48

50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 CAT.NAS100-78 CAT.NAS100-101 Front matter 2 Electric Actuators RotaryTable Step Motor (Servo/24 VDC) Miniature Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Basic type High precision type Series LEPY Series LEPS Series LER Series LERH Stroke Stroke Size

Table of Contents

D-M9N(V)/D-M9P(V)/D-M9B(V) Direct Mounting Style . D-F8N/D-F8P/D-F8B Direct Mounting Style . D-Y59A, B /D-Y69A, B /D-Y7P(V) Direct Mounting Style . D-F9G/D-F9H Normally Closed Direct Mounting Style. D-Y7G/D-Y7H Normally Closed Direct Mounting Style. 2-color Indication Type . D-F79W/D-F7PW/D-J79W Rail Mounting Style. D-F7NWV/D-F7BWV Rail Mounting Style .

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 CQ-M3 x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L CQ-M3 x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L CQ-M5 x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L CQ-M5 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L CQ-M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L

Cylinder with Lock

to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 32 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 40 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 50 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 63 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225

Air Slide Table

Bore size (Stroke (mm)) 6 8 12 16 20 25 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Applicable Auto Switches/Refer to Best Pneumatics No. 3 for further information on auto switches.

Cylinder with Lock

100 125 150 175 40 56 41 23 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 50 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 63 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [mm] Bore size h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to

Air Slide Table Series MXQ

It requires to order separately. 6 8 12 16 20 25 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 FP Note 2) W/ end lock is not available in Series MXQ6.

Guide Cylinder Series MGG

9 9 75 135 M8 30 130 35 65 70 100 35 54 M6 x 1 depth 13 100 75, 100 125, 150 200, 250 300 14 16 134 150 102 118 9 9 85 140 M8 35 135 40 73 80 106 35 60 M6 x 1 depth 13 120 17 19 170 186 134 150 9 12 105 175 M8 45 170 50 93 95 134 50 75 M8 x 1.25 depth 16 140 23 21 190 210 140 160 11 12 115 200 50 194 55 103 115 152 56 90 M10 x 1.5 depth 21 M10 170 Bracket Mounting Stroke Long Stroke Stroke

Air Cylinder

, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 80 90 75 Different surfaces 20 100 75 80 90 100 100 100 Same surface D-A375 + 35 (n 2) 80 + 35 (n 2) 90 + 35 (n 2) Different surfaces (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) O 100 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) Same surface (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 75 80 90 Different surfaces 20 55 75 80

•

r1m) 2, :ZZi 125 15 27 65 M30 x 1.5 30.5 11 2 98 35 40 45 29 110 273 302 75 40 133 lJ5 stroke 298 325 140 15 27 75 M30x 1.5 30,S 1 12 98 32 110 283 31So 75 40 ~33 .I stroke 375 40 141 1f.; stroke 327 363 K The mlolmum slroke with rod boot is 30 mm or more.

CLS

133 406 Up to 1400 98 298 383 393 433 507 532 406 416 454 525 550 M30 x 1.5 8 9 0.2 stroke 184 98 393 30 to 1400 75 133 416 98 298 Up to 1400 M30 x 1.5 0.2 stroke 204 106 433 75 141 454 106 338 30 to 1400 Up to 1400 M36 x 1.5 25 31 41 0.2 stroke 228 111 503 85 153 521 115 402 30 to 1800 Up to 1500 M40 x 1.5 M12 x 1.75 0.2 stroke 257 111 523 90 153 541 120 427 30 to 1800 Up to 998 M45

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

Cutout window AM MGQ View A-A MGG Mounting dimensions MGC (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) MGF A AA AB AG AH AI AJ AK AL AM AN AO AP B I J K M N L 20 25 32 40 50 80 84 75 90 6.6 9 60 75, 100, 125, 150, 200 12 13 105 120 55 110 M6 22 106 25 44 38 25 MGZ 95 89 16 13 120 136 84 100 9 9 65 125 M8 27 120 30 52 70 46 32 105 94 16 13 134 150 92 108 9 9 75 140 M8 32 135 35 60 80 50 32 75, 100

Plate Cylinder

Optimum operating position D-M9A(V) D-M9W(V) Series Variations Standard stroke (mm) Rod end configuration Action Type Size 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 125 150 175 200 250 300 Single rod 25 32 Double acting 40 Double rod 50 Male thread, Female thread 63 Spring return, Spring extend 25 32 Single acting 40 50 63 Features 1 Series MU Rod End Allowable Load Y axis X axis In case of a plate

Precautions 1

(n 2) 2 D-B5/B64 D-G5NTL 15 + 50 75 + 55 (n 2) 10 15 75 (n = 2, 4, 6...) (n 2) 2 20 + 50 D-B59W 75 + 55 (n 2) 15 20 75 (n = 2, 4, 6...) Note 1) Auto switch mounting (The adjustment as shown in the figures below is required with the following stroke ranges.)

Cylinder with Lock

Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) Minimum mountable stroke for a cylinder with auto switch(es) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Caution Intermediate strokes other than the above are produced

Low Profile Slide Table Series MXF

Stroke Stroke Model A 30 20 100 10 50 75 100 10 20 30 50 75 8 (5.5) 11.1 (8.6) 13.8 (11.3) 18.7 (16.2) 8 (5.5) 3 (0.5) 11.1 (8.6) MXF8 9.5 10 5 10 27.1 (24.6) 23.8 (21.3) 20.7 (18.2) MXF12 12 13.1 29.1 13.1 MXH 44.8 (42.3) 44.2 (41.7) 68.7 (66.2) MXF16 17.2 25.8 15.8 46.8 MXF20 19.4 22.7 70.7 20.7 46.2 MXU E A Solid State Auto Switch: D-M9B, D-M9N, D-M9P, D-M9BW, D-M9NW, D-M9PW

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 10mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 75mm

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 10, Stroke(mm): 75, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.1 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 10, Stroke(mm): 75, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.1 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port

Air Slide Table Series MXW

S n Auto switch Without auto switch (Built-in magnet) Nil Bore size (Stroke (mm)) For the applicable auto switch model, refer to the table below. 8 12 16 20 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 50, 75, 100, 125, 150 75, 100, 125, 150, 175, 200 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 Option Nil Standard (with urethane bumper) With shock absorbers 2 pcs.