 @7 @8 @5 o u y t @0 !8 !9 @2 CY3R15 to 63 2a 3a @0 @4 @9 @6 !5 !6 !3 !0 !1 !4 !2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !

10

1 15 20 20 D-A5l D-A6l n (Different surfaces) 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 2 (Different surfaces, same surface) 20 25 25 n (Same surface) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) D-A59W 1 15 25 25 2 (Different

ZP

2.5 R 1 R 2 2 1.2 6 8 2 6.7 8.8 3 Applicable pad B06MU/B08MU/B10MU/B15MU ZP2-B10MU ZP2-B15MU 9 8 6 6 4 4 R 4 2 2 1.2 2 2 2 8 R 7 2 2 4 2 2 6 15 10 Note) R part has to be smooth with no corners.

LEC-OM069xx

Panel Display and Sigma Win+TM.2-2 2.1 Panel Display.2-2 2.1.1 Status Display.2-2 2.1.2 Alarm and Warning Display.2-2 2.1.3 Hard Wire Base Block Display.2-2 2.1.4 Overtravel Display.2-2 2.2 SigmaWin+TM.2-3 2.2.1 Compatible Devices.2-3 2.2.2 Hardware requirements.2-3 2.2.3 Installing SigmaWin+TM Program.2-3 2.2.4 Starting SigmaWin+TM.2-12 2.3 Utility Functions.2-15 2.4 Parameters.2-15 2.4.1

CQS

2, !3, !4.

V100

Flow Characteristics With DIN terminal block With terminal block Port size Flow characteristics 2 3 (A R) b Cv C [dm 3/(sbar)] 1 2 (P A) b Cv C [dm 3/(sbar)] 26 38 0.38 0.30 7.0 9.8 27 38 0.37 0.32 7.4 9.8 27 40 0.36 0.22 7.3 9.8 25 40 0.37 0.20 6.8 9.6 2 1 (A P) b Cv C [dm 3/(sbar)] 3 2 (R A) b Cv C [dm 3/(sbar)] 1/2 3/4 Port size Effective area (mm2) 2 3 (A R) 1 2 (P A) 235

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

5 57 127 11 16 13 65 100 34 38 6.5 118 90 35.5 35 27 19 16 M12 x 1.75 27 21 34 M27 x 2 35 32 1/2 8 66 137 12 20 16 80 125 34 38 6.5 140 112 35.5 35 27 19 16 M14 x 2 27 24 34 M27 x 2 35 32 1/2 8 77 137 12 20 16 80 160 43 42 9 174 140 45 38 36 22 18 M16 x 2 28 27 38 M33 x 2 40 36 3/4 8 94 155 12 24 20 100 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H l ZZ e f h Z 40 66 185 55 25 92 211

MB

8 MB n (Same side) 2 (Different sides or Same side) 20 25 25 MB1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) D-A59W CA2 1 15 25 25 D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F 15 25 25 2 (Different sides or Same side) CS1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 15 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n (Same side) C76 1 10 25

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

1 5 10 20 0.5 1 5 10 20 Load (kN) Load (kN) 27 Hydraulic Cylinder Technical Data Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Limit stroke charts/Bore sizes 50, 63, 80, 100 Bore size 50 B rod C rod 2000 5 2 4 8 3 7 2 4 8 3 7 5 6 1 6 1 1000 Stroke (mm) 500 100 50 0.5 1 5 10 20 30 0.5 1 5 10 20 30 Load (kN) Load (kN) Bore size 63 B rod C rod 2000 1 2 8 5 4 3 7 6 1 2 3 5 4 8 7 6 1000 Stroke (mm) 500 100 50

LX

(A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.

Air Cylinder

10 15 50 15 + 45 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)Note 3) 50 + 45 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-H7l D-H7lW D-H7BA D-H7NF 10 15 60 15 + 45 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)Note 3) 60 + 45 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) CG3 JMB MB D-H7C D-C73C D-C80C 10 15 65 15 + 50 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)Note 3) 65 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-G5NT D-B5l/B64 10 15 75 15 + 50 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)Note 3) 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5)

42

2) x G1/2 Conduit port SYJ M5 x 0.8 Ground screw 10.7 SZ U side 1/4" 4(A), 2(B) port 129.5 106 47 94.7 9 9 71.7 VF VP4 27 36.1 X 12 X 12 n VQ 1/2 B A 8 VQ 4/5 VQ 4/5 2 4 B A 7 VQC 1/2 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 4 6 A A A A A A B B B B B B VQC 4/5 1/4" Note) 5 SMC SMC SMC SMC SMC VQZ L2 L1 4 SQ 3 VFS VFR 2 P = 25 44 VQ7 1 2 50.5 Stations 38 D side 27 11.7 80.8 47.7 43.2 1/8" External pilot port

LX

(A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

J 65 75 65 70 75 K 2 2 3 3 3 L 6 6 6 6 8 N 55 65 75 85 65 P 2 2 2 2 3 U 52 47 47 47 47 LXSH5BD-50B LXSH5BD-75B LXSH5BD-100B LXSH5BD-125B LXSH5BD-150B Refer to page 301 for mounting.

Table of Contents

ZS-27-A Bracket ZS-27-B Panel mount adapter ZS-27-C Panel mount adater + Front protective cover ZS-27-D With M3 x 8L (2 pcs.) 16-2-4 5 Series ZSE30/ISE30 High Precision, 2-color Display Digital Pressure Switch Specifications ZSE30 (Vacuum/Low pressure) 100.0 to 100.0 kPa 101.0 to 101.0 kPa 500 kPa 0.2 kPa ISE30 (Positive pressure) 0.000 to 1.000 MPa 0.100 to 1.000 MPa 1.5 MPa 0.001 MPa Rated