Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Terminal conduit M9NW 3-wire (NPN) Relay PLC Yes G59W 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit M9PW 3-wire (PNP) G5PW 24 V M9BW 2-wire 12 V K59W Grommet M9NA1 M9PA1 M9BA1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC circuit Water resistant (2-color indicator) 12 V 2-wire G5BA G59F F59F 4-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit IC circuit Diagnostic output (2-color indicator) A96 A93

MXS

NPN) F9NV F9N 3 wire(NPN) Diagnostic indication (2 color) F9PV F9P 3 wire(PNP) P.5.3-39 F9BV F9B 2 wire Relay, PLC 24V Yes Grommet 12V F9NWV F9NW 3 wire(NPN) F9PWV F9PW P.5.3-66 3 wire(PNP) F9BWV F9BW 2 wire PLC: Programmable Logic Controller *Lead wire length 0.5m (Ex.) 3m L A93 A93L Specifications Specifications are same as the standard style.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Wiring (Output) Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC circuit Grommet (NPN equivalent) Yes Yes Relay, PLC 100 V 24 V 12 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Wiring (Output) Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC circuit Grommet (NPN equivalent) Yes Yes Relay, PLC 100 V 24 V 12 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV

Cylinder with Lock/Double Acting, Single Rod Series CLS

Seal kit includes a grease pack (125 to 160: 40 g, 180, 200: 50 g, 250: 60 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit. For a stroke in the standard stroke range, suffix the part number with -XB10.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CRA1 CRQ2 MSQ C D MRQ D(Picture of MSQB1A) 20Measurements mm Size Model Mass (g) 70 105 150 250 A B C D MSQB1A 50.5 28 25 16 1 MSQB2A 56 30 28 18 2 MSQB3A 60 34.5 30.5 20.5 3 MSQB7A 73.5 41 34.5 23 7 Variety of installation options for space-saving Offers

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit. For a stroke in the standard stroke range, suffix the part number with -XB10.

10-cls-e

Seal kit includes a grease pack (125 to 160: 40 g, 180, 200: 50 g, 250: 60 g). Order with the following part number when only the grease pack is needed.

Air Slide Table Series MXS

MXF With End Lock Specifications MXW MXJ MXS8 MXS12 MXS16 MXS20 MXS25 Model Bore size (mm) 8 12 16 20 25 MXP 50 to 500 mm/s Piston speed MXY Holding force (N) 25 60 110 160 250 Note) For caution on end lock, refer to page 86.

Precautions 1

Standard Stroke Bore size (mm) Note) Standard stroke (mm) 20 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 200, 250, 300 32 Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1836, 1882.) 40 Note) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

B D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Parallel electrical entry B A A D Reed Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Reed Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Set screw (included to auto switch) (mm) Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Stroke (mm) 10 34.5 35.5

3-Position Rotary Table

Arm Load A CRB2 Displacement CRB1 MSU MSZ10A MSZ20A CRJ CRA1 300 CRQ2 MSQ MSZB10A (Basic type) 400 MSZ MSZ MSZA20A (Basic type) Displacement m Displacement m 250 CRQ2X MSQX MRQ 350 200 40 190 40 30 30 MSZA10A (High precision type) MSZA20A (High precision type) 20 20 10 10 50 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load N Load N MSZ50A MSZ30A 350 300 300 250 250 MSZB30A (Basic type) MSZB50A (Basic

Compact Guide Cylinder ø 12, ø 16, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 MGP Series

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12, 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 25 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 32 to 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 Made to Order: Individual Specications (For details, refer to page 491.)

Air Cylinder

Operating Pressure 250 psi 17.5 kgf/cm) Min.

Air Slide Table Series MXP

Reed Auto Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Reed Auto Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) Tightening Torque Stroke (mm) 20 45 25 45 25 51 31 Stroke (mm) 10 34.5 35.5 14.5 15.5 Model Model Tightening Torque of Auto Switch Mounting Screw (Nm) 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 35 15 15 40.5 20.5 A B A B A B A B A B C D Auto switch model Tightening torque MXP8 D-A9(V) D-M9(V) D-M9W(

21

Standard Strokes JIS Symbol Double acting, Single rod Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) 20 25 32 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order. Manufacture of intermediate strokes in 1 mm intervals is possible. (Spacers are not used.) Refer to pages 13 to 16 for cylinders with auto switches.

MXQ

Load voltage Indicator light Lead wire length (m) AC DC Auto switch model Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 5(Z) 0.5(Nil) 3(L) Perpendicular In-line Reed switch Solid state switch IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 A96 5 V Grommet Yes Relay, PLC 2-wire A93V A93 100 V 24 V 12 V M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V M9PV

Series MXP Precision Air Slide Table

Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N) 300 200 1 N = 0.2248 lbf 165 Series MXP Precision Air Slide Table Construction MXP10,12,16 9 8 1 2 3 11 19 7 10 14 13 15 18 17 16 12 5 4 6 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No.

Round Type Hydraulic Cylinder

mm 250 to 800 mm +1.4 0 CHS Stroke length tolerance CH2 Basic type, Axial foot type Head flange type, Rod flange type Single clevis type Mounting type CHA Note) Refer to page 214 for definitions of terms related to pressure.