Table of Contents

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the left side). e g n a e r g n n o a i r t a n End of rotation End of rotation t o (mm) (mm) o i R t a Rotation range () Rotation range () Size Size t o R 50 50 Key position Key position +8 0 +6 0 +6 0 63 63 45 , 90 , 135 CRB2 (45) (90) (Start of rotation) (Start of rotation) 45 , 90

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

13 35 70 58 25 16.2 30 45 AC-3Ybore size 63 M18 x 1.5 30 21 6 14 10 63 all types 4 x 28 AW 23 80 65 35 30 16 43 18.3 32 N M L 80 M22 x 1.5 35 26 7 14 10 80 all types 4 x 36 AW 28 95 78 39 35 16 50 E F 22.3 36 100, 125 all types 100 M27 x 2 8 15 10 42 34 5 x 40 AW 110 90 46 43 20 59 33 27.5 40 160 all types 160 M33 x 2 10 15 10 50 43 5 x 50 AW 100 50 22 66 37 120 45 Spring pin hole Drilled

C95

55 8.5 8.5 10.5 10.5 11.5 12.5 10 10 12 12 14 15 6.6 6.6 9 9 11 11 38 41 50 52 66 76 18 22 30 35 40 50 31 35 45 50 60 70 15 18 20 23 27 30 51 54 65 67 86 96 32 36 45 50 63 71 32 40 50 63 80 100 10.5 12 15 15 18 18 14 16 21 21 25 25 Centre trunnion Bore (mm) TC B TA TF Part No.

SMC Pneumatic Clean Series

MM NA 20, 25 2-Eh8 D Standard port Relief port 45 AL 1.5 A 1.5 K F N N H S + Stroke F ZZ + Stroke 32, 40 (mm) H2 22 17 17 13 B1 41 32 32 26 B2 H H1 11 8 8 8 13 F Bore size AL K MM NA NN G ZZ S P N I E D A 0 50 45 45 41 6 6 5 8 8 8 14 12 10 8 20-0.033 21 19.5 19.5 15.5 154 122 120 116 1/8 24 22 22 18 40 32 25 20 42.5 34.5 30 24 21.5 15 15 15 88 64 62 62 7 5.5 5.5 5 46.5 37.5 33.5 28 M26 x

Air Cylinder

41.5 44.5 38 41 42.5 45.5 36.5 39.5 39.5 42.5 Rod end 58 32 (44) 54 28 (40) 53.5 27.5 (39.5) 50 24 (36) 54.5 28.5 (40.5) 48.5 22.5 (34.5) 51.5 25.5 50 (37.5) Double end 58 49 54 45 53.5 44.5 50 41 54.5 45.5 48.5 39.5 51.5 42.5 Head end 46 49 42 45 41.5 44.5 38 41 42.5 45.5 36.5 39.5 39.5 42.5 Rod end 58 32 (44) 54 28 (40) 53.5 27.5 (39.5) 50 24 (36) 54.5 28.5 (40.5) 48.5 22.5 (34.5) 51.5

C76

Different sides Same side Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 65 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 60 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

C76

Same side Different sides Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 50 15 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 65 15 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 60 15 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

39

391.6 161 78 M10 x 1.5 22 10 Bore size (mm) PA PB PC PD R RB RC RD RR W XA XB XC RA 104.5 50 63 45 45 5 40 46 88 20 20 46 48 78.4 138.5 134 92 55 45 10 55 52 104 25 25 52 54 78 151 146.5 6 Series CKZ3N Power Clamp Cylinder Complies to NAAMS standard Dimensions Model Selection CKZ3N North American Type Made to Order European Type CKZ3T Without switch XA (mm) Bore size (mm) XA 50 63 100.5

Cylinder with Lock

(n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 90 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 100 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 105 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 110 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2 (Different surfaces, same surface) 1 80 85 90 95 D-P3DWA n 80 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 85 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 90 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 95 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

MSU CRJ g e n a r n o i t a CRA1 X Y t o R (mm) CRQ2 Rotation range () End of rotation Size Body (B) Body (A) (mm) 50 Size X Y MSQ 63 Key position +8 0 +6 0 +6 0 50 45 , 90 , 135 19.5 39.5 (45) (Start of rotation) 80 +4 0 +4 0 63 180 , 225 21 45 MRQ A port B port 100 80 23.5 53.5 D100 30 56 Start of rotation is the position of the key when A port is pressurized.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(Applicable to single vane type only) Rotation starts from the horizontal line (90 down from the top to the left side). e g n a e r g n n o a i r t a n End of rotation End of rotation t o (mm) (mm) o i R t a Rotation range () Rotation range () Size Size t o R 50 50 Key position Key position +8 0 +6 0 +6 0 63 63 45 , 90 , 135 CRB2 (45) (90) (Start of rotation) (Start of rotation) 45 , 90

LJ1H

Lateral 0.2 0.1 200 300 500 100 Load point distance (mm) LJ1H20 LJ1H30 10 20 10 Lateral load 100% 5000 Lateral load 50% 5000 2000 Horizontal load 100% 2000 1000 Horizontal load 50% Horizontal load 100% 1000 Horizontal load 50% 500 500 200 Amount of deflection (m) Amount of deflection (m) 200 100 100 50 50 20 20 10 10 Lateral load 100% 5 Lateral load 50% 5 Horizontal empty weight deflection

Cylinder with Lock Series CLS

(Different surfaces, Same surface), 1 pc. 20 115 120 125 130 D-Y7BAL 115 + 45 (n4) 2 120 + 45 (n4) 2 125 + 45 (n4) 2 130 + 45 (n4) 2 20 + 45 (n2) 2 n pcs.

Electric Actuator

, 75 30, 50 75, 100 30, 50, 75 100, 125, 150 50, 75 50, 100 50, 100 150 16 3 25 9 25 5 Miniature Rotary Table Step Motor (Servo/24 VDC) Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Series LEPS Basic type Series LER High precision type Series LEPY Series LERH CAT.ES100-94 CAT.ES100-92 Series LER Series LEPY Series LEPS Max. speed (n/s) Rotating torque (Nm) Size Size Max. work load (

Table of Contents

45 45 Drain capacity (cm3) 45 0.18 0.06 0.22 0.49 0.99 1.05 Weight (kg) 0.45 Accessory Part No.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 139 Accessories CP96 Series Dimensions: Piston

CS1

135 336 380 85 45 153 354 398 340 358 402 0.2 Stroke 50 Lube Non-lube to 998 111 120 389 135 336 380 90 45 153 354 398 345 363 407 50 0.2 Stroke Other dimensions are the same as standard style.

AC Servo Motor Driver

20 Vibration suppression control vibration frequency setting 50 60 50 Vibration suppression control resonance frequency setting 50 60 50 8 15 8.

MNB

Bore size (mm) A B A + B + 90 B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DDH10(Hole) 32 40 50 63 80 100 6.6 54 42 32 22 44 14 62 9 15 7 33 224 10 +0.058 0 10 32, 40 25 45 160 MB-B03 6.6 63 42 32 22 44 14 62 9 15 7 33 235 10 +0.058 0 10 9 75 53 43 30 60 20 81 10.5 18 8 45 271 11.5 +0.070 0 14 50, 63 40 60 190 MB-B05 9 90 53 43 30 60 20 81 10.5 18 8 45 285 +0.070 0 11.5 14 +0.084 0 11 102 73 64

MNB

Bore size (mm) A B A + B + 90 B DA DB DL DU DC DX DE DO DR DT DS DH Z DDH10(Hole) 32 40 50 63 80 100 6.6 54 42 32 22 44 14 62 9 15 7 33 224 10 +0.058 0 10 32, 40 160 25 45 MB-B03 6.6 63 42 32 22 44 14 62 9 15 7 33 235 10 +0.058 0 10 9 75 53 43 30 60 20 81 10.5 18 8 45 271 11.5 +0.070 0 14 50, 63 190 40 60 MB-B05 9 90 53 43 30 60 20 81 10.5 18 8 45 285 +0.070 0 11.5 14 +0.084 0 11 102 73 64