CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

CE2 IN 84.8 59 42 25 CQSY16-PS 12 6 OUT 113 79 57 34 CQSY20-PS ML2B IN 151 106 75 45 CQSY25-PS 16 8 OUT 201 141 101 60 When only grease for maintenance is necessary, please order by the following part numbers.

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

CHKGB Bore size Rod end thread type Auto switch Quantity XC63 Stroke Intermediate stroke Applicable tube For 75mm stroke For 100mm stroke Strokes 55, 60, 65, 70 80, 85, 90, 95 Dimensions CHKGB--XC63 B A 55, 60, 65, 70 80, 85, 90, 95 Stroke Bore size (mm) A B A B 32 141 131 40 150 140 175 165 50 156 145 181 170 63 165 152 190 177 80 180 163 205 188 100 207 181 232 206 Note) Dimensions other

CE2

42 22 21 150.5 8 M8 x 1.25 25 to 800 25 to 650 50 35 12 13 10 59 40 27 11 27 21 52 20 10 17 9 32 80.5 70 46 24 28.5 162.5 11 M8 x 1.25 25 to 800 25 to 650 60 35 15 18 10 67 40 26 27 23 64 20 13 17 9 32 98.5 85 48.5 24 28.5 174 11 M10 x 1.25 13.5 25 to 750 25 to 600 70 40 17 23 14 72 52 30 32 23 78 25 15 21 11 37 117.5 102 55 26.5 36 189 13 M12 x 1.75 16.5 25 to 750 25 to 600 80 40 19 25

Air Cylinder MGQ Series Compact Guide Cylinder

atci resstance 5CMO or more ur'leitheleslvotage or 50oVDC Mega ibelw@lcase 6nd cab e) .wfisland volag. lcoovac ior l m n roFrnF ' d e ro.abdi . ndicalor igft LgftaloN .Ambienttemperalure 10-60:c D-Y7NW.Y7NWV/3wire Auto Switch Dimensions D-Y7NW ' D-Y7PW . D-Y7BW Operating range Mosl sensll ve position D-Y7PW.Y7PWV/3wire D-Y7NWV . D.YTPWV .

Title not found

atci resstance 5CMO or more ur'leitheleslvotage or 50oVDC Mega ibelw@lcase 6nd cab e) .wfisland volag. lcoovac ior l m n roFrnF ' d e ro.abdi . ndicalor igft LgftaloN .Ambienttemperalure 10-60:c D-Y7NW.Y7NWV/3wire Auto Switch Dimensions D-Y7NW ' D-Y7PW . D-Y7BW Operating range Mosl sensll ve position D-Y7PW.Y7PWV/3wire D-Y7NWV . D.YTPWV .

Transfer

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Indicator light Pre-wired connector 5 (Z) Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) Applicable load AC DC Perpendicular In-line 3-wire (NPN) Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Solid state auto switch Diagnostic indication

RSH

In-line Load voltage Special function Indicator light Electrical entry Wiring (Output) Applicable load Model 0.5 (-) 3 (L) 5 (Z) DC AC P P Z76 3 wire 5V IC Grommet Yes Reed switch P P P Z73 100V 24V 12V Relay PLC 2 wire 5V 12V P P Z80 No 100V IC 3 wire (NPN) 5V 12V P P Y59A Y69A p IC 3 wire (PNP) 5V 12V Y7PV Y7P P P p 2 wire P P Y59B Y69B 12V p Solid state switch Relay PLC 3 wire (NPN) P P Y7NW

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

Guide Table Series MGF ø40, ø63, ø100 1

AC DC Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Pre-wire connector Wiring (Output) Special function Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) IC circuit Z76 5 V Reed switch Solid state switch Yes Yes Grommet 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Relay, PLC 3-wire (NPN) 2-wire Y69A Y7PV

CNS

NDH10 125 140 160 I-12 I-14 I-16 0.1 0.3 25 32 +0.084 0 2033 27 46 54 100 M30 x 1.5 E1 0.1 0.3 28 36 +0.084 0 39 30 48 54 105 M30 x 1.5 NX 0.1 0.3 32 40 +0.100 0 Data 39 34 55 60 110 M36 x 1.5 L1 U1 RR1 Rod End Nut Material: Rolled steel 30 d Applicable bore size (mm) d H B C D Part no.

MLGP

11 13 16.5 4 7 6.5 10 14 34.5 40 50 63 100 120 148 162 16 20 20 14 44 12 16 16 44 47 50 54 64 78 14 19 19 6.5 6.8 7.5 27 32 39 25, 50, 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60

ML2B

Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 100 V 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 5 V, 12 V 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since

MLGP

11 13 16.5 4 7 6.5 10 14 34.5 40 50 63 100 120 148 162 16 20 20 14 44 12 16 16 44 47 50 54 64 78 14 19 19 6.5 6.8 7.5 27 32 39 25, 50, 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60

Compact Guide Cylinder with One-way Lock Series MLGP ø40, ø50, ø63

voltage Indicator light Special function Wiring (output) Electrical entry Type 3 (L) 5 (Z) Applicable load In-line 0.5 (Nil) DC AC Perpendicular Z76 3 wire IC circuit 5V P P Yes Z73 12V 100V P P P Reed switch Grommet Relay, PLC 2 wire 24V 5V 12V 100V or less No Z80 IC circuit P P Y59A Y69A P p P 3 wire (NPN) IC circuit 5V 12V Y7P Y7PV P p P 3 wire (PNP) IC circuit Y59B 12V Y69B P p P 2 wire Y7NW

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

Y7NW Y7NWV 5 V 12 V Diagnostic indication (2 color indication) IC circuit Y7PW Y7PWV Refer to page 8-30-1 for detailed auto switch specifications.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

entry Indicator light Wiring (Output) Special function Applicable load 5 (Z) AC DC 0.5 (Nil) 3 (L) Perpendicular In-line Z76 5 V IC circuit 3-wire Yes Reed switch Z73 12 V 100 V Grommet Relay, PLC 24 V 2-wire Z80 5 V, 12 V 100 V or less No IC circuit Y59A Y69A 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Y7P Y7PV IC circuit 3-wire (PNP) Y59B Y69B 12 V 2-wire Relay, PLC Solid state switch 24 V Y7NW

MGF

Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator light Special function Electrical entry Wiring (output) Type DC AC IC circuit Z76 5V 3-wire Grommet Yes Reed switches Solid state switches Relay PLC Z73 100V 24V 12V 2-wire 100V or less 5V 12V IC circuit Z80 No 3-wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V IC circuit 3-wire (PNP) Y7PV Y7P Y59B Y69B 2-wire 12V Relay PLC 3-wire (NPN) Y7NW

Smooth Cylinder Series CA2Y ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the standard, double acting, single rod type of Series CA2 .

NPN) Reed switch Solid state switch Z76 5 V IC Grommet Z73 A54 A59W Y59A Y7P J51 Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA F59F 100 V 12 V Relay, PLC 100 V, 200 V 2-wire 24 V Diagnostic indication (2-color) Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V 5 V, 12 V IC Grommet 100 V, 200 V 12 V 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color) 12 V 2-wire 24 V Water

Clean Rodless Cylinder Series CYP

Without auto switch Auto switch model Electrical entry direction Lead wire length (m) Type Piping port position 3 (L) 5 (Z) 0.5 (Nil) Perpendicular Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV In-line Z76 Z73 Z80 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BA Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left

Compact Guide Cylinder End Lock Type SeriesMGP

P P P Lock position Z80 P P H R Rear lock Front lock Y59A Y69A P p P Manual release Y7PV Y7P P P p N L Non-locking type Locking type Y59B Y69B P p P Solid state switch Y7NW Y7NWV P P p Y7PW Y7PWV P P p Y7BW Y7BWV P P p Y7BA P p Lead wire symbols 0.5m . Nil (Example) Y69B 3m . L Y69BL 5m . Z Y69BZ Solid state switches marked with a "p" are produced upon receipt of order.