CE

DATA OUT 1 2 3 SET 1 2 SET MONOSASHI-KUN AC100V OUT1 COM OUT2 COM COM OUT3 Series Guide Series CE1 Bore size (mm) Available stroke range Standard stroke (mm) Series CEP1 Standard stroke (mm) Bore size (mm) 12 equiv. 250 400 500 300 175 200 150 125 100 75 50 100 25 75 50 25 12 25 to 150 20 equiv. 20 25 to 300 32 25 to 400 40 25 to 600 50 25 to 600 63 25 to 600 CEU1 CEU5 Output transistor system

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

, 100 75, 100, 125, 150 175, 200 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300 Construction . 6 25 Dimensions . 7 & 8 Reed switch D-A90, A90V D-A93, A93V D-A96, A96V Series CQSW Basic Non-rotating Rod 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 How to Order . 1 Construction . 9 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction .

Turntable Cylinder Series MGT

A93 3m .

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

(Same surface) 70 75 D-Y7BAL 2 pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 100 64 53.5 10 to 50 63.5 17.5 depth 13.5 80 73.5 63.5 21 25 98 12.5 M16 x 2.0 132 6 22 10 77 11 3/8 16 112.5 57.5 26 63.5 75, 100 73.5 63 10 to 50 75 17.5 depth 13.5 100 85 73 27 30 117 13 M20 x 2.5 156 6.5 27 12 94 11 3/8 23 132.5 67.5 26 73 75, 100 85 10-4-8 9 Smooth Cylinder Series CM2Y 20, 25, 32, 40 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 100 64 53.5 10 to 50 63.5 17.5 depth 13.5 80 73.5 63.5 21 25 98 12.5 M16 x 2.0 132 6 22 10 77 11 3/8 16 112.5 57.5 26 63.5 75, 100 73.5 63 10 to 50 75 17.5 depth 13.5 100 85 73 27 30 117 13 M20 x 2.5 156 6.5 27 12 94 11 3/8 23 132.5 67.5 26 73 75, 100 85 10-4-8 9 Smooth Cylinder Series CM2Y 20, 25, 32, 40 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those

21

161 9 15 40 40 50 4 28 75 174 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

MXW Series Long Stroke Slide Table

A F L=200mm F F L=200mm A L L L L=200mm A MXW8, MXW12, MXW16 MXW8, MXW12, MXW16 MXW8, MXW12, MXW16 0.03 0.03 0.10 MXW12 MXW8 MXW16 MXW12 MXW8 MXW16 0.08 Table deflection quantity mm Table deflection quantity mm Table deflection quantity mm MXW12 MXW8 MXW16 0.02 0.02 0.06 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 100 75 50 25 100 20 40 60 75 50 25 Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N =

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

30 62 12.5 22.5 0.5 1 75 72 97 10 10 M6 x 1.0 M10 x 1.0 Rc1/8 5.6 40 70 90 38 73 16.5 25.5 90 87 115 D10 12 M6 x 1.0 M14 x 1.5 Rc1/8 7 40 70 100 42 73 16.5 25.5 0.5 1 90 97 115 12 11.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc1/8 8.7 40 75 122 50 91 18.5 28.5 0.5 1 110 119 138 -X 12 11.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc1/4 8.7 65 105 145 64 99 20.5 35.5 1 1 120 142 155 Individual -X PA dimensions are for split from

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Order the seal kit, based on each bore size. 8-15-75 75 Series CY1H Construction Double axes type: CY1HT !9 @0 !8 q !5 !4 !7 w Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com #3 !6 e #1 @9 #0 i !0 !3 !1 !

XLAQ/XLDQ

Without auto switch (Without built-in magnet) Remarks Symbol Heater Temperature 16 D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) M9N(M)(L)(Z) M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// Nil H0 H4 H5 5 to 60C None None With 100C heater With 120C heater Solid state auto switch 5 to 150C Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) Note) Size 16 is not

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

IC circuit A96V A96 5 V Yes 24 V Grommet A93V A90V A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V IC circuit No 100 V or less Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction.

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

, 100, 125, 150, 175, 200 (mm) Bore size (mm) OB OL P PA PB PW Q RA RB RC S SA SB T U VA VB WA WB 50, 75, 100st Larger than 100st 25st 50, 75, 100st Larger than 100st 25st 117 128 168 55 74 89 54 56 71 100 125 150 24 24 35 188 225 272 70 80 100 14 14.5 17.5 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 9 8 8 14 17.5 20 124 156 188 148 198 236 39 41 51 52 52 72 63 80 100 50 54 47 38 42 35 128 128 148 28 28 48 110 140

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specifications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

e

Switch no. 10 20 30 40 50 75 100 300 500 1000 Switch no.

Table of Contents

Weight/( ): Denotes the values with D-A93. (g) Bore size (mm) Hexagon socket head cap screw dia.

2

Size 3 5 10 20 60 75 100 Semi-standard Symbol Specifications Note Size 3 5 10 20 60 75 100 Nil Standard Combination with drain discharge method symbol: Nil is not available.

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 CQ-M3 x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L CQ-M3 x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L CQ-M5 x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L CQ-M5 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L CQ-M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L