Table of Contents

12-13-18 D-Y7NW/Y7PW/Y7BW D-Y7NWV/Y7PWV/Y7BWV 12-13-19 Direct Grommet D-F9NW/F9PW/F9BW D-F9NWV/F9PWV/F9BWV 12-13-20 D-F59W/F5PW/J59W Tie-rod Grommet D-F79F 12-13-21 Grommet Rail D-F59F Rail D-F7BAL/F7BAVL 12-13-22 Tie-rod D-F5BAL Grommet D-Y7BAL 12-13-24 Direct D-F9BAL 12-13-23 D-F7NTL Rail Grommet Tie-rod D-F5NTL Note) As for the applicable auto switches on Rotary Actuators, refer

Air Cylinder

PD Mounting 20 12 12 13 24.2 6 25 12 10 (12) 13 26.7 6 32 12 10 (12) 13 30.2 6 40 12 10 (12) 16 34.6 8 50 13 13 20 40.6 10 63 13 13 20 47.1 10 HH Applicable Tubing O.D./I.D. Note) ( ): Long stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 Applicable tubing O.D. (mm) 6/4 6/4 6/4 8/6 10/7.5 10/7.5 Applicable tubing material Can be used for either nylon, soft nylon or polyurethane tubing.

Electric Actuators

E-M5 thread depth 10 6 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 38 76 46 Motor wire (300mm) Photo micro sensor wire (300mm) 2-M2.5 thread depth 4 3 10 8 J 25 25 27 J x K Stroke + 220 10 Stroke + 127 13 15 (5) 0.5 46.5 3.5 2-M6 thread depth 13 58 52 27 19 [18] 15 Stroke + 127 (39) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 (52) 28 36: T-slot pitch

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l J B BB C F GA GB M NA NB P R S T CD LH LT LX LW X1 Y1 SS Z e f Q 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 52 21.5 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 25 to 1400 50 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 11 43 35 1/2 46 155

15

30 3.7 11 42 M2.5 x 10 M3 x 8 8 NY 2 x M3 x 0.5 5.5 45 30 5 11 38 M2.5 x 10 M3 x 8 8 NX 2 x M4 x 0.7 7 46 30 3.7 8 42 M2.5 x 10 M3 x 8 8 NM2 3.4 31 28 8.5 7 3.5 42 M2.5 x 10 M3 x 8 6 25 NZ 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 M3 x 12 M4 x 12 14 NY 2 x M4 x 0.7 8 70 50 4.6 13 60 M3 x 12 M4 x 12 11 NW 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 M4 x 12 M4 x 12 9 NU 2 x M5 x 0.8 8.5 70

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

13 24.2 114 13 13 13 16 20 20 0.25 stroke (22.5) (13) 10(12) 26.7 119 M10 x 1.25 (25) (13) 10(12) 30.2 121 M12 x 1.25 (25) (13) 10(12) 34.6 139 M14 x 1.5 11.5 13 40.6 162 13 47.1 162 The minimum stroke with rod boot is 20 mm.

CJ2

Bore size (mm) 6 10 16 Z T S NB NA NN MM H GB GA FZ FY FX FT FC FB F D C B A 77 3 49 7 16 M6 x 1.0 M3 x 0.5 28 14.5 32 14 24 1.6 4.5 13 8 3 14 12 15 74 46 9.5 12.5 M8 x 1.0 M4 x 0.7 28 5 8 32 14 24 1.6 4.5 13 8 4 14 12 15 75 47 9.5 12.5 M10 x 1.0 M5 x 0.8 28 5 8 42 20 33 2.3 5.5 19 8 5 20 18.3 15 With Air Cushion/Dimensions other than the table below are the same as the table above.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

50 N 4 4 6 6 6 6 G 7 14 8 8 31 H 25 28 31 29 30 NN 2 2 3 3 4 4 GA 13 14 29 39 37 61 HA 19 28 27 31 58 60 I 11 10 12 14 13 12 J 17 28 40 52 78 105 K 23.5 33.5 43.5 53.5 63.5 88.5 KA 82.5 112.5 NA 4 4 4 4 8 8 M 46 56 70 84 109 135 Z 45.5 55.5 69.5 83.5 108.5 134.5 ZZ 71 81 95 109 134 160 13-/22-MXQ8-10 13-/22-MXQ8-20 13-/22-MXQ8-30 13-/22-MXQ8-40 13-/22-MXQ8-50 13-/22-MXQ8-75 Note) Note)

KJ

: Values for soft nylon. 15-2-28 20 One-touch Fittings Series KQ2 Adaptor: KQ2N H (width across flats) Applicable fitting size d Connection thread R M d Weight (g) L A Model Applicable fitting size KQ2N04-M5 KQ2N04-01S KQ2N06-M5 KQ2N06-01S 7 34 32 M5 x 0.8 2 6 2 5 13 29 4 2.5 1 8 14 30 M5 x 0.8 10 33 35 37.5 39 41 46 2.5 13 14 30 31 7 6 1 8 10 4.5 1 4 KQ2N06-02S 14.5 14.5 31.5 33 14 14 14

MXQ

15 14 Average speed Va (mm/s) Collision speed V (mm/s) 13 13 13 13 18 31 31 31 31 36 23 41 42 41 42 41 19 19 19 19 27 47 47 47 47 57 36 66 84 75 84 75 75 Note) Use the average speed when calculating static moment.

Electric Actuator with Integrated Guide

ALARM 24 Alarm output NO. 3 13 NO. 4 4 COM 12, 25 Common The output terminal common.

ZP

Form w 1 Material e Vacuum inlet r A Connection thread J 10 13 C B 46 29.9 21 2.5 10 8 M5 x 0.8 16 46.5 30.4 21.5 20 25 57.6 39.8 29 3.5 12 12 M8 x 1.25 32 58.1 40.3 29.5 10 13 Applicable tubing O.D.

MGP

MB (Width across flats) MGPM, MGPL Common dimensions (mm) Bore size (mm) BM (Adjustment bolt) MA MB BM MC MH 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 5 5 6.5 6.5 6.5 9 9 10 15 18 8 10 13 13 19 27 30 36 41 46 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M12 x 1.5 M12 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M24 x 1.5 12.5 11.5 16 16 21 30 34 40 46 52 19 19 27 26.5 26.5 33 32.5 37 53.5 57.5 MC MA MH + Adjustment

C85

38 26 4 20 6 4 10 24 20 13.1 1.5 12.5 2.5 64(71) 4.5 8.1 65(72) 13 38 26 4 20 6 4 12 27 25 18.5 2 15 3.2 75(79) 5.5 12.1 76(80) 18 58 38 6 25 8 6 16 27 25 18.5 2 15 3.2 82(82) 5.5 12.1 82(82) 18 58 38 6 25 8 6 20 30 32 24.1 4 20 4 95 6.6 16.1 90 20 66 46 6 32 8 8 25 30 32 24.1 4 20 4 104 6.6 16.1 97 24 66 46 6 32 8 ( ): In the case of air cushion. 6-11-15 15 Series C85 Dimensions [First

Electric Actuator/Slider Type

[mm] Size Stroke range (mm) A B C D EH EV H J K L M O1 R S 25 15 to 100 130.5 116 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 46 105 to 400 155.5 141 32 20 to 100 148.5 130 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 105 to 500 178.5 160 63 50 to 200 192.6 155.2 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 16 80 205 to 500 227.6 190.2 505 to 800 262.6 225.2 Size Stroke range

Table of Contents

E-M5 thread depth 10 6 LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches 38 46 76 Motor wire (300mm) Photo micro sensor wire (300mm) 2-M2.5 thread depth 4 3 10 8 J 25 25 27 J x K Stroke + 220 10 Stroke + 127 13 15 (5) 0.5 46.5 3.5 2-M6 thread depth 13 58 52 27 19 [18] 15 Stroke + 127 (39) The dimension inside [ ] shows the location at which the home position switch operates. 58 (52) 28 36: T-slot pitch

HRX-OM-S004

HRX-OM-S004 Contents 8.4.1 HRS100-A-20/40/46. 8-12 8.4.2 HRS150-A-20/40/46. 8-12 8.4.3 HRS100-W-20/40/46. 8-13 8.4.4 HRS150-W-20/40/46. 8-13 8.5 Pump capacity . 8-14 8.5.1 HRS100/150-A/W-20/40/46. 8-14 8.6 Types of Hazard Labels (HRS--40/46-) . 8-15 8.6.1 Positions of danger warning label . 8-16 8.7 Standards . 8-17 8.8 Sample DoC. . 8-18 8.9 Daily Check Sheet . 8-19 Chapter 9 Product Warranty

Air Fittings & Tubing

Weight (g) L A M d 7 34 32 KQ2N04-M5 KQ2N04-01S KQ2N06-M5 KQ2N06-01S 2 6 2 5 M5 X 0.8 29 13 4 2.5 1 8 M5 X 0.8 10 30 14 33 35 37.5 39 41 46 2.5 7 30 31 13 14 6 1 8 10 4.5 1 4 14 14 31.5 33 14.5 14.5 KQ2N06-02S 14 1 4 KQ2N08-02S 17 8 6 3 8 KQ2N08-03S 17 17 7.5 34.5 39.5 16 18.5 30 31 10 3 8 KQ2N10-03S Nipple: KQ2N Part No.

ZP

H: M5 x 0.8 H: M6 x 1 Y Model A B C D E F G G Flat Flat with ribs C Y A B Model ZPR10UT 10 11 1 U C U C U C ZPR10 10 1.7 12 12 15 5 6 21 29.9 46 3 ZPR13UT 13 14 ZPR13 1.8 13 1.5 ZPR16UT 16 17 ZPR16 18 16 12.5 21.5 30.4 46.5 3.5 1.2 2.5 ZPR10CT 10 11 0.8 Deep ZPR13CT 13 14 1 ZPR16CT 16 17 H: M5 x 0.8 H: M6 x 1 Model A B C D E F Y G G Dimensions of D are the same.

REA/REB

3 6 6.5 52 40 29 13 REAS20 10 9.5 5 21.6 16 8.5 62 46 36 17 Max.