Electric Actuator

rpm) (2700 rpm) 1000 1000 1000 1000 A 16 1000 800 620 500 200 W LEFS32 500 500 500 500 B 8 500 400 310 250 /;60 (3750 rpm) (Motor rotation speed) (3000 rpm) (2325 rpm) (1875 rpm) A 20 620 520 940 760 1000 400 W LEFS40 B 10 470 380 310 260 500 /;60 (Motor rotation speed) (2820 rpm) (2280 rpm) (1860 rpm) (1560 rpm) (3000 rpm) 71 Series LEFS Work LoadAcceleration/Deceleration Graph

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Note Model LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

CATALOG

Rod W .

Battery-less

Lx = 500 mm, Ly = 240 mm, Lz = 500 mm 4.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Table Displacement (Reference Value) L W 0.02 LEJ40 (L = 52.5 mm) LEJ63 (L = 64.5 mm) Displacement [mm] 0.01 0 0 100 200 300 400 500 Load W [N] Note) This displacement is measured when a 15 mm aluminum plate is mounted and fixed on the table.

A

I T C H H O W T O O R D E R NCRB1BW R O TA R Y A C T U AT O R NCDRB1BW S A U T O S W I T C H L E N G T H O F L E A D W I R E D ...W/ Auto Switch Magnet ...Without Magnet Grommet 0.5m Lead W L Grommet 5m Lead W C Connector 0.5m Lead W CL Connector 3m Lead W CN Connector No Lead Wire M O U N T I N G B ...Basic F ...Flange T Y P E O F A U T O S W I T C H B O R E ( M M) P O R T L O C AT I O N

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

Connect the driver power output (U/V/W) to the servo motor power input (U/V/W) directly. Do not let a magnetic contactor, etc. intervene. Otherwise, it may cause a malfunction. CAUTION Driver Driver Servo amplifier Servo motor Servo amplifier Servo motor U U U U V V M V M V W W W W 3 2 3.

Electric Actuator

[mm] Size Stroke C D EH EV H J K L M O1 R S T U range [mm] Up to 200 63 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 16 78 83 5 205 to 500 505 to 800 Incremental encoder Absolute encoder Size Stroke B V Without lock With lock Without lock With lock range [mm] A W Z A W Z A W Z A W Z 190.7 Up to 200 338.3 366.9 326.6 366.1 63 225.7 60 205 to 500 373.3 110.2 8.1 401.9 138.8 8.1 361.6 98.5 8.1

15

Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible

Table of Contents

4 @1 w @4 !0 y !3 !5 @3 !0 !

Air Cylinder Series MB

Bore size (mm) Contents 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS MBB40-PS MBB50-PS MBB63-PS MBB80-PS MBB100-PS MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. D-X Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size.

Environment

) (3650 rpm) (2700 rpm) (2100 rpm) (1650 rpm) H 24 1500 1200 930 750 610 510 A 16 1000 800 620 500 410 340 B 8 500 400 310 250 200 170 LEFS32 200 W /l60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (3000 rpm) (2325 rpm) (1875 rpm) (1537 rpm) (1275 rpm) H 30 1500 1410 1140 930 780 500 500 A 20 1000 940 760 620 520 440 380 B 10 500 470 380 310 260 220 190 LEFS40 400 W /l60 (Motor rotation speed

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

W kg 500 l 400 Mass m (450) W l Caution 300 W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) Model 15 20 25 30 LJ1H20PC-500LJ1H20PC-600LJ1H20PC-700LJ1H20PC-800LJ1H20PC-900LJ1H20PC-10001000 1000 700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 930 740 600 500 9 Standard Motor Horizontal Mount Motor Output High Rigidity Direct Acting Rolled Ball Screw 100 W 15 mm/10 mm lead Guide Series

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Load Mass W CY1HT32 W Maximum Load Mass (kg) 50 40 30 CY1H25, CY1HT25 25 CY1H20 20 16 CY1H15 Wmax Model 10 9 Load mass kg CY1H10 4.0 CY1H10 5 4 3 CY1H15 9.0 2 CY1H20 16.0 1 CY1H25 25.0 W CY1HT25 0.5 CY1HT32 40.0 70 100 300 500 1000 W Piston speed mm/s Graph (1) Moment M1,M3 M2 Allowable Moment (Static moment/Dynamic moment) 100 100 85 96 CY1HT32 CY1HT25 CY1H25 CY1H20 CY1H15 CY1HT32 CY1HT25

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Model Note LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Load Mass W CY1HT32 W Maximum Load Mass (kg) 50 40 30 CY1H25, CY1HT25 25 CY1H20 20 16 CY1H15 Wmax Model 10 9 Load mass kg CY1H10 4.0 CY1H10 5 4 3 CY1H15 9.0 2 CY1H20 16.0 1 CY1H25 25.0 W CY1HT25 0.5 CY1HT32 40.0 70 100 300 500 1000 W Piston speed mm/s Graph (1) Moment M1,M3 M2 Allowable Moment (Static moment/Dynamic moment) 100 100 85 96 CY1HT32 CY1HT25 CY1H25 CY1H20 CY1H15 CY1HT32 CY1HT25

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

) (3650 rpm) (2700 rpm) (2100 rpm) (1650 rpm) H 24 1500 1200 930 750 610 510 A 16 1000 800 620 500 410 340 B 8 500 400 310 250 200 170 LEFS32 200 W /l60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (3000 rpm) (2325 rpm) (1875 rpm) (1537 rpm) (1275 rpm) H 30 1500 1410 1140 930 780 500 500 A 20 1000 940 760 620 520 440 380 B 10 500 470 380 310 260 220 190 LEFS40 400 W /l60 (Motor rotation speed

REA/REB

Maximum load weight W CEP1 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Examine W. (For Wmax, find the value in when U = 500 mm/s.) L2 CE1 CE2 L1 ML2B M2 = WL1 = 10 x 0.2 = 2 [Nm] 2 = M2/M2max = 2/16 = 0.125 W = 1 [kg] = 10 [N] 2. Static moment W Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary.

REA/REB

Maximum load weight W CEP1 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Examine W. (For Wmax, find the value in when U = 500 mm/s.) L2 CE1 CE2 L1 ML2B M2 = WL1 = 10 x 0.2 = 2 [Nm] 2 = M2/M2max = 2/16 = 0.125 W = 1 [kg] = 10 [N] 2. Static moment W Examine M2. Since M1 & M3 are not generated, investigation is unnecessary.