NCG/CG1

24A Pivot bracket 100 40 mm 70 mm Note 1) Order two foot brackets per cylinder.

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

RD SD LRUN PW P SYJ 44 54.5 B B B B B SZ X SMC SMC SMC 27 VP4 46 (External pilot port) 2 x Rc 1/8 54 S0700 1(P), 5(R1), 3(R2) port 6 x Rc 1/2 VQ Pilot valve manual override D side U side VQ4 1 2 3 4 5 6 7 n Stations VQ5 VQC VQZ SMC SMC 139 123 SQ 104 B B B B B B B 79.5 14.5 63.5 49.5 VFS A A A A A A A VFR 19 33 54 2 VQ7 4(A), 2(B) port 2n x Rc 1/4, 3/8 EX123: 2 x G 1/2 EX124: 4 x G 1/2 Use

Proposals for Energy Saving

No. of tubes Color Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Black (B) Max. operating length m Model O.D. TCU0425B-1 TCU0425B-2 TCU0425B-3 TCU0604B-1 TCU0604B-2 TCU0604B-3 TCU0805B-1 1 1.5 4 2.5 2 1 3 2 1 6 4 1.5 2 1 3 8 5 2 1 Best Pneumatics Best Pneumatics Refer to page 2.5-3 of No. 4 for details.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

D U T W 80 100 25A1500 A side B side LEC LEC S Wiring LEC-CSNA-1: Pin no. 1 to 26 LEC SS-T Connector pin no. Pair no. of wire Insulation color Dot mark Dot color Connector pin no. Pair no. of wire Insulation color Dot mark Dot color Connector pin no.

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

B 15 1 A A 5 B B 15 20 A A L1 L2 4 Manual override + + + + 10 10 3.2 63.3[65.5] 15.3 32 17 7.5 (4.4) 111.5[115.9] 12.4 1 98.6[103] A A A A A A 16 R P R P 31.2 31.5 64.1[66.3] 36.4 B B B B B B 65.3 17 50.4 70.2 2-4.5 (For mounting) + + + + + + Triangle mark 1/8 (P, R port) (Pitch) P = 12.5 18.5 1/8 (P, R port) (Station n) (Station 1) (Light/surge voltage suppressor) Applicable connector:

VFS

Port Port size BP01 BP02 P, A, B Rc Rc , EA, EB M5 Rc 1 8 1 8 ( ): Port size P02 1 4 1 8 Sub-plate Compact: Non plug-in VFS210--(B) Sub-plate assembly part no.: VFS2000-CS-(B) (01: Rc , 02: Rc ) 1 8 1 4 01 02 S01 S02 5-bottom ported size (Refer to the below right.) 2-4.5 mounting hole Bottom ported Port Size Port Port size S01 S02 EA, EB Rc Rc P, A, B Rc Rc 1 8 1 4 1 8 1 8 1 (Center) Bottom

Cylinder with Lock

1 !5 !6 @5 @8 @9 #6 r #3 #4 o q$6y#9 #1 $4 #0 B A w !3 !4 !7 !8 @0 !9 @1 @3 @4 @6 #8 #7 $0 $1 $2 $3 $5 $7 $8 $9 @9 @7 #5 @2 B section (Release piston bushing) A section: 50 to 100 100 80 63 50 40 !2 !2 Component Parts Component Parts No.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

10

A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 5.5 3.5 3.5 1 40 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 6 3.5 3.5 1 50 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 63 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 80 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 8 6.5 4 2.5 7.5 6 9.5 8 7 5.5 100 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5

ZP

(mm) ZP40HN ZP50HN ZP63HN ZP80HN ZP100HN ZP125HN 40 50 63 80 100 125 27 15 1 1 2 3 5 8 0 0 0 1 1 3 5 8 16 27 53 84 1 0 0 1 1 0 Misc.

MG

1 CX 12 D-X 20Data 0.1 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGPL32 to 100 (7) 50 Stroke or Less, V = 200 mm/s (8) Over 50 Stroke, V = 200 mm/s 300 300 100 100 80 100 100 80 63 50 50 63 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 40 50 32 40 10 10 32 5 5 1 1 5 100 10 200 1 10 100 50 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) 8-19-13

Refrigerated Air Dryers Series IDF/IDU

Order IDF 100 F 30 Air-cooled Nil B C K P R V Nil 1 2 3 Size Size Air compressor size Note) 100 125 150 100 kW 125 kW Heat exhausting direction 150 kW Note) Note that the above value is for reference only.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

trunnion mounting: 1 mm for bore size 32 to 80, 5 mm for bore size 100 176 ISO (15552) Standard Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod C96Y Series 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 How to Order C96Y B C 32 100 C C96YD B 32 100 With auto switch S M9BW Made to Order Refer to page 178 for details.

MB

D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P5DWL Bore size (mm) A A B A B A A A A B B B B B 32 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 CJ1 40 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 50 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 CJP 63 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 80 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 CJ2 100 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 125 17.5 12.5 10 6 6

15

Description 2 Ring 1 1 1 2 Ring 1 3 Hub (Motor side) 1 1 1 1 1 1 3 Hub (Motor side) 1 1 4 Hexagon socket thin head cap screw 1 1 1 1 1 1 4 Hexagon socket thin head cap screw 1 1 5 Hexagon socket head cap screw 4 4 4 5 Hexagon socket head cap screw 4 840 LEJS Series Auto Switch Mounting Auto Switch Mounting Position (C) B (Table center) LEF LEJ LEL LEM LEY LES A LEPY LEPS [mm] LER

Step Motor Controller

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Circuit Cable color Brown Red Orange Yellow Green Blue 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Cable color Connector D terminal no.

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

SOL. location A B A B A B A B () A B () () 0 1 2 3 4 5 6 Double Double Single SI unit A side B side 3 position A B A B B A B A B A VQC Double Double Single SI unit A side B side 3 position Stations 1 2 3 4 5 SQ The places of asterisk are not used. 3 position uses two stations for wiring.

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 CY3B6 CY3B10 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 CY3B50 CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d b C H B DH 4 4 8 8 10 B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2 30 37 47.3 d M6 x 1.0

Secondary Batteries

Bracket*1 Symbol 37B 75B 37 kW 75 kW Nil B *1 Bracket is included, (but not assembled).