e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

JXCx-OMT0062

Controller CN3 Actuator cable Electric Actuator Motor CN2 5.3 CN4: Serial I/O connector (1) Connection with the teaching box Controller CN4 Teaching box (The 3m cable is provided.) 26 - (2) Connection with a PC Controller setting kit Controller Conversion unit 120.3 120.3 mm mm 200 200 mm/s mm/s USB cable (A-miniB type connector) 100 500 100 500 1 1 200 1000 200 1000 2 2 50 200

Table of Contents

degrees 3 turns 200 degrees 3 turns 200 degrees 200 degrees 17 mA or less (When 24 VDC is ON) 25 mA or less (When 24 VDC is ON) 17 mA or less (When 24 VDC is ON) Current consumption 0.2 MPa Max. operating pressure Note 1) When using an ejector, there is no problem if pressure of 0.5 MPa is applied for 1 second or less.

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

CDRBU2W10, 15-S CDRBU2W20, 30-S CRB2 CRBU2 CRB1 2 x S2 2 x S1 2 x S1 MSU 2 x S2 CRJ Rotary actuator CRA1 CRQ2 2 x S1 2 x S1 2 x S1 2 x S1 Rotary actuator MSQ (34.5: Connector type) MSZ A port B port CRQ2X MSQX 2 x R A port B port 2 x R MRQ 1 Auto switch Auto switch 2 5 20.5 (26.5: Connector type) 1.

10

For Air Upstream pressure of valve P1 1.0 MPa 1.0 Downstream pressure of valve (P2) [MPa] 0.8 Subsonic 0.9 0.6 Critical pressure 0.7 0.8 Sonic 0.4 0.6 0.5 0.4 0.2 0.3 0.2 0.1 0 2 50 100 150 200 250 300 400 350 3 100 200 300 400 500 4 400 600 800 1,000 1,200 5 200 1,400 600 1,000 7 350 700 8 400 700 1,000 1,300 10 (Connection: 1/4) 500 700 10 (Connection: 3/8, 1/2) Flow rate Q [L/min (ANR

Rotary Table/

O-ring Steel balls Size: 70 to 200 only Shock absorber Replacement parts Description Kit no.

V

www.stevenengineering.com I 2.82 SOLENOID VALVES SERIES VQZ100/200/300 BODY PORTED 3 PORT SOLENOID VALVE BODY PORTED / PLUG LEAD TYPE SERIES VQZ100/200/300 T E C H N I C A L SPECIFICATIONS S E R I E S VQZ100/200/300 Type Of Seal Metal Seal Rubber Seal Fluid Air, Inert Gas Air, Inert Gas Maximum Operating Pressure 0.7MPa / 102PSI (High Pressure Type 0.8MPa / 116PSI) Valve Specifications Solenoid

Auto Switch Guide

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

0.4

Note 1) 25P Note 1) 26P Top entry 20P Top entry Top entry Connector entry direction Connector entry direction Connector entry direction P. 17 P. 21 P. 25 P. 29 Top entry Side entry Top entry Top entry Side entry Side entry Without cable Without cable Without cable Without cable S0 S1 S2 S3 S0 S1 S2 S3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 U0 U1 U2 U3 U0 U1 U2 U3 U0 U1 U2 U3 Note 2) Note 2) Note 2) Note

LEF-OM006xx

0 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) LEFS 16 LEFS 25 LEFS 32 50 12 20 W(kg) W(kg) 10 W(kg) W(kg) W(kg) W(kg) 6 40 6 15 8 30 8 6 8 10 5 5 20 4 5 12 10 16 10 12 16 10 2 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) -9- (1)(DC24V) LEFS40 (mm) 1) 200

Auto Switch Guide

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Auto Switch Guide

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

Note 1) 25P Note 1) 26P 20P Side entry Side entry Side entry Connector entry direction Connector entry direction Connector entry direction P. 523 P. 527 P. 531 P. 535 Top entry Side entry Top entry Top entry Side entry Side entry Without cable S0 S1 S2 S3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 0 1 2 3 U0 U1 U2 U3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 Without cable Without cable With cable (1.5 m) With cable (3 m) With

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

Note 1) 25P Note 1) 26P 20P Side entry Side entry Side entry Connector entry direction Connector entry direction Connector entry direction P. 523 P. 527 P. 531 P. 535 Top entry Side entry Top entry Top entry Side entry Side entry Without cable S0 S1 S2 S3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 0 1 2 3 U0 U1 U2 U3 U0 U1 U2 U3 S0 S1 S2 S3 Without cable Without cable With cable (1.5 m) With cable (3 m) With

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

E-MY2_E_D

mm/s High speed NOTE1) Load type Heavy load Standard load Medium load Light load Transfer speed acceleration set range Speed 0.25 to 2.45 m/s2 0.49 to 4.90 m/s2 0.98 to 9.80 m/s2 1.96 to 19.6 m/s2 Nominal size:16 5kg 1.25kg 10kg 2.5kg Maximum load weight NOTE2) Nominal size:25 20kg 5kg 10kg 2.5kg Acceleration and deceleration method Trapezoidal drive Moving direction Horizontal direction

Water-cooledThermo-chiller

/200 to 208 VAC 10% Power supply Max. operating current (A) 26 Breaker capacity (A) 30 Communications Serial RS-485 (D-sub 9 pin) and Contact input/output (D-sub 25 pin) Dimensions Note 9) W15 in (380mm) x D26.2 in (665mm) x H33.9 in (860 mm) Weight Note 10) Approx. 220 lbs (100 kg) Approx. 198 lbs (90 kg) Safety standards UL, CE marking, SEMI (S2-0703, S8-1103, F47-0200), SEMATECH (S2-93

NCQ8

220 348 32.7 60.6 124 249 443 697 45.9 84.4 171 344 612 961 Inlet Outlet 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 012 (1/8") to 100 (1") 125 (1-1/4") to 200 (2") 0.76 0.67 1.42 1.33 2.50 2.47

NCQ8

961 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 012(1/8") to 100(1") 125(1 1/4") to 200(2") 0.76 0.67 1.42 1.33 2.50 2.47 056(9/16") 3.06 075(3/4") 3.42 106(1 1/16") 3.73 150(1 1/2") 4.00 6.79 Single Acting, Spring

Cylinder with Turntable Series MGT

200 P = 0.5 MPa m MGTL63 P = 0.5 MPa 100 MGTM63 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Larger than 100st Larger than 50st 50 40 50st or smaller 75, 100st 30 20 50 25, 50st 40 10 l 30 5 4 3 m 20 2 10 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 300 300 200 MGTL80 P = 0.5 MPa 200 MGTM80 P = 0.5 MPa 100 Load mass m