Compact Guide Cylinder Series MGQ

2 2 2 2 2.5 2.5 1 1 1 1 1.5 1.5 80 90 100 110 140 170 5 10 10 10 15 15 100 110 124 132 166 200 M8 x 1.25 11 11 12.5 15 18 21 16 17 17 19 21 25 E DB A 50 st or less 53 54 60 61 84 89 Bore size (mm) Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 MGT A DB E M8 x 1.25 Over 50 st 90 90 102 102 143 153 50 st or less 5.5 0 4 0 9.5 5 Over 50 st 42.5 36 46 41 68.5 69 M10 x 1.5 32 40 50 63 80 100 20 20 25 25 28

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

RSH

RSH20, 32 Graphq Graphw 1.0 RSH32 RSH32 RSH32 Bore size 50, 63, 80/ m =0 Bore size 50, 63, 80/ m =0.1 RSH20 RSH20 RSH20 0.9 Operating pressure : P (MPa) 1300 1300 0.8 80 0.7 1200 1200 0.6 1100 1100 0.5 1000 1000 0.4 900 900 0.3 63 80 800 800 0.2 50 Weight : W (kg) Weight : W (kg) 700 700 0.1 600 600 100 200 300 400 500 0 63 500 500 Lateral load: W (N) 50 400 400 RSH50, 63, 80 300 300 1.0

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 Low-profile compact cylinder utilizes a large concentric guiding sleeve to provide excellent eccentric load resistance.  Mounting height greatly reduced  Built-in non-rotating mechanism Internal guide pin prevents

mm l = 100 mm Graph Graph Graph v = 100 mm/s or less Graph v = 50 mm/s or less 300 300 MGF100 MGF100 50 200 200 MGF100 MGF100 30 40 MGF100 MGF100 100 100 MGF63 30 MGF63 MGF63 20 50 40 50 40 MGF63 30 30 Load mass: m0 (kg) Load mass: m0 (kg) Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 20 20 20 MGF40 MGF40 MGF40 MGF40 10 10 10 MGF40 MGF40 MGJ 10 5 4 3 5 4 3 MGP 2 2 MGQ 5 5 1 10 20 30 40 50 100 200

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Models suitable to satisfy the requirement of 100 (N) are CY332 or CY340. 300 100 200 50 100 20 30 40 50 10 Useable range 10 5 5 Useable range 1 0 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 7 8 9 1 01 11 21 3 1 41 5 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3B25 500 300 200 100 20 30 40 50 10 Useable range 5 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 Distance

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Models suitable to satisfy the requirement of 100 (N) are CY332 or CY340. 300 100 200 50 100 20 30 40 50 10 Useable range 10 5 5 Useable range 1 0 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 7 8 9 1 01 11 21 3 1 41 5 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY3B25 500 300 200 100 20 30 40 50 10 Useable range 5 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213 Distance

CNS

Maximum piston speed: 500 mm/s It can be used at 50 to 500 mm/s provided that it is within the allowable kinetic energy range.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

Dynamic moment Me3 L2 We W = 1/3 14.7 (50 + 27) 103 Review Me3. = 0.38 [Nm] 3 = Me3/Me3 max = 0.38/3 = 0.13 Guide central axis A Me1 W We Me1 = 1/3 We (L1 + B) 103 = 1/3 14.7 (50 + 48) 103 L1 B = 0.48 [Nm] 4 = Me1 /Me1 max = 0.48/3 = 0.16 Review Me1.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

= 50 [mm] D-X L2 L1 20Data Item Load factor n Note 1.

Hydraulic

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Made to Order 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Page 34 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30

Proposals for Energy Saving

/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other (32A) 1 1/4 (40A) 1 1/2 2 (50A) 2 4 5 6 5 7 9 Optional How to Order Pilot Valve Assemblies 00 VT3113 G 1 Electrical entry Rated coil voltage 1 100VAC, 50/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other 1 2 3 TL D T G Grommet Conduit terminal DIN terminal Conduit

MLGP

50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 40 40 50 50 40 40 32 32 10 10 25 25 32 32 20 20 25 25 20 20 1 1 10 50 100 200 10 50 100 200 Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) (16) Over 50 Stroke V = 400 mm/s (15) 50 Stroke or Less V = 400 mm/s 100 100 100 100 50 50 80 80 63 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 50 10 10 40 40 32 32 25 25 1 20 20 1 10 50 100 200 0.7 10

MLGP

Dimensions A, DB, E: MLGPL (Ball bushing bearing) Dimensions A, DB, E: MLGPM (Slide bearing) A E A E Bore size (mm) 131 141.5 144.5 Bore size (mm) 115 128 131 DB DB st 50 50 < st 200 200 < st 350 200 < st 350 20 25 25 st 50 50 < st 200 74 89 84 st 50 50 < st 100 100 < st 200 200 < st 350 16 20 20 st 50 50 < st 100 100 < st 200 200 < st 350 74 89 84 40 50 63 40 50 63 31 34.5

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

force (N) 0.4 MPa 0.4 MPa 75 75 External grip 0.3 MPa 0.3 MPa 50 50 0.2 MPa 0.2 MPa F 25 25 0.1 MPa 0.1 MPa 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) F F MHS4-50D MHS4-50D 200 200 Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 150 150 Gripping force (N) Gripping force (N) F 0.4 MPa 0.4 MPa Internal grip 100 100 0.3 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.2 MPa 50 50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

MHF 0 10 20 30 40 50 0 50 100 150 MHL Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHZ2-16D/MHZL2-16D MHR MHZ2-40D 400 Pressure 0.7 MPa MHK Pressure 0.7 MPa 50 350 0.6 MPa 0.6 MPa 300 Gripping force (N) MHS 40 0.5 MPa 0.5 MPa 250 0.4 MPa 0.4 MPa 30 MHC 200 0.3 MPa 0.3 MPa 20 150 0.2 MPa MHT 0.2 MPa 100 10 50 MHY 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 200 MHW Gripping point L (mm) Gripping point

RSH/RS1H

Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Contents Part no.

RSH/RS1H

Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Contents Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV ( ) MY1CW 25, 32, 40, 50, 63 B A Solid state switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) A B A B Reed switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y7BAL 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 25 Mounting position 32 40 50 63 A 323.5 278.5 157.5 127.5 97.5 157.5 127.5 97.5 97.5 127.5 157.5 278.5 323.5 A A B 136.5 121.5

CE2

254 0 58 3/8 31 187 334 M18 x 1.5 stroke 12.5 80 65 0 71 372 284 37 205 1/2 381 M22 x 1.5 81 14 72 389 65 0 214 1/2 300 40 398 M26 x 1.5 Foot style LS + Stroke ZZ + Stroke Y ZZ LD LS LX X B LH Bore size (mm) 40 50 63 80 100 9 27 13 309.5 58.5 40 272.5 42 333.5 9 45 289.5 50 27 13 68.5 59 34 16 362 11.5 83 50 322 16 415 13.5 372 76 44 100 65 43 17 432 13.5 114 75 386 92 10-12-50 Stroke Reading