AC

Note 2) Without valve mechanism. q 00 10 20 30 40 e w w q w q q w e q w (1) Numbers in K indicate the constructing order from the left hand side (upper stream) with a view from front. Ex.) Symbol 00 AF+AR+AL 10 AW+AL (Available only for AC1010 to 4010.) 20 AF+AR 30 AF+AFM+AR (Available only for AC2030 to 4030.)

Proposals for Energy Saving

8 @5 @3 w !6 !5 !1 !2 !0 Actuators !3 !

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

, 500 C95 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CA1 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CYRZ-V CYRZ-W CYRZ-X CYRZ-Y 772

CG5-S

(G) T0403 Color symbol -20 T1075 Color symbol -100 Black (B) Black (B) Clear (C) Clear (C) 10 7.5 3 White (W) White (W) Orange (YR) Orange (YR) T1209 Color symbol -100 Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) 12 9 White (W) White (W) White (W) White (W) T1613 Color symbol -100 Red (R) T0604 Black (B) Red (R) Red (R) 16 13 4 TU0604 TU0604 Blue (BU) Color symbol -20 White (W) Blue (BU) Blue

CG5-S

(G) T0403 Colour symbol -20 T1075 Colour symbol -100 Black (B) Black (B) Clear (C) Clear (C) 10 7.5 3 White (W) White (W) Orange (YR) Orange (YR) T1209 Colour symbol -100 Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) 12 9 White (W) White (W) White (W) White (W) T1613 Colour symbol -100 Red (R) T0604 Black (B) Red (R) Red (R) 16 13 4 TU0604 TU0604 Blue (BU) Colour symbol -20 White (W) Blue (BU)

DOC1023125

Applicable stroke table Size Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1100 1200 25 32 40 25 - .

CJ5-S

3 w With air cushion !2 !1 i r !3 y o q u e !0 w Component Parts No. q w e r t y u Description Material Description Material No. CG5SR CG5SV Rod cover Stainless steel 304 Water resistant scraper Head cover Stainless steel 304 i Rod seal Cylinder tube Stainless steel 304 o NBR FKM Piston seal Piston rod Stainless steel 304 !0 Valve seal Bumper Urethane !

CJ5-S

3 w With air cushion Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !2 !1 i r !3 y o q u e !0 w Component Parts No. q w e r t y u Description Material Description Material No.

Magnet: None, Mounting: L (Axial Foot), Bore Size: 32mm, Thread: TN (NPT), Stroke: 300mm

Mounting: L (Axial Foot), Model: 32 (12mm), Thread Type: TN (NPT)

Mounting: Axial Foot, Model: 12mm, Thread Type: NPT, Rod Length: -, Made to Order: -

Sine Rodless Cylinder Series REA

, 500, 600, 700, 800 25 4000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 32 5000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 40 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 6000 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 63 Note1) Contact P/A in case of a stroke length beyond the maximum.

CL

Basic circuit Cylinder side Cylinder side [Example] 1) [Horizontal] W 3 port normally open SOL.C SOL.B Regulator with relief function SOL.A 3 port normally closed 2) [Vertical] 1) [Horizontal] Load in the direction of rod extension Load in the direction of rod retraction Forward W W Action Forward SOL.A SOL.B SOL.C ON ON OFF Backward Regulator with check valve 0.5 s or more 0 to 0.5 s OFF

LEYx-OMZ0015

Note 10) 1,100 (Maximum power) Type Note 11) Non-magnetizing lock specifications Lock unit Holding force [N] 5,700 3,400 1,200 Power consumption [W] at 20 10 Rated voltage [V] DC24 0-10% Note 1) For "double clevis type": Stroke limited to 400 or less.

MWB

[mm] Bore size Standard stroke Max. manufacturable stroke Stroke range q Stroke range w 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1000 Ordering Example of Cylinder Assembly 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

CYRZ-V CYRZ-W CYRZ-X CYRZ-Y 12REA Warning 1. Do not disassemble the product because it may damage the air cushion mechanism.

LG1H

Nil W High rigidity direct acting guide H Axial F Cable entry direction Series Cable length Without coupling With coupling 20 21 2m 3m 4m 5m 2 3 4 5 Stroke Lead screw lead Motor specification 10mm 20mm A C Standard motor Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

the weight of the work piece and the body. 2) Values in parentheses are those for side mount specification. 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke (mm) 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Weight of body without motor (kg) 650 Stroke(mm) X axis 100 13.6 150 200 15.7 250 300 17.8 350 400 19.9 450 500 22.0 550 600 24.1 1500 43.0 Stroke(mm) X axis 700 26.2 750 800 28.3 850 900 30.4 950

Thermo-chiller/Rack Mount Type

-W Approx. 2 HRR018-W Approx. 4 HRR024-W Approx. 5 HRR030-W Approx. 6 HRR050-W Approx. 10 Electric conductivity (25C) [S/cm] 100*1 to 300*1 v v Refer to Facility water system in the specifications.