70astamb1

Type Model Features Electrical entry D-Z80 Grommet (In-line) Without indicator light Reed switch Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 93.5 24.5 -X CYP32 122 33 20Data

PFxx-OMS0001CN

[] -3No.PF-OMS0001CN-A () () () N2 () -4No.PF-OMS0001CN-A () * * UL UL1310 2 UL1585 2 30[Vrms] 42.4[V ]2 UL , 100 N2 050 () JISB 8392-1 1.1.21.6.2 -5No.PF-OMS0001CN-A * FG (49 N 9022545 ,IN () () -6No.PF-OMS0001CN-A * () 6 33 () 10 m DC(-)() -7No.PF-OMS0001CN-A * () () CE 050 -8No.PF-OMS0001CN-A * 1015 10 /23% 3 LCD * OUT -9No.PF-OMS0001CN-A PFMC 7 7 A*8 8 501 5~500L

AC

Using VY1500, lower the 500l tank pressure from 0.4 to 0.1. G AL a) If describing the above graph in accordance with graphs, the exhaust time is read; 27-3 = 24S. b) Then, to convert the time into one from a 500l tank. t = X Tank capacity Read ex1000 haust time Initial pressure 0.4MPa Numerical target of pressure lowering = X 24 500 1000 0.1MPa 12 Then, the result is 12S.

48

LEL25MT-100l-l LEL25MT-200l-l LEL25MT-300l-l LEL25MT-400l-l LEL25MT-500l-l LEL25MT-600l-l LEL25MT-700l-l LEL25MT-800l-l LEL25MT-900l-l LEL25MT-1000l-l LEL25LT-100l-l LEL25LT-200l-l LEL25LT-300l-l LEL25LT-400l-l LEL25LT-500l-l LEL25LT-600l-l LEL25LT-700l-l LEL25LT-800l-l LEL25LT-900l-l LEL25LT-1000l-l With motor cover 272.5 372.5 472.5 572.5 672.5 772.5 872.5 972.5 1072.5 1172.5 292.5 392.5

Air cylinder

(Same side) 20+55(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 D-F5NT 10 1 switch 20 D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7H D-Y7W 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) 15 10 10+40(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 Other qty. 15+40(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) D-Y69 10 D-Y7PV D-Y7WV 10+30(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 Other qty. 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) 20 D-Y7BA 20+45(n2)/2 n=

MLGP

CNG Electrical entry (Fetching direction) MNB Type Model Features CNA D-Z80 Grommet (In-line) Reed switch Without indicator light Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available. CNS CLS CLQ MLGP RLQ MLU ML1C D-X 20Data 9-11-29

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

.: GR-S-010 (10 g) Individual -X 1663 Series MVGQ Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y69/Y7PV D-Y7W D-Y7WV Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-A9 D-A9V A B Bore size A A A B B B 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 2 1 4 3 6 8 5 4 5 4 9 9 5.5 4.5 8.5 7.5 9.5 12.5 Auto switch 5.5 4.5 9 8 9.5 13 6.5

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 Low-profile compact cylinder utilizes a large concentric guiding sleeve to provide excellent eccentric load resistance.  Mounting height greatly reduced  Built-in non-rotating mechanism Internal guide pin prevents

Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9AL D-M9AVL D-Z7/Z80 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL B A Bore size (mm) A A B B 40 9 4 0 5 63 19.5 14.5 0 5 100 24.5 19.5 0 5 Dimensions above denote the standard strokes.

RSH/RS1H

Load voltage Lead wire length (m) * Auto switch model Indicator light Type Electrical entry Wiring (output) Electrical entry direction Special function Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equiv) Z76 5V Reed switch Yes Grommet 100V 12V Z73 Relay, PLC 24V 2-wire No 100V or less 5V, 12V Z80 3-wire (NPN) Y69A Y59A IC circuit 5V

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features D-A90 D-Z80 Grommet (In-line) Grommet (In-line) Reed switch Without indicator light 8-12-24

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

IC circuit Z76 5V Yes Z73 100V 12V Grommet Relay PLC 24V 2-wire 100V or less 5V 12V IC circuit Z80 No 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Y69A Y59A IC circuit 5V 12V Y7PV Y7P Y69B Y59B 2-wire 12V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Y7NWV Y7NW Diagnostic IC circuit Grommet 24V Yes 5V 12V Relay PLC indication Y7PWV Y7PW 2-color display Y7BWV Y7BW 2-wire Waterresistant 12V Note 2) 2-wire Y7BAL 2-color display

RSH

Lead wire length(m)* Auto switch model Lead wire entry Perpendicular In-line Load voltage Special function Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Applicable load Model 0.5 (-) 3 (L) 5 (Z) DC AC P P Z76 3 wire 5V IC Grommet Yes Reed switch P P P Z73 100V 24V 12V Relay PLC 2 wire 5V 12V P P Z80 No 100V IC 3 wire (NPN) 5V 12V P P Y59A Y69A p IC 3 wire (PNP) 5V 12V Y7PV Y7P P P p 2

RSH/RS1H

Load voltage Lead wire length (m) * Auto switch model Indicator light Type Electrical entry Wiring (output) Electrical entry direction Special function Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equiv) Z76 5V Reed switch Yes Grommet 100V 12V Z73 Relay, PLC 24V 2-wire No 100V or less 5V, 12V Z80 3-wire (NPN) Y69A Y59A IC circuit 5V

MGQ

Electrical entry (Fetching direction) D-Z80 Reed switch Grommet (In-line) Type Model Features Without indicator light Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available. For details, refer to page 8-30-32. 8-20-11

MLGP

Example Data Theoretical Output Minimum Stroke for Auto Switch Mounting OUT IN (N) (mm) Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) Operating pressure (MPa) Bore size (mm) D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 No. of auto switches mounted D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV D-Y7BAL D-P5DWL 314 283 251 220 188 157 126 94 63 314 OUT 20 10 236 212 189 165 142 118 94 71 47

MY1

Electrical entry (Fetching direction) D-A90 D-Z80 Grommet (In-line) Grommet (In-line) Type Model Features Without indicator light Reed switch 8-11-101 97 Series MY1 Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-A9(V) Note) The operating range is a guide including hysteresis, but is not guaranteed. (Assuming approximately 30% dispersion.)

Cylinder with lock

example for the D-M9(V)/ M9W(V)/ M9A(V)/ A9(V) Auto switch model Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 D-M9/ M9V D-M9W/ M9WV D-M9A/ M9AV 4 4.5 4.5 4.5 5 6 D-Y59/ Y69 D-Y7P/ Y7PV D-Y7W/ Y7WV D-Y7BA 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 D-F5/ J59 D-F5W/ J59W D-F5BA/ F5NT D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5 D-G39/ K39 9 9 9 10 10 11 D-P3DWA 3 4.5 4.5 5 5 5.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 D-A9/ A9V 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 D-Z7/ Z80

Secondary Batteries

Lead wire length (m) Auto switch model Load voltage DC AC Applicable load Pre-wired connector Perpendicular In-line Type Special function Electrical entry Wiring (Output) 3(L) SDPC Indicator light Reed switch Solid state switch Diagnostic indication (2-color indication) Yes M9BW M9BWV Relay, PLC Grommet 2-wire 24 V 12 V No 100 V or less Z80 IC circuit *Additional symbols for auto switch

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

.) * The D-Y59A, Y69A, Y7P, Y7lW, Z7l, Z80 cannot be mounted on the CP96 series.