MY1

400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 1349 Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type, Cam Follower Guide Type MY1W Series 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MY1 M W K 300

Cylinder with Lock

Chart (1) 400 st 500 st 600 st 700 st 400 st 500 st 600 st 700 st 10 5 4 300 st 300 st 3 200 st 200 st Load movement time: t (S) 2.

Slider Type/Ball Bushing Bearing

(N) 100, 200, 300, 400, 500 15 750 1 axis Operating pressure (MPa) Piston area (mm2) 100, 200, 300, 400, 500, 600 20 Bore size (mm) 1000 0.3 0.2 0.4 0.5 0.6 0.7 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800 25 1200 10 15 23 78 31 39 54 46 100, 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 25 2 axis 15 35 52 176 70 88 123 105 1500 32 20 62 94 314 125 157 219 188 Note) Strokes are manufacturable in 1 mm increments

Smooth Cylinder

32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55 162 Up to 300 13 13 102 1/4 69 162 Up to 300 122 3/8 80 196 Up to 300 122 1/2 100 196 Up to 300 13 Smooth Cylinder Series CA2Y 40, 50, 63, 80, 100 Specifications and auto switch information not provided below are

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

to 300 50 25 32 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55 162 Up to 300 13 13 102 1/4 69 162 Up to 300 122 3/8 80 196

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

to 300 50 32 25 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119 Up to 300 11 11 79 1/8 35.5 121 Up to 300 12 12 87 1/8 44 139 Up to 300 13 13 102 1/4 55 162 Up to 300 13 13 102 1/4 69 162 Up to 300 122 3/8 80 196

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Transfer

500 1000 1500 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) ML2B/M1 (Pitch moment) ML2B/M2 (Roll moment) ML2B/M3 (Yaw moment) 30 40 20 20 5 4 3 10 10 5 4 3 ML2B40 ML2B40 2 5 4 3 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 2 ML2B32 ML2B32 1 ML2B40 ML2B40 ML2B40 ML2B40 2

Cylinder with Lock Series CNS

300 MLGP ML1C 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 700 800 3000 160 600 2000 160 140 500 140 125 125 400 1000 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 700 800 900 300 600 500 400 200 300 D200 -X Individual -X 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum

CNS

: m (kg) 700 800 900 700 800 900 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-8-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CNS 125, 140, 160 How to Order 125 125 100 100 Y7BW CDNS D CNS D L Without auto switch L With auto switch Number of auto switches Built-in magnet Port

Cylinder with Lock Series CLS

MLGP 300 300 ML1C 200 200 [Example] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph 7 Graph 4 0.5 MPa P 0.5 MPa P 250 4000 3000 3000 200 2000 180 250 2000 160 140 200 1000 125 180 700 800 900 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 1000 700 800 900 160 600 140 600 500 500 125 400 400 300 300 D200 200 -X Individual -X 100 100 100 500 400

CLS

2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-9-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CLS 125, 140, 160, 180, 200, 250 How to Order M9B CLS L 125 125 100 100 Without

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

300300 34 84 122 172 50 4 4.5 3 6 16 22 46 40 M8 x 1.25 92 24 48 124 200 300 36 86 124 174 66 5 6 4 8 20 24 48 50 M10 x 1.5 28 52 128 200 300 38 50 88 124 174 110 80 5 6 4 8 20 24 63 M10 x 1.5 MLGPM (slide bearing)/A, DB, E dimensions MLGPL (ball bushing)/A, DB, E dimensions A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB st50 50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

ML2B

Piston speed (mm/s) 1000 Air cushion RS Q G Adjusting Procedure 500 400 300 Lock nut for adjusting bolt Unit holding bolt RS H A Adjusting bolt 200 RZQ Lock plate holding bolt 0.5 100 10 20 30 4050 100 200 300 400500 MI W S W2 max W1 max W3 max CEP1 Allowable load (N) Shock absorber CE1 ML2B40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa Lock plate 2.

Air Cylinder Series MB

Order Made 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 Symbol Specifications/Descriptions 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 XA 100 Change of rod end shape 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450,

ML2B

Piston speed (mm/s) 1000 Air cushion RS Q G Adjusting Procedure 500 400 300 Lock nut for adjusting bolt Unit holding bolt RS H A Adjusting bolt 200 RZQ Lock plate holding bolt 0.5 100 10 20 30 4050 100 200 300 400500 MI W S W2 max W1 max W3 max CEP1 Allowable load (N) Shock absorber CE1 ML2B40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa Lock plate 2.

ML2B

Piston speed (mm/s) 1000 Air cushion RS Q G Adjusting Procedure 500 400 300 Lock nut for adjusting bolt Unit holding bolt RS H A Adjusting bolt 200 RZQ Lock plate holding bolt 0.5 100 10 20 30 4050 100 200 300 400500 MI W S W2 max W1 max W3 max CEP1 Allowable load (N) Shock absorber CE1 ML2B40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa Lock plate 2.

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 Low-profile compact cylinder utilizes a large concentric guiding sleeve to provide excellent eccentric load resistance.  Mounting height greatly reduced  Built-in non-rotating mechanism Internal guide pin prevents

: l (mm) Eccentric distance : l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGC l = 200 mm Graph l = 300 mm Graph v = 150 mm/s or less Graph v = 200 mm/s or less Graph MGF 20 300 300 MGZ 200 200 MGF100 MGF100 20 MGT 100 100 MGF100 MGF100 10 MGF100 MGF100 50 40 50 40 MGF63 MGF63 Load mass: m0 (kg) Load mass: m0 (kg) 30 30 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) MGF63 10 20 20 MGF63 5 10 10 MGF40 5 4 3 5 4 3

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1

MGF40 MGF40 20MGF40 MGF40 10 10 10 MGF40 Data MGF40 10 5 4 3 5 4 3 2 2 5 5 1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 1 5 4 10 20 30 40 50 100 200 300 400 5 10 50 100 10 50 100 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) l = 200 mm l = 300 mm Graph (3) Graph (4) v = 150 mm/s or less v = 200 mm/s or less Graph (7) Graph (8) 20 300 300 200 200 MGF100 MGF100 20 100 100