Low-Speed Rotary Actuator

Body pin hole Size Tightening torque 10 0.2 to 0.3Nm 15 0.3 to 0.5Nm 20 4.2 to 5.2Nm 30 4.2 to 5.2Nm 40 7.2 to 8.7Nm Size 10 , 15 Cover Assembly End cover Assembly Body pin hole Hexagon socket head bolt Fig.22 Size 20 , 30 , 40 (6) Perform operation test after assembling and check external leakage.

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

(The rack has a specified mounting direction, so this should be checked when removing it from the body.) 17 15 3 10 14 27 11 5 12 19 9 12 14 1 11 27 4 2 6 15 4 43 - Assembly procedure 1. Apply the grease provided in the seal kit to parts shown in Table (19).

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

15 Series MGZ Construction y @9 #1 q i o r t !

CE

Cable length Suffix 05 10 15 20 Nil C Extension cable 5 m Extension cable & connector 10 m 15 m 20 m Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CE

Cable length Suffix 05 10 15 20 Nil C Extension cable 5 m Extension cable & connector 10 m 15 m 20 m Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Compact Rotary Actuator

Applicable model: D-93, A93V 1) If connections are reversed on a 2-wire type auto switch, the auto switch will not be damaged if protected by a protection circuit, but the auto switch will always stay in an ON state.

CE

Cable length Suffix 05 10 15 20 Nil C Extension cable 5 m Extension cable & connector 10 m 15 m 20 m Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

3H9 3.5 M5 x 0.8 8 32 27 3H9 3.5 19 3H9 3.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 Rc 1/8 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 Rc 1/8 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25 12 55 45 5H9 5.5 33 5H9 5.5 11-9-21 22 Series

Rotary Actuator with Solenoid valve Ｃ ( Ｄ ) ＶＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

Allowable voltage fluctuation is -15% to +5% of the rated voltage for 115VAC or 230VAC.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 20, 25, 30 RZQ 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 MI W S Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output CEP1 OUT IN Unit: N Bore size (mm) Kit no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 20, 25, 30 RZQ 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 MI W S Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output CEP1 OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit no.

CLQ

Note Holding force N (Maximum static load) Equivalent to 0.5MPa Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 10l) 32, 40 50, 63 80, 100 BQ-2 Standard Strokes Switch spacer Switch mounting nut Standard stroke (m) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Bore size (mm) 20, 25 32, 40, 50, 63, 80, 100 Applicable switch Reed switch Solid state switch D-F7/J79 D-F7V

MK

A76H A96V A96 IC 5V A72 A73 A72H A73H 200V Yes Yes No No Yes Yes Grommet Reed switch 12V 100V A93V A90V A93 A90 Option Part No.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

M1 M2 M3 m1 m2 m3 16 25 40 16 25 40 16 25 40 5 4 3.5 18 16 14 MY2H 13 14 10 35 35 30 45 33 28 68 66 57 7 6 7 15 13 13 MY2H 28 26 26 32 30 30 60 50 60 62 62 62 46 55 46 20 18 18 MY2HT 100 120 100 38 35 35 200 220 200 80 80 80 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

M1 M2 M3 m1 m2 m3 16 25 40 16 25 40 16 25 40 5 4 3.5 18 16 14 MY2C 13 14 10 35 35 30 45 33 28 68 66 57 7 6 7 15 13 13 MY2H 28 26 26 32 30 30 60 50 60 62 62 62 46 55 46 20 18 18 MY2HT 100 120 100 38 35 35 200 220 200 80 80 80 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Low Profile Slide Table Series MXF

GR-S-005 (5 g) GR-S-010 (10 g) GR-S-020 (20 g) GR-S-050 (50 g) GR-L-005 (5 g) GR-L-010 (10 g) GR-L-020 (20 g) GR-L-050 (50 g) Applied part Guide Cylinder Dimensions: Stroke Adjusting Bolt Applicable size Model Stroke adjustable range (mm) A B C M M C MXF-A827 MXF-A827-X11 MXF-A1227 MXF-A1227-X11 MXF-A1627 MXF-A1627-X11 MXF-A1627-X12 MXF-A2027 MXF-A2027-X11 MXF-A2027-X12 5 15 5 15 5 15 25

MK

For details about auto switches with pre-wire connector, refer to page 10-20-66. 10-7-14 15 Rotary Clamp Cylinder: Heavy Duty Type Series MK2 Specifications 20 25 32 40 50 63 Bore size (mm) Double acting Action 90 10 Rotary angle (1) R: Clockwise, L: Counterclockwise Rotary direction (2) Rotary stroke (mm) 9.5 15 19 Clamp stroke (mm) 20, 50 10, 20 Allowable moment (Nm) (3) 7 13 27 47 107

e

Guideline for when the load spec is temporarily chosen. 25 20 Heavy load Payload (kg) 15 Standard load Medium load 10 Light load 5 0 E-MY2m16 E-MY2m25 E-MY2B16 E-MY2B25 E-MY2B16 E-MY2B25 See page 1113.

MXF

Dimensions: Stroke Adjusting Bolt (mm) Applicable size Model Stroke adjustable range (mm) A B C M M C MXF-A827 MXF-A827-X11 MXF-A1227 MXF-A1227-X11 MXF-A1627 MXF-A1627-X11 MXF-A1627-X12 MXF-A2027 MXF-A2027-X11 MXF-A2027-X12 5 15 5 15 5 15 25 5 15 25 17 27 23.5 33.5 26.5 36.5 46.5 30 40 50 MXF8 M4 x 0.7 6 2 MXF12 M5 x 0.8 7 2.5 MXF16 M6 x 1 8 3 A B MXF20 M8 x 1 12 4 8-6-9 10 Series MXF Dimensions

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

D-A64/A67 Grommet 2.11-11 Reed switch 2.11-12 D-90/97 D-A90/A93/A96 D-A90V/A93V/A96V 2.11-13 Grommet 2.11-14 D-90A/93A Direct mounting 2.11-15 D-R731/R732 2.11-15 D-R801/R802 MHZ2 2.11-16 D-R731C/R732C Connector 2.11-16 D-R801C/R802C MHZJ2 2.11-17 Grommet Rail D-A79W 2 color indication MHQ Grommet Tie rod 2.11-18 D-A59W 2.11-19 D-F79/F7P/J79 MHL2 Grommet 2.11-20 D-F7NV/F7PV/F7BV Rail Connector