IP80-OM00019 ) 9 4. 23 10 A * 3-1-2 3 2 IP8000 OUT2 OUT1 () * OUT2 OUT1 * 11 A * 3-2-3 DA RA DA RA 3 IP8000 OUT1 OUT2 RA DA OUT1 OUT2 * * 12 5. 5-1 2M4 M4 (1) (+)(-) (+) (-) G1/216.5mm (2.636.64 mm2) (2) 14A B( B), M4 14 5-2 (1) (+)(-) (+) (-) G1/220mm G(PF)1/2 (0.51.5mm2) M4 (2.636.64mm2 ) 15 13 6.
Long stroke Standard stroke Without auto switch With auto switch A Long stroke (mm) Standard stroke (mm) Bore (mm) C D E OA OB Q RA RB T H I K M N With/Without auto switch A L F 7.5 7.5 9 11 B 32 32 41 44 A L 3.5 3.5 4.5 5 B 22 22 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 B 17 17 F 5 5 5.5 5.5 12 16 20 25 45.5 13.5 25.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 6 8 7 12
F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 Metric 6 8 7 12 12 16 20 25 12 16 20 25 9 10 12 15 25.5 10.5 12 14 17.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 45.5 13.5 20.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.25 5.4 5.4 7 10 25.5 34 45.5 13.5 20.5 24 29.5 55.5 59 14.5 15 19.5 37.5 32.5 27.5 22.5 Inch Long stroke L1 21.5 21.5 22.5 24.5 Standard H OA Bore (mm) Bore (mm) OB Q RA
Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Angle adjustment range 3 Angle adjustment range 3 Angle adjustment range 3 Key Key +4 0 0 0 +4 0 9 y 9 A port B port 0 y A port B port a a w 0 w 1 y y e ay e k k 80 w of of y e e ke 1 g g n n f ay ra a o r n n w ge io io at ey n ot at R ra ot k R Angle adjustment range 3 n of io at e +4 0 ot R ng R ot ra at n 80 io io at 1 n ot R ay ra +4
Additionally, do not mount the foot bracket with the pressure applied to the port. y 0 A port B port a 1 w y y a e k w of y e e k g n of ra n e io at g ot R n R +4 0 ra ot n io 0 at at ot 8 R io 1 R +4 0 n y ot ra a w n y 0 g at e e k of 9 io 1 n ay ra w n g ey e of k 189
Sizes 10, 15 Sizes 20, 30, 40 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Flat Key Port B Port B 0 0 0 0 0 19 1 1 0 to to to 19 0 Port A 0 0 8 8 Port A to e 17 at g 0 n fl ra e 17 of ng n o e at ra ti g ta n fl ra ro on of e n Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 ov io ti at e o ta gr ot ng R ey ro K ra ve n oo io at
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: R (Robotic, Flexible), Cable Length: 5m, Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input)
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: S (Standard), Cable Length: 2m, Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input)
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: R (Robotic, Flexible), Cable Length: 5m
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Robotic, Flexible, Cable Length: 5m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: -, Option: -
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Standard, Cable Length: 2m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: -, Option: -
Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Robotic, Flexible, Cable Length: 5m, Driver Type: -, I/O Connector: -, Option: -
Use the RA face to turn it counter-clockwise (reverse actuation).
Main shaft Double action actuator OUT2 Main shaft Single action actuator X OUT1 OUT2 OUT1 X SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. SUP SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. The cam of the positioner should be set on the RA surface. IN + IN + IN + OUT1 is plugged.
RB 2 x 4-0 threads RA RB Standard type (through hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Approx.
Standard type (through hole type)/RQB, RDQB Double end tapped type: RQA, RDQA Double end tapped RA RA mm OA threads Bore size (mm) RA OA 32 40 50 M6 x 1.0 10 M6 x 1.0 10 M8 x 1.25 14 H effective thread depth C 2-P (port size) 4-N through Approx.
Main shaft Double action actuator OUT2 Main shaft Single action actuator OUT1 OUT2 OUT1 SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. SUP SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. The cam of the positioner should be set on the RA surface. IN + IN + IN + OUT1 is plugged.
Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 1) e ot e g 1 n N 8 a 0 4 e g r + 2 n 7 a 4 n + 0 r + o n 0 5 0 4 N 0 ti o 0 9 ot a N ti 0 e t a e ot 0 1) o g t 1 e n e o R ) a 1 0 ot R r ) N 1 n o e 4 ti 0 + a g 0 t o n 9 R ra e n g n io ra (90) (90) at n io Chamfer ot Plate Plate Plate at R ot R Plate (45) Chamfer Chamfer Note 2) Chamfer (45) B port A port B port A port B port A port
With auto switch Without auto switch B A B D Stroke range Bore size (mm) BP C E F G H I J K L M N Q O OA OB P RA RB S T U V Z A 82 36 10 to 50 Rc 1/8 15.6 14 Rc 1/4 63 16.5 46 92 8 1.6 15 20 38 M10 x 1.5 103 17 60 M8 x 1.25 53 16 4.2 47.5 19 93 7 9 10.5 77 92 46 depth 12 depth 10.5 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 17.5 Rc 3/8 Rc 1/4 80 106.5 53.5 18.5 10 2 21 25 43 M16 x 2.0 132 22 77 M10
RA surface DA surface (Reversed operation) (Direct operation) Fig. 47 Cross recessed hexagon bolt for scale plate mounting Cross recessed hexagon bolt for scale plate mounting Needle adjusting screw Fig. 48 Fig. 49 1: If the fork lever-type fitting angle is Angle becomes 90when center lines are in line. adjusted after calibration, adjust the span (parameter code: C70).